| galego | glg-000 |
| expediente escolar | |
| català | cat-000 | expedient escolar |
| Deutsch | deu-000 | Schülerbogen |
| English | eng-000 | school record |
| euskara | eus-000 | ikasketa-espedientea |
| français | fra-000 | dossier de l’élève |
| italiano | ita-000 | libretto personale dell’alunno |
| português | por-000 | processo do aluno |
| español | spa-000 | expediente escolar |