| español | spa-000 |
| fonoteca | |
| asturianu | ast-000 | fonoteca |
| català | cat-000 | fonoteca |
| Deutsch | deu-000 | Phonothek |
| Deutsch | deu-000 | Tonarchiv |
| Deutsch | deu-000 | Tonbandsammlung |
| English | eng-000 | sound archive |
| English | eng-000 | sound record library |
| euskara | eus-000 | fonoteka |
| français | fra-000 | phonothèque |
| galego | glg-000 | fonoteca |
| italiano | ita-000 | fonoteca |
| қазақ | kaz-000 | фонотека |
| português | por-000 | fonoteca |
| русский | rus-000 | фонотека |
| українська | ukr-000 | фонотека |