| português | por-000 |
| fotocopiadora | |
| català | cat-000 | fotocopiadora |
| Deutsch | deu-000 | Fotokopiergerät |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοαντιγραφικό μηχάνημα |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπικό |
| English | eng-000 | Xerox |
| English | eng-000 | Xerox machine |
| English | eng-000 | photocopier |
| English | eng-000 | xerographic copier |
| euskara | eus-000 | fotokopiagailu |
| euskara | eus-000 | fotokopiagailua |
| suomi | fin-000 | Xerox-kopiokone |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| suomi | fin-000 | valokopiokone |
| français | fra-000 | Xerox |
| français | fra-000 | photocopieur |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| galego | glg-000 | fotocopiadora |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopirka |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopirni uređaj |
| hrvatski | hrv-000 | kopirka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fotokopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin fotokopi |
| italiano | ita-000 | fotocopiatore |
| italiano | ita-000 | fotocopiatrice |
| 日本語 | jpn-000 | ゼロックス |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写器 |
| polski | pol-000 | fotokopiarka |
| polski | pol-000 | ksero |
| polski | pol-000 | kserograf |
| polski | pol-000 | kserokopiarka |
| polski | pol-000 | xero |
| português | por-000 | Máquina Xerox |
| português | por-000 | Xerox |
| español | spa-000 | fotocopiadora |
| lia-tetun | tet-000 | fotokopiadora |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องซีร็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่ายเอกสาร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fotokopi |