| euskara | eus-000 |
| ponentzia | |
| asturianu | ast-000 | ponencia |
| brezhoneg | bre-000 | displegadenn |
| català | cat-000 | lliçó magistral |
| català | cat-000 | ponència |
| čeština | ces-000 | přednáš |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | report |
| euskara | eus-000 | txosten |
| français | fra-000 | exposé |
| galego | glg-000 | relatorio |
| italiano | ita-000 | lezione accademica |
| occitan | oci-000 | ponéncia |
| português | por-000 | exposição oral |
| español | spa-000 | ponencia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aboämaleb |