| português | por-000 |
| regresso ao país de origem | |
| català | cat-000 | migració de retorn |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr ins Herkunftsland |
| English | eng-000 | return to country of origin |
| euskara | eus-000 | jatorrizko herrira itzultzea |
| français | fra-000 | retour au pays d’origine |
| galego | glg-000 | migración de retorno |
| italiano | ita-000 | ritorno al paese d’origine |
| español | spa-000 | migración de retorno |