| português | por-000 |
| novas tecnologias | |
| català | cat-000 | noves tecnologies |
| Deutsch | deu-000 | neue Technologien |
| English | eng-000 | new technologies |
| euskara | eus-000 | teknologia berriak |
| français | fra-000 | nouvelles technologies |
| galego | glg-000 | novas tecnoloxías |
| italiano | ita-000 | nuove tecnologie |
| español | spa-000 | nuevas tecnologías |