| português | por-000 |
| origem social | |
| català | cat-000 | origen social |
| Deutsch | deu-000 | soziale Herkunft |
| English | eng-000 | social origin |
| euskara | eus-000 | gizarte jatorria |
| français | fra-000 | origine sociale |
| galego | glg-000 | orixe social |
| italiano | ita-000 | estrazione sociale |
| español | spa-000 | origen social |