| euskara | eus-000 |
| pedantekeria | |
| català | cat-000 | pedanteria |
| català | cat-000 | pedantisme |
| català | cat-000 | presumpció |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | pomposity |
| English | eng-000 | pretentiousness |
| English | eng-000 | priggishness |
| English | eng-000 | primness |
| suomi | fin-000 | jäykkyys |
| suomi | fin-000 | muodollisuus |
| suomi | fin-000 | pedanttisuus |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| français | fra-000 | pédanterie |
| galego | glg-000 | pedantería |
| italiano | ita-000 | cavillosità |
| italiano | ita-000 | dottoraggine |
| italiano | ita-000 | meticolosaggine |
| italiano | ita-000 | pedantaggine |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | pedantismo |
| italiano | ita-000 | pudore eccessivo |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| 日本語 | jpn-000 | ハイカラさ |
| português | por-000 | pedantismo |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepstvo |
| slovenščina | slv-000 | malenkostnost |
| slovenščina | slv-000 | pedanterija |
| slovenščina | slv-000 | pedantstvo |
| slovenščina | slv-000 | pikolovstvo |
| español | spa-000 | gazmoñada |
| español | spa-000 | gazmoñería |
| español | spa-000 | mojigatería |
| español | spa-000 | pedantería |