| català | cat-000 |
| tutoria | |
| asturianu | ast-000 | tutoría |
| català | cat-000 | mentoria |
| català | cat-000 | tutorial |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导课 |
| 普通话 | cmn-000 | 教程 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 指導課 |
| 國語 | cmn-001 | 教程 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dǎo ke |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarwyddiad |
| Cymraeg | cym-000 | hyfforddiad |
| Deutsch | deu-000 | Einzelunterricht |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Tutorenkurs |
| Deutsch | deu-000 | Tutorial |
| Deutsch | deu-000 | Tutorium |
| Deutsch | deu-000 | Übung mit Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Übungmit Anleitung |
| ελληνικά | ell-000 | φροντιστήριο |
| English | eng-000 | tuition |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | tutorial |
| English | eng-000 | tutorship |
| Esperanto | epo-000 | kuratorio |
| euskara | eus-000 | tutoretza |
| suomi | fin-000 | intensiiviopetus |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | tutorointi |
| français | fra-000 | cours |
| français | fra-000 | didacticiel |
| français | fra-000 | enseignement |
| français | fra-000 | guide d’initiation |
| français | fra-000 | préceptorat |
| français | fra-000 | travaux pratiques |
| français | fra-000 | tutelle |
| français | fra-000 | tutoriel |
| Gaeilge | gle-000 | rang teagaisc |
| Gaeilge | gle-000 | teagasc |
| galego | glg-000 | titoría |
| hrvatski | hrv-000 | lekcija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran tambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutorial |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| italiano | ita-000 | tutor |
| 日本語 | jpn-000 | チュートリアル |
| 日本語 | jpn-000 | 学習用 |
| 日本語 | jpn-000 | 師門 |
| 日本語 | jpn-000 | 指導 |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| 한국어 | kor-000 | 지도 |
| 한국어 | kor-000 | 지침 |
| македонски | mkd-000 | вежба |
| македонски | mkd-000 | вежби |
| reo Māori | mri-000 | akoranga |
| فارسی | pes-000 | تدریس |
| فارسی | pes-000 | تعلیم |
| فارسی | pes-000 | حق تدریس |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | شهریه |
| polski | pol-000 | korepetycja |
| português | por-000 | Tutorial |
| português | por-000 | preceptorado |
| português | por-000 | tutorial |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| slovenščina | slv-000 | inštruiranje |
| slovenščina | slv-000 | poučevanje |
| slovenščina | slv-000 | tutorstvo |
| español | spa-000 | cursillo |
| español | spa-000 | guía didáctica |
| español | spa-000 | tuición |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | tutería |
| español | spa-000 | tutoría |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | självstudie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติวหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอนกวดวิชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอนพิเศษ |
| Türkçe | tur-000 | özel ders süresi |
| українська | ukr-000 | підручник |
| 原中国 | zho-000 | 指南 |
| 原中国 | zho-000 | 教程 |
| 原中国 | zho-000 | 輔導 |
| 原中国 | zho-000 | 辅导 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutorial |