| Rukiga | cgg-000 |
| okurunya | |
| Ekibena | bez-000 | kulema |
| Ekibena | bez-000 | lema |
| Bondei | bou-000 | kuzamia |
| Bondei | bou-000 | zamia |
| Bonde | bou-001 | kuzamiwa |
| Bonde | bou-001 | zamiwa |
| Rukiga | cgg-000 | runya |
| Chuka | cuh-000 | gUa ki |
| Chuka | cuh-000 | kugUa ki |
| Kwere | cwe-000 | kuzamila |
| Kwere | cwe-000 | zamila |
| Kitaita | dav-000 | kulemerea |
| Kitaita | dav-000 | lemerea |
| Doe | doe-000 | kuzamila |
| Doe | doe-000 | zamila |
| Kĩembu | ebu-000 | kUmamIra |
| Kĩembu | ebu-000 | mamIra |
| English | eng-000 | be burdensome |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | rest heavily on |
| Fipa | fip-000 | tongelela |
| Fipa | fip-000 | ukutongelela |
| Gweno | gwe-000 | ilemea |
| Gweno | gwe-000 | lemea |
| Gwere | gwr-000 | kumigururja |
| Gwere | gwr-000 | migururja |
| Hangaza | han-000 | kulemela |
| Hangaza | han-000 | lemela |
| Ha | haq-000 | lemeela |
| Ha | haq-000 | ukulemeela |
| Haya | hay-000 | kusikiilila |
| Haya | hay-000 | sikiilila |
| Hehe | heh-000 | suuma |
| Hehe | heh-000 | ukusuuma |
| Sizaki | ikz-001 | okuritohera |
| Sizaki | ikz-001 | ritohera |
| Jita | jit-000 | tama |
| Kimachame | jmc-000 | ir*owia |
| Kimachame | jmc-000 | r*owia |
| Siha | jmc-002 | iyemia |
| Siha | jmc-002 | yemia |
| Kamba Kitui | kam-001 | emeewa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUemeewa |
| Kami | kcu-000 | kusegamila |
| Kami | kcu-000 | segamila |
| Chimakonde | kde-000 | kutiva |
| Chimakonde | kde-000 | tiva |
| Maviha | kde-001 | kulema |
| Maviha | kde-001 | lema |
| Kerewe | ked-000 | kuzitoa |
| Kerewe | ked-000 | zitoa |
| ikinyarwanda | kin-000 | kulemira |
| ikinyarwanda | kin-000 | lemira |
| Kimbu | kiv-000 | ilekilya |
| Kimbu | kiv-000 | uxwilekilya |
| Kisi | kiz-000 | kutopa |
| Kisi | kiz-000 | topa |
| Kishambaa | ksb-000 | eghamia |
| Kishambaa | ksb-000 | kueghamia |
| Kuria | kuj-000 | itogeka |
| Kuria | kuj-000 | ukuitogeka |
| Kwaya | kya-000 | iyekeka |
| Kwaya | kya-000 | okwiyekeka |
| Kɨlaangi | lag-000 | katalakam |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukatalakam |
| Lambya | lai-000 | ngʼwamilwa |
| Lambya | lai-000 | ukungʼwamilwa |
| Saamia | lsm-000 | ohuweresa |
| Saamia | lsm-000 | weresa |
| Oluluyia | luy-000 | khuremelwa |
| Oluluyia | luy-000 | remelwa |
| Malila | mgq-000 | kumwamila |
| Malila | mgq-000 | mwamila |
| Mambwe | mgr-000 | tonya |
| Mambwe | mgr-000 | ukutonya |
| Manda | mgs-000 | denya |
| Manda | mgs-000 | kudenya |
| Matengo | mgv-000 | kupomule |
| Matengo | mgv-000 | pomule |
| Mwera | mwe-000 | kulemela |
| Mwera | mwe-000 | lemela |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuvuna |
| Nyamwanga | mwn-000 | vuna |
| Masaba | myx-000 | khumina |
| Masaba | myx-000 | mina |
| Ndengereko | ndg-000 | kutopia |
| Ndengereko | ndg-000 | topia |
| ichiindali | ndh-000 | kulemela |
| ichiindali | ndh-000 | lemela |
| Ndari | ndh-001 | kulemela |
| Ndari | ndh-001 | lemela |
| Ndamba | ndj-000 | kuwomel |
| Ndamba | ndj-000 | womel |
| Ngoni | ngo-000 | kuyegemela |
| Ngoni | ngo-000 | yegemela |
| Ngurimi | ngq-000 | okurito |
| Ngurimi | ngq-000 | rito |
| Nyiha | nih-000 | gwila |
| Nyiha | nih-000 | kugwila |
| Ngindo | nnq-000 | hegama |
| Ngindo | nnq-000 | kuhegama |
| Nyambo | now-000 | kulemelerwa |
| Nyambo | now-000 | lemelerwa |
| Ikoma | ntk-000 | kunangha |
| Ikoma | ntk-000 | nangha |
| Nyamwezi | nym-000 | kUtoBa |
| Nyamwezi | nym-000 | toBa |
| Ntuzu | nym-001 | kUlemela |
| Ntuzu | nym-001 | lemela |
| Runyankore | nyn-000 | kuremeera |
| Runyankore | nyn-000 | remeera |
| Runyoro | nyo-000 | igamira |
| Runyoro | nyo-000 | kwigamira |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | doligwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ndoligwe |
| Pimbwe | piw-000 | tonekedya |
| Pimbwe | piw-000 | ukutonekedya |
| Pogolo | poy-000 | kutopera |
| Pogolo | poy-000 | topera |
| Logooli | rag-000 | koyekera |
| Logooli | rag-000 | yekera |
| Kara | reg-000 | nyola |
| Kara | reg-000 | okunyola |
| Nyaturu | rim-000 | gitofewa |
| Nyaturu | rim-000 | tofewa |
| Chahi | rim-001 | itofea |
| Chahi | rim-001 | uitofea |
| Rungwa | rnw-000 | tonya |
| Rungwa | rnw-000 | ukutonya |
| Lungwa | rnw-001 | tonya |
| Lungwa | rnw-001 | ukutonya |
| Luguru | ruf-000 | aghamiya |
| Luguru | ruf-000 | kwaghamiya |
| Rufiji | rui-000 | kulemala |
| Rufiji | rui-000 | lemala |
| Kirundi | run-000 | kuremera |
| Kirundi | run-000 | remera |
| Meruimenti | rwk-001 | a murigo |
| Meruimenti | rwk-001 | kua murigo |
| Merutig | rwk-002 | inyilia |
| Merutig | rwk-002 | kuinyilia |
| Safwa | sbk-000 | abidushe |
| Safwa | sbk-000 | bidushe |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyegamila |
| Ishisangu | sbp-000 | yegamila |
| Temi | soz-000 | ehoti |
| Temi | soz-000 | hoti |
| Shubi | suj-000 | goora |
| Shubi | suj-000 | kugoora |
| Sukuma | suk-000 | kulemela |
| Sukuma | suk-000 | lemela |
| Sumbwa | suw-000 | kutimbila |
| Sumbwa | suw-000 | timbila |
| Kiswahili | swh-000 | kulemea |
| Kiswahili | swh-000 | lemea |
| Suba | sxb-000 | ritohera |
| Tharaka | thk-000 | kuunoka |
| Tharaka | thk-000 | unoka |
| Tooro | ttj-000 | kulemera |
| Tooro | ttj-000 | lemera |
| Vinza | vin-000 | lemela |
| Vinza | vin-000 | ukulemela |
| Kyivunjo | vun-000 | il*emia |
| Kyivunjo | vun-000 | l*emia |
| Wanda | wbh-000 | ukweyamila |
| Wanda | wbh-000 | yamila |
| Wanji | wbi-000 | kukutanila |
| Wanji | wbi-000 | kutanila |
| Bungu | wun-000 | kusegemela |
| Bungu | wun-000 | segemela |
| Wungu | wun-001 | kusegemela |
| Wungu | wun-001 | segemela |
| Lusoga | xog-000 | fuuka omugug |
| Lusoga | xog-000 | okufuuka omugug |
| Yao | yao-000 | kutopa |
| Yao | yao-000 | topa |
| Zaramo | zaj-000 | kulemela |
| Zaramo | zaj-000 | lemela |
| Zanaki | zak-000 | remera |
| Zinza | zin-000 | kulemeela |
| Zinza | zin-000 | lemeela |
| Zigula | ziw-000 | egamila |
| Zigula | ziw-000 | kwegamila |