| Kishambaa | ksb-000 |
| kugimbika | |
| Ekibena | bez-000 | ginya |
| Ekibena | bez-000 | kuginya |
| Bondei | bou-000 | ishimu |
| Bondei | bou-000 | kuishimu |
| Rukiga | cgg-000 | ekitinisa |
| Rukiga | cgg-000 | tinisa |
| Kwere | cwe-000 | hishimu |
| Kwere | cwe-000 | kuhishimu |
| Kitaita | dav-000 | kuneka ishima |
| Kitaita | dav-000 | neka ishima |
| English | eng-000 | honor |
| Fipa | fip-000 | chindika |
| Fipa | fip-000 | ukuchindika |
| Ekegusii | guz-000 | amasikani |
| Ekegusii | guz-000 | sikani |
| Gweno | gwe-000 | heshimu |
| Gweno | gwe-000 | iheshimu |
| Gwere | gwr-000 | kusiamu ekitibwa |
| Gwere | gwr-000 | siamu ekitibwa |
| Ha | haq-000 | kenguruka |
| Ha | haq-000 | ugukenguruka |
| Haya | hay-000 | kukuna |
| Haya | hay-000 | kuna |
| Ikizu | ikz-000 | kosoka |
| Ikizu | ikz-000 | soka |
| Sizaki | ikz-001 | okosuka |
| Sizaki | ikz-001 | suka |
| Kimachame | jmc-000 | iindya |
| Kimachame | jmc-000 | ndya |
| Kĩkamba | kam-000 | kUtaIa |
| Kĩkamba | kam-000 | taIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtaIIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | taIIa |
| Kami | kcu-000 | gela heshima |
| Kami | kcu-000 | kugela heshima |
| Kutu | kdc-000 | ishimu |
| Chimakonde | kde-000 | kulinuka |
| Chimakonde | kde-000 | linuka |
| Maviha | kde-001 | kummumbadya munu |
| Maviha | kde-001 | mmumbadya munu |
| Kerewe | ked-000 | hiisima |
| Kerewe | ked-000 | kuhiisima |
| Gĩkũyũ | kik-000 | tia |
| ikinyarwanda | kin-000 | baha |
| ikinyarwanda | kin-000 | kubaha |
| Kimbu | kiv-000 | mukulya |
| Kimbu | kiv-000 | uxumukulya |
| Kisi | kiz-000 | hesimu |
| Kisi | kiz-000 | kuhesimu |
| Kishambaa | ksb-000 | gimbika |
| Kwaya | kya-000 | risima |
| Kwaya | kya-000 | sima |
| Saamia | lsm-000 | ohutamu oluyali |
| Saamia | lsm-000 | tamu oluyali |
| Oluluyia | luy-000 | itsominu |
| Oluluyia | luy-000 | khwitsominu |
| Malila | mgq-000 | imiha |
| Malila | mgq-000 | kwimiha |
| Mambwe | mgr-000 | chindika |
| Mambwe | mgr-000 | ukuchindika |
| Rungu | mgr-001 | cindika |
| Rungu | mgr-001 | ndika |
| Manda | mgs-000 | ginika |
| Manda | mgs-000 | kuginika |
| Matengo | mgv-000 | kumpeke isima |
| Matengo | mgv-000 | mpeke isima |
| Mpoto | mpa-000 | kumpepesa |
| Mpoto | mpa-000 | mpepesa |
| Mwera | mwe-000 | kulemekeza |
| Mwera | mwe-000 | lemekeza |
| Chimwera | mwe-001 | lango |
| Chimwera | mwe-001 | malango |
| Nyamwanga | mwn-000 | chindika |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuchindika |
| Masaba | myx-000 | khukoosa |
| Masaba | myx-000 | koosa |
| Ndengereko | ndg-000 | kutila |
| Ndengereko | ndg-000 | tila |
| ichiindali | ndh-000 | imika |
| Ndari | ndh-001 | imika |
| Ndamba | ndj-000 | heshim |
| Ndamba | ndj-000 | nguheshim |
| Ngurimi | ngq-000 | okosooka |
| Ngurimi | ngq-000 | sooka |
| Nyiha | nih-000 | fumwa umushinzi |
| Nyiha | nih-000 | kufumwa umushinzi |
| Nilamba | nim-000 | kUlya |
| Nilamba | nim-000 | kwikUlya |
| Nyambo | now-000 | kukunila |
| Nyambo | now-000 | kunila |
| Nyamwezi | nym-000 | kUja |
| Nyamwezi | nym-000 | kUkUja |
| Ntuzu | nym-001 | gUkUja |
| Ntuzu | nym-001 | kUja |
| Runyoro | nyo-000 | ekitibwa |
| Runyoro | nyo-000 | tibwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ilwijisyo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | lwijisyo |
| Pimbwe | piw-000 | koopa |
| Pimbwe | piw-000 | ukoopa |
| Pogolo | poy-000 | kutira |
| Pogolo | poy-000 | tira |
| Logooli | rag-000 | hana luya |
| Logooli | rag-000 | kuhana luya |
| Nyaturu | rim-000 | kurya |
| Nyaturu | rim-000 | ukurya |
| Chahi | rim-001 | kuria |
| Chahi | rim-001 | ukuria |
| Rungwa | rnw-000 | esimu |
| Rungwa | rnw-000 | ukwesimu |
| Lungwa | rnw-001 | esimu |
| Lungwa | rnw-001 | ukwesimu |
| Rufiji | rui-000 | isimu |
| Rufiji | rui-000 | kuisimu |
| Kiruwa | rwk-000 | iwariya sonu |
| Kiruwa | rwk-000 | wariya sonu |
| Meruimenti | rwk-001 | gwata nthoni |
| Meruimenti | rwk-001 | kugwata nthoni |
| Safwa | sbk-000 | ikumbo |
| Safwa | sbk-000 | kumbo |
| Ishisangu | sbp-000 | ilisima |
| Ishisangu | sbp-000 | isima |
| Temi | soz-000 | ekala |
| Temi | soz-000 | kala |
| Shubi | suj-000 | kwuubaha |
| Shubi | suj-000 | uubaha |
| Sukuma | suk-000 | kuja |
| Sukuma | suk-000 | kukuja |
| Kiswahili | swh-000 | heshimu |
| Kiswahili | swh-000 | kuheshimu |
| Suba | sxb-000 | soka |
| Tharaka | thk-000 | ntimuturaga |
| Tharaka | thk-000 | timuturaga |
| Tooro | ttj-000 | ekitinisa |
| Tooro | ttj-000 | tinisa |
| Vinza | vin-000 | kenguluka |
| Vinza | vin-000 | ukukenguluka |
| Kyivunjo | vun-000 | india |
| Kyivunjo | vun-000 | ndia |
| Wanda | wbh-000 | chindika |
| Wanda | wbh-000 | ukuchindika |
| Wanji | wbi-000 | kujisia |
| Wanji | wbi-000 | kukujisia |
| Bungu | wun-000 | kutimika |
| Bungu | wun-000 | timika |
| Wungu | wun-001 | kutimika |
| Wungu | wun-001 | timika |
| Lusoga | xog-000 | ekitibwa |
| Lusoga | xog-000 | tibwa |
| Yao | yao-000 | chimbichisya |
| Yao | yao-000 | kuchimbichisya |
| Zaramo | zaj-000 | heshima |
| Zanaki | zak-000 | suka |
| Kinga | zga-000 | ginia |
| Kinga | zga-000 | ukuginia |
| Zinza | zin-000 | ha isima |
| Zinza | zin-000 | kuha isima |
| Zigula | ziw-000 | heshimu |
| Zigula | ziw-000 | kuheshimu |