| Temi | soz-000 |
| ganto | |
| Bende | bdp-000 | fuma |
| Bende | bdp-000 | kufuma |
| Ekibena | bez-000 | hedza |
| Ekibena | bez-000 | kuhedza |
| Bondei | bou-000 | kuusa |
| Bondei | bou-000 | usa |
| Bonde | bou-001 | kuusa |
| Bonde | bou-001 | usa |
| Rukiga | cgg-000 | okutaandikisa |
| Rukiga | cgg-000 | taandikisa |
| Chuka | cuh-000 | Inga |
| Chuka | cuh-000 | kwInga |
| Kwere | cwe-000 | kusegeza |
| Kwere | cwe-000 | segeza |
| Kitaita | dav-000 | inja |
| Kitaita | dav-000 | kuinja |
| Doe | doe-000 | halava |
| Doe | doe-000 | kuhalava |
| Kĩembu | ebu-000 | kUruta |
| Kĩembu | ebu-000 | ruta |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | start off |
| Fipa | fip-000 | tisha |
| Fipa | fip-000 | ukutisha |
| Ekegusii | guz-000 | goseria |
| Ekegusii | guz-000 | seria |
| Gweno | gwe-000 | ivunt*ha |
| Gweno | gwe-000 | vunt*ha |
| Gwere | gwr-000 | kusindika |
| Gwere | gwr-000 | sindika |
| Hangaza | han-000 | kuvanaho |
| Hangaza | han-000 | vanaho |
| Ha | haq-000 | kulaho |
| Ha | haq-000 | ugukulaho |
| Haya | hay-000 | iyao |
| Haya | hay-000 | kuiyao |
| Hehe | heh-000 | hesa |
| Hehe | heh-000 | ukuhesa |
| Ikizu | ikz-000 | hebha |
| Ikizu | ikz-000 | kohebha |
| Sizaki | ikz-001 | okorushaho |
| Sizaki | ikz-001 | rushaho |
| Kibosho | jmc-001 | iwuta |
| Kibosho | jmc-001 | wuta |
| Kĩkamba | kam-000 | kUveta |
| Kĩkamba | kam-000 | veta |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtwaa |
| Kamba Kitui | kam-001 | twaa |
| Kami | kcu-000 | andusa |
| Kami | kcu-000 | kwandusa |
| Kutu | kdc-000 | segesa |
| Chimakonde | kde-000 | kuusa |
| Chimakonde | kde-000 | usa |
| Maviha | kde-001 | sa |
| Maviha | kde-001 | usa |
| Kerewe | ked-000 | ihaho |
| Kerewe | ked-000 | kwihaho |
| Gĩkũyũ | kik-000 | eheria |
| Kimbu | kiv-000 | wuucha |
| Kisi | kiz-000 | kuwosya |
| Kisi | kiz-000 | wosya |
| Kishambaa | ksb-000 | kuusha |
| Kishambaa | ksb-000 | usha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rusyaho |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ukurusyaho |
| Kwaya | kya-000 | okusosyao |
| Kwaya | kya-000 | sosyao |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuseya |
| Kɨlaangi | lag-000 | seya |
| Lambya | lai-000 | efya |
| Lambya | lai-000 | ukwefya |
| Saamia | lsm-000 | tusao |
| Oluganda | lug-000 | ggya |
| Oluganda | lug-000 | kuggya |
| Oluluyia | luy-000 | khurula |
| Oluluyia | luy-000 | rula |
| Malila | mgq-000 | efwa |
| Malila | mgq-000 | kwefwa |
| Rungu | mgr-001 | fumya |
| Manda | mgs-000 | kuwosa |
| Manda | mgs-000 | wosa |
| Matengo | mgv-000 | bo_ha |
| Matengo | mgv-000 | kubo_ha |
| Mpoto | mpa-000 | bʼoa |
| Mpoto | mpa-000 | kubʼoa |
| Mwera | mwe-000 | c_h_oc_h_a |
| Mwera | mwe-000 | kuc_h_oc_h_a |
| Chimwera | mwe-001 | kushoya |
| Chimwera | mwe-001 | shoya |
| Nyamwanga | mwn-000 | fumya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukufumya |
| Masaba | myx-000 | khurakikha |
| Masaba | myx-000 | rakikha |
| Ndengereko | ndg-000 | buya |
| Ndengereko | ndg-000 | kubuya |
| ichiindali | ndh-000 | kutisha |
| ichiindali | ndh-000 | tisha |
| Ndari | ndh-001 | kutisha |
| Ndari | ndh-001 | tisha |
| Ndamba | ndj-000 | kuwusha |
| Ndamba | ndj-000 | wusha |
| Ngoni | ngo-000 | kuwusa |
| Ngoni | ngo-000 | wusa |
| Kingulu | ngp-000 | hausa |
| Kingulu | ngp-000 | kuhausa |
| Ngurimi | ngq-000 | kurusyaho |
| Ngurimi | ngq-000 | rusyaho |
| Nyiha | nih-000 | eefa |
| Nyiha | nih-000 | kweefa |
| Nilamba | nim-000 | kwilegya |
| Nilamba | nim-000 | legya |
| Nyambo | now-000 | iyaho |
| Nyambo | now-000 | kwiyaho |
| Ikoma | ntk-000 | kurusiho |
| Ikoma | ntk-000 | rusiho |
| Nyamwezi | nym-000 | inga |
| Ntuzu | nym-001 | Inja |
| Ntuzu | nym-001 | kwInja |
| Runyankore | nyn-000 | imutsya |
| Runyankore | nyn-000 | kwimutsya |
| Runyoro | nyo-000 | kutandika |
| Runyoro | nyo-000 | tandika |
| Pangwa | pbr-000 | hecha |
| Pangwa | pbr-000 | khuhecha |
| Pimbwe | piw-000 | tisya |
| Pimbwe | piw-000 | ukutisya |
| Pogolo | poy-000 | kuwusia |
| Pogolo | poy-000 | wusia |
| Logooli | rag-000 | kutuliza |
| Logooli | rag-000 | tuliza |
| Kara | reg-000 | okusosyao |
| Kara | reg-000 | sosyao |
| Nyaturu | rim-000 | heya |
| Nyaturu | rim-000 | uheya |
| Chahi | rim-001 | heya |
| Chahi | rim-001 | uheya |
| Rungwa | rnw-000 | tiisha |
| Rungwa | rnw-000 | ukutiisha |
| Lungwa | rnw-001 | tiisha |
| Lungwa | rnw-001 | ukutiisha |
| Kihorombo | rof-000 | iria |
| Kihorombo | rof-000 | ria |
| Mkuu | rof-001 | iusa |
| Mkuu | rof-001 | usa |
| Luguru | ruf-000 | kuleghusa |
| Luguru | ruf-000 | leghusa |
| Rufiji | rui-000 | boya |
| Rufiji | rui-000 | kuboya |
| Kirundi | run-000 | gukura |
| Kirundi | run-000 | kura |
| Meruimenti | rwk-001 | kurita |
| Meruimenti | rwk-001 | rita |
| Merutig | rwk-002 | inga |
| Merutig | rwk-002 | kuinga |
| Safwa | sbk-000 | ahwefye |
| Safwa | sbk-000 | wefye |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyansa |
| Ishisangu | sbp-000 | yansa |
| Shubi | suj-000 | kuvanaho |
| Shubi | suj-000 | vanaho |
| Sukuma | suk-000 | inja |
| Sukuma | suk-000 | kwinja |
| Kiswahili | swh-000 | kuondoa |
| Kiswahili | swh-000 | ondoa |
| Suba | sxb-000 | rusyaho |
| Tharaka | thk-000 | ingata |
| Tharaka | thk-000 | kwingata |
| Tooro | ttj-000 | kutandika |
| Tooro | ttj-000 | tandika |
| Vinza | vin-000 | kulaho |
| Vinza | vin-000 | ukukulaho |
| Kyivunjo | vun-000 | ioka |
| Kyivunjo | vun-000 | oka |
| Wanda | wbh-000 | fumya |
| Wanji | wbi-000 | kuvusia |
| Wanji | wbi-000 | vusia |
| Bungu | wun-000 | kuusha |
| Bungu | wun-000 | usha |
| Wungu | wun-001 | kuusha |
| Wungu | wun-001 | usha |
| Lusoga | xog-000 | okuyimbula |
| Lusoga | xog-000 | yimbula |
| Yao | yao-000 | kutyosya |
| Yao | yao-000 | tyosya |
| Zaramo | zaj-000 | kusegeza |
| Zaramo | zaj-000 | segeza |
| Zanaki | zak-000 | rusyaho |
| Zanaki | zak-000 | syaho |
| Kinga | zga-000 | hetsa |
| Kinga | zga-000 | ukuhetsa |
| Zinza | zin-000 | iimucha |
| Zinza | zin-000 | kwiimucha |
| Zigula | ziw-000 | usa |