| Nederlands | nld-000 |
| emancipatie | |
| luenga aragonesa | arg-000 | emancipación |
| asturianu | ast-000 | emancipación |
| asturianu | ast-000 | lliberación |
| български | bul-000 | Еманципация |
| български | bul-000 | еманципация |
| català | cat-000 | desvinculació |
| català | cat-000 | emancipació |
| čeština | ces-000 | emancipace |
| čeština | ces-000 | osvobození |
| čeština | ces-000 | posilování samostatnosti studentů |
| čeština | ces-000 | posilování sebeodpovědnosti studentů |
| čeština | ces-000 | posilování sebeodpovědnosti žáků |
| 普通话 | cmn-000 | 自由化 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 國語 | cmn-001 | 自由化 |
| 國語 | cmn-001 | 解放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yóu hua |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddfreiniad |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddhad |
| dansk | dan-000 | emancipation |
| dansk | dan-000 | myndiggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Befähigung zur Selbstbestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Emanzipation |
| Deutsch | deu-000 | Empowerment für Lernende |
| Deutsch | deu-000 | Freilassung |
| Deutsch | deu-000 | Verselbständigung |
| Deutsch | deu-000 | Volljährigkeitserklärung |
| eesti | ekk-000 | emantsipatsioon |
| eesti | ekk-000 | üli/õpilasele oma elu juhtimise oskuse andmine |
| ελληνικά | ell-000 | απελευθέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χειραφέτηση |
| ελληνικά | ell-000 | χειραφεσία |
| English | eng-000 | emancipation |
| English | eng-000 | freeing |
| English | eng-000 | liberation |
| English | eng-000 | minors |
| English | eng-000 | pupil empowerment |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | student empowerment |
| Esperanto | epo-000 | emancipado |
| Esperanto | epo-000 | emancipiĝo |
| Esperanto | epo-000 | emancipo |
| Esperanto | epo-000 | liberigo |
| euskara | eus-000 | emantzipazio |
| suomi | fin-000 | emansipaatio |
| suomi | fin-000 | itsenäistyminen |
| suomi | fin-000 | opiskelijoiden voimaannuttaminen |
| suomi | fin-000 | vapauttaminen |
| suomi | fin-000 | vapauttaminen, vapautuminen |
| suomi | fin-000 | vapautuminen |
| suomi | fin-000 | vapautus |
| français | fra-000 | affranchissement |
| français | fra-000 | responsabilisation des élèves |
| français | fra-000 | responsabilisation des étudiants |
| français | fra-000 | émancipation |
| galego | glg-000 | emancipación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | emansipasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | emancipacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | еманципација |
| עברית | heb-000 | אמנציפציה |
| hrvatski | hrv-000 | emancipacija |
| hrvatski | hrv-000 | jednakopravnost |
| hrvatski | hrv-000 | osamostaljenje |
| magyar | hun-000 | emancipáció |
| magyar | hun-000 | felszabadítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատագրում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan |
| italiano | ita-000 | emancipazione |
| italiano | ita-000 | responsabilizzazione degli studenti |
| italiano | ita-000 | sblocco |
| 日本語 | jpn-000 | 解放 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអោយរួចជាអ្នកជា |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕزگاری |
| latine | lat-000 | emancipatio |
| lietuvių | lit-000 | emancipacija |
| lietuvių | lit-000 | išlaisvinimas |
| latviešu | lvs-000 | atbrīvošana |
| latviešu | lvs-000 | emancipācija |
| македонски | mkd-000 | еманципација |
| македонски | mkd-000 | ослободување |
| Nederlands | nld-000 | bevrijding |
| Nederlands | nld-000 | empowerment van studenten |
| Nederlands | nld-000 | mondig maken van leerlingen |
| Nederlands | nld-000 | mondig maken van studenten |
| Nederlands | nld-000 | ontvoogding |
| Nederlands | nld-000 | weerbaarheid |
| bokmål | nob-000 | befrielse |
| bokmål | nob-000 | frigjøring |
| occitan | oci-000 | desliurança |
| occitan | oci-000 | emancipacion |
| polski | pol-000 | autonomia ucznia |
| polski | pol-000 | emancypacja |
| polski | pol-000 | usamodzielnianie studenta |
| polski | pol-000 | usamodzielnianie ucznia |
| polski | pol-000 | usamodzielnienie |
| polski | pol-000 | wyzwolenie |
| português | por-000 | emancipação |
| português | por-000 | responsabilização do aluno |
| português | por-000 | responsabilização do estudante |
| română | ron-000 | eliberare |
| română | ron-000 | emancipare |
| русский | rus-000 | освобожде́ние |
| русский | rus-000 | освобождение |
| русский | rus-000 | освобождения |
| русский | rus-000 | увольнение |
| русский | rus-000 | увольнения |
| русский | rus-000 | эмансипа́ция |
| русский | rus-000 | эмансипация |
| slovenčina | slk-000 | emancipácia |
| slovenčina | slk-000 | oslobodenie |
| slovenčina | slk-000 | oslobodzovanie |
| slovenščina | slv-000 | emancipacija |
| español | spa-000 | desvinculación |
| español | spa-000 | emancipación |
| español | spa-000 | responsabilización del alumno |
| español | spa-000 | responsabilización del estudiante |
| Sranantongo | srn-000 | manspasi |
| српски | srp-000 | еманципација |
| svenska | swe-000 | emancipation |
| svenska | swe-000 | frigörande |
| svenska | swe-000 | frigörelse |
| svenska | swe-000 | myndighetsförklaring |
| Türkçe | tur-000 | azat etme |
| Türkçe | tur-000 | iberasyon |
| Türkçe | tur-000 | kurtarma |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakma |
| Türkçe | tur-000 | özgürlestirme |
| українська | ukr-000 | визволення |
| українська | ukr-000 | емансипація |
| українська | ukr-000 | звільнення |
| oʻzbek | uzn-000 | ozodlik |