| Runyankore | nyn-000 |
| orugyendo | |
| Ekibena | bez-000 | gendo |
| Ekibena | bez-000 | ulugendo |
| Bondei | bou-000 | mtambo |
| Bondei | bou-000 | tambo |
| Bonde | bou-001 | nʼtambo |
| Bonde | bou-001 | ʼtambo |
| Rukiga | cgg-000 | gyendo |
| Rukiga | cgg-000 | orugyendo |
| Chuka | cuh-000 | gendo |
| Chuka | cuh-000 | rugendo |
| Kwere | cwe-000 | anza |
| Kwere | cwe-000 | mwanza |
| Doe | doe-000 | dambo |
| Doe | doe-000 | ndambo |
| Kĩembu | ebu-000 | gendo |
| Kĩembu | ebu-000 | rUgendo |
| English | eng-000 | journey |
| Fipa | fip-000 | eendo |
| Fipa | fip-000 | ulweendo |
| Ekegusii | guz-000 | esabari |
| Ekegusii | guz-000 | sabari |
| Gweno | gwe-000 | dambo |
| Gweno | gwe-000 | ndambo |
| Gwere | gwr-000 | gendo |
| Gwere | gwr-000 | lugendo |
| Hangaza | han-000 | gendo |
| Hangaza | han-000 | urugendo |
| Ha | haq-000 | gendo |
| Ha | haq-000 | urugendo |
| Haya | hay-000 | lugendo |
| Haya | hay-000 | olugendo |
| Hehe | heh-000 | geenda |
| Hehe | heh-000 | ulugeenda |
| Sizaki | ikz-001 | gendo |
| Sizaki | ikz-001 | orugendo |
| Kimachame | jmc-000 | aro |
| Kimachame | jmc-000 | kyaro |
| Kibosho | jmc-001 | aro |
| Kibosho | jmc-001 | kyaro |
| Kĩkamba | kam-000 | alo |
| Kĩkamba | kam-000 | kyalo |
| Kamba Kitui | kam-001 | alo |
| Kamba Kitui | kam-001 | kyalo |
| Kami | kcu-000 | anza |
| Kami | kcu-000 | mwanza |
| Kutu | kdc-000 | anza |
| Kutu | kdc-000 | mwanza |
| Chimakonde | kde-000 | anda |
| Chimakonde | kde-000 | mwanda |
| Maviha | kde-001 | anda |
| Maviha | kde-001 | mwanda |
| Kerewe | ked-000 | gendo |
| Kerewe | ked-000 | olugendo |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gendo |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rUgendo |
| ikinyarwanda | kin-000 | gyendo |
| ikinyarwanda | kin-000 | urugyendo |
| Kimbu | kiv-000 | musiingi |
| Kimbu | kiv-000 | siingi |
| Kishambaa | ksb-000 | ntambo |
| Kishambaa | ksb-000 | tambo |
| Kuria | kuj-000 | geni |
| Kuria | kuj-000 | obogeni |
| Kuria Tarime | kuj-001 | gendo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | orogendo |
| Kɨlaangi | lag-000 | jira |
| Kɨlaangi | lag-000 | njira |
| Lambya | lai-000 | lendo |
| Lambya | lai-000 | uv*ulendo |
| Saamia | lsm-000 | kendo |
| Saamia | lsm-000 | olukendo |
| Oluganda | lug-000 | gendo |
| Oluganda | lug-000 | lugendo |
| Malila | mgq-000 | dala |
| Malila | mgq-000 | idala |
| Mambwe | mgr-000 | endo |
| Mambwe | mgr-000 | ulwendo |
| Rungu | mgr-001 | endo |
| Rungu | mgr-001 | lwendo |
| Matumbi | mgw-000 | anja |
| Matumbi | mgw-000 | mwanja |
| Mwera | mwe-000 | lendo |
| Mwera | mwe-000 | ulendo |
| Chimwera | mwe-001 | mwanja |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwulendo |
| Nyamwanga | mwn-000 | wulendo |
| Masaba | myx-000 | kendo |
| Masaba | myx-000 | lukendo |
| Ndengereko | ndg-000 | anzo |
| Ndengereko | ndg-000 | mwanzo |
| ichiindali | ndh-000 | isila |
| ichiindali | ndh-000 | sila |
| Ndari | ndh-001 | isila |
| Ndari | ndh-001 | sila |
| Ndamba | ndj-000 | anja |
| Ndamba | ndj-000 | mwanja |
| Kingulu | ngp-000 | ntaambo |
| Kingulu | ngp-000 | taambo |
| Ngurimi | ngq-000 | ghendo |
| Ngurimi | ngq-000 | orughendo |
| Nyiha | nih-000 | isafari |
| Nyiha | nih-000 | safari |
| Nilamba | nim-000 | mUseenzo |
| Nilamba | nim-000 | seenzo |
| Ngindo | nnq-000 | anja |
| Ngindo | nnq-000 | mwanja |
| Nyambo | now-000 | gendo |
| Nyambo | now-000 | orugendo |
| Ikoma | ntk-000 | gendo |
| Ikoma | ntk-000 | orugendo |
| Nyamwezi | nym-000 | gendo |
| Nyamwezi | nym-000 | lUgendo |
| Ntuzu | nym-001 | gendo |
| Ntuzu | nym-001 | lUgendo |
| Runyankore | nyn-000 | gyendo |
| Runyoro | nyo-000 | gendo |
| Runyoro | nyo-000 | orugendo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | injila |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | jila |
| Pimbwe | piw-000 | endo |
| Pimbwe | piw-000 | ulwendo |
| Pogolo | poy-000 | anja |
| Pogolo | poy-000 | mwanja |
| Kara | reg-000 | kendo |
| Kara | reg-000 | olukendo |
| Nyaturu | rim-000 | hinjo |
| Nyaturu | rim-000 | muhinjo |
| Rungwa | rnw-000 | eendo |
| Rungwa | rnw-000 | ulweendo |
| Lungwa | rnw-001 | eendo |
| Lungwa | rnw-001 | ulweendo |
| Luguru | ruf-000 | anza |
| Luguru | ruf-000 | mwanza |
| Rufiji | rui-000 | anja |
| Rufiji | rui-000 | mwanja |
| Kirundi | run-000 | gendo |
| Kirundi | run-000 | urugendo |
| Meruimenti | rwk-001 | gendo |
| Meruimenti | rwk-001 | rugendo |
| Merutig | rwk-002 | endo |
| Merutig | rwk-002 | ruendo |
| Safwa | sbk-000 | shula |
| Safwa | sbk-000 | ulushula |
| Ishisangu | sbp-000 | shulo |
| Ishisangu | sbp-000 | ulushulo |
| Shubi | suj-000 | gendo |
| Shubi | suj-000 | urugendo |
| Sukuma | suk-000 | gendo |
| Sukuma | suk-000 | lugendo |
| Sumbwa | suw-000 | gendo |
| Sumbwa | suw-000 | lugendo |
| Kiswahili | swh-000 | safari |
| Suba | sxb-000 | ghendo |
| Suba | sxb-000 | oroghendo |
| Tharaka | thk-000 | gendo |
| Tharaka | thk-000 | rugendo |
| Tooro | ttj-000 | gendo |
| Tooro | ttj-000 | orugendo |
| Vinza | vin-000 | gendo |
| Vinza | vin-000 | ulugendo |
| Kyivunjo | vun-000 | ar*o |
| Kyivunjo | vun-000 | kyar*o |
| Wanda | wbh-000 | uwulendo |
| Wanda | wbh-000 | wulendo |
| Wanji | wbi-000 | kyulo |
| Wanji | wbi-000 | lukyulo |
| Bungu | wun-000 | isafali |
| Bungu | wun-000 | safali |
| Wungu | wun-001 | isafali |
| Wungu | wun-001 | safali |
| Lusoga | xog-000 | gendo |
| Lusoga | xog-000 | olugendo |
| Yao | yao-000 | lendo |
| Yao | yao-000 | ulendo |
| Zaramo | zaj-000 | anza |
| Zaramo | zaj-000 | mwanza |
| Zanaki | zak-000 | gendo |
| Zanaki | zak-000 | orugendo |
| Kinga | zga-000 | lugendo |
| Kinga | zga-000 | ulugendo |
| Zinza | zin-000 | geendo |
| Zinza | zin-000 | orugeendo |
| Zigula | ziw-000 | ntambo |
| Zigula | ziw-000 | tambo |