| Fipa | fip-000 |
| ukupemba | |
| Ekibena | bez-000 | kodza |
| Ekibena | bez-000 | kukodza |
| Bondei | bou-000 | kuwasha moto |
| Bondei | bou-000 | washa moto |
| Bonde | bou-001 | gimbe |
| Bonde | bou-001 | kagimbe |
| Rukiga | cgg-000 | okurunda |
| Rukiga | cgg-000 | runda |
| Chuka | cuh-000 | kurutha mwanki |
| Chuka | cuh-000 | rutha mwanki |
| Kwere | cwe-000 | kusoma |
| Kwere | cwe-000 | soma |
| Kitaita | dav-000 | kutunganya |
| Kitaita | dav-000 | tunganya |
| Doe | doe-000 | kongela |
| Doe | doe-000 | kukongela |
| English | eng-000 | heap up |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | set on fire |
| Fipa | fip-000 | pemba |
| Ekegusii | guz-000 | gontera |
| Ekegusii | guz-000 | ntera |
| Gwere | gwr-000 | kuwunga |
| Gwere | gwr-000 | wunga |
| Ha | haq-000 | chaana |
| Ha | haq-000 | uguchaana |
| Haya | hay-000 | kwakya omulilo |
| Haya | hay-000 | kya omulilo |
| Hehe | heh-000 | kosa |
| Hehe | heh-000 | ukukosa |
| Ikizu | ikz-000 | hemba |
| Ikizu | ikz-000 | kohemba |
| Sizaki | ikz-001 | hemba |
| Sizaki | ikz-001 | okuhemba |
| Jita | jit-000 | kuma umuliro |
| Jita | jit-000 | ma umuliro |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvuva mwaki |
| Kamba Kitui | kam-001 | vuva mwaki |
| Kami | kcu-000 | bwinha moto |
| Kami | kcu-000 | kubwinha moto |
| Kutu | kdc-000 | henza moto |
| Kutu | kdc-000 | kohenza moto |
| Chimakonde | kde-000 | kukumbanya moto |
| Chimakonde | kde-000 | kumbanya moto |
| Maviha | kde-001 | kaledya |
| Maviha | kde-001 | kukaledya |
| Kerewe | ked-000 | kukuma |
| Kerewe | ked-000 | kuma |
| Gĩkũyũ | kik-000 | akia mundia |
| Kimbu | kiv-000 | xolya umoto |
| Kisi | kiz-000 | kosya |
| Kisi | kiz-000 | kukosya |
| Kishambaa | ksb-000 | asha moto |
| Kishambaa | ksb-000 | kuasha moto |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egosoryo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | gosoryo |
| Kwaya | kya-000 | kuma |
| Kwaya | kya-000 | okukuma |
| Kɨlaangi | lag-000 | korya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukorya |
| Lambya | lai-000 | pemba |
| Lambya | lai-000 | ukupemba |
| Oluganda | lug-000 | kuteekera |
| Oluganda | lug-000 | teekera |
| Oluluyia | luy-000 | khuvwana muliru |
| Oluluyia | luy-000 | vwana muliru |
| Malila | mgq-000 | kupemba |
| Malila | mgq-000 | pemba |
| Mambwe | mgr-000 | pemba |
| Mambwe | mgr-000 | ukupemba |
| Manda | mgs-000 | kosa mwoto |
| Manda | mgs-000 | kukosa mwoto |
| Matengo | mgv-000 | kulunda |
| Matengo | mgv-000 | lunda |
| Matumbi | mgw-000 | kungana mwoto |
| Matumbi | mgw-000 | ngana mwoto |
| Mpoto | mpa-000 | kupula moto |
| Mpoto | mpa-000 | pula moto |
| Mwera | mwe-000 | kusonk_a |
| Mwera | mwe-000 | sonk_a |
| Nyamwanga | mwn-000 | pemba |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukupemba |
| Masaba | myx-000 | burusa |
| Masaba | myx-000 | khuburusa |
| Ndengereko | ndg-000 | kunganya |
| Ndengereko | ndg-000 | ukunganya |
| ichiindali | ndh-000 | kosha |
| ichiindali | ndh-000 | kukosha |
| Ndari | ndh-001 | kosha |
| Ndari | ndh-001 | kukosha |
| Ndamba | ndj-000 | kosha |
| Ndamba | ndj-000 | kukosha |
| Ngoni | ngo-000 | kosa |
| Ngoni | ngo-000 | kukosa |
| Kingulu | ngp-000 | gimba moto |
| Kingulu | ngp-000 | kugimba moto |
| Ngurimi | ngq-000 | hemba omooro |
| Ngurimi | ngq-000 | okohemba omooro |
| Nyiha | nih-000 | kupemba umwoto |
| Nyiha | nih-000 | pemba umwoto |
| Nilamba | nim-000 | koleeiya |
| Nilamba | nim-000 | kwikoleeiya |
| Ngindo | nnq-000 | kohya moto |
| Ngindo | nnq-000 | kukohya moto |
| Nyambo | now-000 | emba |
| Nyambo | now-000 | kuemba |
| Ikoma | ntk-000 | hemba omorira |
| Ikoma | ntk-000 | kuhemba omorira |
| Nyamwezi | nym-000 | pemba |
| Runyankore | nyn-000 | kutweka |
| Runyankore | nyn-000 | tweka |
| Runyoro | nyo-000 | kutuma |
| Runyoro | nyo-000 | tuma |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kosya mmoto |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukukosya mmoto |
| Pangwa | pbr-000 | khocha u mwoto |
| Pangwa | pbr-000 | khukhocha u mwoto |
| Pimbwe | piw-000 | pemba umnilo |
| Pimbwe | piw-000 | ukupemba umnilo |
| Pogolo | poy-000 | kozia |
| Pogolo | poy-000 | kukozia |
| Logooli | rag-000 | fumbika |
| Logooli | rag-000 | kufumbika |
| Kara | reg-000 | kuma omulila |
| Kara | reg-000 | okukuma omulila |
| Nyaturu | rim-000 | femba moto |
| Nyaturu | rim-000 | ufemba moto |
| Chahi | rim-001 | tenda |
| Chahi | rim-001 | utenda |
| Rungwa | rnw-000 | pemba-umoto |
| Rungwa | rnw-000 | ukupemba-umoto |
| Lungwa | rnw-001 | pemba umoto |
| Lungwa | rnw-001 | ukupemba umoto |
| Mkuu | rof-001 | iyasa mo`to |
| Mkuu | rof-001 | yasa mo`to |
| Luguru | ruf-000 | kutua |
| Luguru | ruf-000 | tua |
| Rufiji | rui-000 | koleya moto |
| Rufiji | rui-000 | kukoleya moto |
| Meruimenti | rwk-001 | ithia |
| Meruimenti | rwk-001 | kuithia |
| Merutig | rwk-002 | ithia |
| Merutig | rwk-002 | kwithia |
| Safwa | sbk-000 | abembe |
| Safwa | sbk-000 | bembe |
| Ishisangu | sbp-000 | kipemba umoto |
| Ishisangu | sbp-000 | pemba umoto |
| Temi | soz-000 | kelEma |
| Temi | soz-000 | lEma |
| Shubi | suj-000 | chaana |
| Shubi | suj-000 | guchaana |
| Sukuma | suk-000 | bacha moto |
| Sukuma | suk-000 | kubacha moto |
| Sumbwa | suw-000 | hemba mulilo |
| Kiswahili | swh-000 | koka |
| Kiswahili | swh-000 | kukoka |
| Tooro | ttj-000 | kurunda |
| Tooro | ttj-000 | runda |
| Vinza | vin-000 | chana umulilo |
| Vinza | vin-000 | ukuchana umulilo |
| Wanda | wbh-000 | pemba |
| Wanda | wbh-000 | ukupemba |
| Wanji | wbi-000 | kupemba |
| Wanji | wbi-000 | pemba |
| Bungu | wun-000 | kupemba |
| Bungu | wun-000 | pemba |
| Wungu | wun-001 | kupemba |
| Wungu | wun-001 | pemba |
| Lusoga | xog-000 | ekwocha ebikaba |
| Lusoga | xog-000 | kwocha ebikaba |
| Yao | yao-000 | kolesya moto |
| Yao | yao-000 | kukolesya moto |
| Zaramo | zaj-000 | konheza |
| Zaramo | zaj-000 | kukonheza |
| Kinga | zga-000 | kotsa umwoto |
| Kinga | zga-000 | ukukotsa umwoto |
| Zinza | zin-000 | heemba omuliro |
| Zinza | zin-000 | kuheemba omuliro |
| Zigula | ziw-000 | timba moto |