| Deutsch | deu-000 |
| in Gang setzen | |
| беларуская | bel-000 | запусьціць |
| беларуская | bel-000 | накіроўваць |
| беларуская | bel-000 | рухаць |
| беларуская | bel-000 | спусьціць на ваду |
| català | cat-000 | engegar |
| català | cat-000 | posar en marxa |
| čeština | ces-000 | spustit |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß geben |
| Deutsch | deu-000 | Auslöser war |
| Deutsch | deu-000 | Stein ins Rollen bringen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | ankurbeln |
| Deutsch | deu-000 | anleiern |
| Deutsch | deu-000 | anschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | anstiften |
| Deutsch | deu-000 | antreiben |
| Deutsch | deu-000 | anwerfen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | auslösen |
| Deutsch | deu-000 | bereiten |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | bewirken |
| Deutsch | deu-000 | entfachen |
| Deutsch | deu-000 | flottmachen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | herbeiführen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | in Betrieb nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Bewegung bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Bewegung setzen |
| Deutsch | deu-000 | in Gang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Schwung bringen |
| Deutsch | deu-000 | induzieren |
| Deutsch | deu-000 | initiieren |
| Deutsch | deu-000 | lancieren |
| Deutsch | deu-000 | lostreten |
| Deutsch | deu-000 | mit sich bringen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | verbreiten |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| Deutsch | deu-000 | zu etwas führen |
| Deutsch | deu-000 | zum Laufen bringen |
| English | eng-000 | get something going |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | put in train |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start a conversation |
| English | eng-000 | start up |
| Esperanto | epo-000 | lanĉi |
| Esperanto | epo-000 | movigi |
| Esperanto | epo-000 | startigi |
| euskara | eus-000 | abian jarri |
| euskara | eus-000 | abiarazi |
| français | fra-000 | lancer |
| français | fra-000 | mettre en marche |
| français | fra-000 | mettre en mouvement |
| français | fra-000 | mettre en oeuvre |
| français | fra-000 | mettre en place |
| magyar | hun-000 | elindít |
| magyar | hun-000 | kibocsát |
| magyar | hun-000 | lanszíroz |
| magyar | hun-000 | útjára bocsát |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 口火を切る |
| Nederlands | nld-000 | in gang zetten |
| Nederlands | nld-000 | lanceren |
| Nederlands | nld-000 | verspreiden |
| português | por-000 | accionar |
| русский | rus-000 | включить |
| русский | rus-000 | запустить |
| русский | rus-000 | заставить двигаться |
| русский | rus-000 | пустить в ход |
| slovenčina | slk-000 | spustiť |