| magyar | hun-000 |
| notesz | |
| беларуская | bel-000 | запісная кніжка |
| беларуская | bel-000 | нататнік |
| Deutsch | deu-000 | Kalender |
| Deutsch | deu-000 | Terminkalender |
| Deutsch | deu-000 | Vormerkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Vormerkkalender |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| English | eng-000 | engagement diary |
| English | eng-000 | memorandum book |
| English | eng-000 | note-book |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | pocket-book |
| English | eng-000 | pocketbook |
| Esperanto | epo-000 | agendo |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| suomi | fin-000 | taskumuistio |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | bloc-notes |
| français | fra-000 | calepin |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-pòcaid |
| magyar | hun-000 | határidőnapló |
| magyar | hun-000 | naptár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծոցատետր |
| italiano | ita-000 | agenda |
| Nederlands | nld-000 | agenda |
| português | por-000 | agenda |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| slovenčina | slk-000 | notes |
| español | spa-000 | agenda |