Pogolo | poy-000 |
kamala |
Bende | bdp-000 | hya |
Bende | bdp-000 | komu |
Bende | bdp-000 | nkomu |
Ekibena | bez-000 | dungʼwine |
Ekibena | bez-000 | kalagie |
Ekibena | bez-000 | kangafu |
Ekibena | bez-000 | kukula |
Ekibena | bez-000 | kula |
Bondei | bou-000 | iva |
Bondei | bou-000 | kua |
Bondei | bou-000 | kukua |
Bondei | bou-000 | pevu |
Bonde | bou-001 | iva |
Bonde | bou-001 | kaidahika |
Bonde | bou-001 | nkaidahika |
Bonde | bou-001 | va |
Rukiga | cgg-000 | gumire |
Rukiga | cgg-000 | hire |
Rukiga | cgg-000 | kura |
Rukiga | cgg-000 | kuru |
Rukiga | cgg-000 | okukura |
Chuka | cuh-000 | dundu |
Chuka | cuh-000 | kIumo |
Chuka | cuh-000 | kUrU |
Chuka | cuh-000 | ndundu |
Chuka | cuh-000 | nkUrU |
Chuka | cuh-000 | umo |
Kwere | cwe-000 | dala |
Kwere | cwe-000 | kangara |
Kwere | cwe-000 | kukangara |
Kwere | cwe-000 | kukula |
Kwere | cwe-000 | kula |
Kitaita | dav-000 | ikurie |
Kitaita | dav-000 | iwuruye |
Kitaita | dav-000 | kua |
Kitaita | dav-000 | kukua |
Kitaita | dav-000 | kurie |
Kitaita | dav-000 | kuzogoa |
Kitaita | dav-000 | wuruye |
Kitaita | dav-000 | zogoa |
Doe | doe-000 | kangala |
Doe | doe-000 | kukangala |
Kĩembu | ebu-000 | UmU |
Kĩembu | ebu-000 | bIru |
Kĩembu | ebu-000 | gima |
Kĩembu | ebu-000 | kIUmU |
Kĩembu | ebu-000 | kIgima |
Kĩembu | ebu-000 | mbIru |
English | eng-000 | be fully grown |
English | eng-000 | hard |
English | eng-000 | mature |
English | eng-000 | ripe |
Fipa | fip-000 | koma |
Fipa | fip-000 | kula |
Fipa | fip-000 | ukukula |
Fipa | fip-000 | yakoma |
Ekegusii | guz-000 | egekongʼu |
Ekegusii | guz-000 | kongʼa |
Ekegusii | guz-000 | kongʼu |
Ekegusii | guz-000 | ogokongʼa |
Ekegusii | guz-000 | ogotoba |
Ekegusii | guz-000 | toba |
Gweno | gwe-000 | ghaa |
Gweno | gwe-000 | ikaghaa |
Gweno | gwe-000 | ivirire |
Gweno | gwe-000 | kaghaa |
Gweno | gwe-000 | virire |
Gwere | gwr-000 | engi |
Gwere | gwr-000 | gumu |
Gwere | gwr-000 | kakati |
Gwere | gwr-000 | kigumu |
Gwere | gwr-000 | kukula |
Gwere | gwr-000 | kula |
Gwere | gwr-000 | kyengi |
Gwere | gwr-000 | mukakati |
Hangaza | han-000 | akuze |
Hangaza | han-000 | gumye |
Hangaza | han-000 | ichakuze |
Hangaza | han-000 | kukula |
Hangaza | han-000 | kula |
Hangaza | han-000 | kusha |
Hangaza | han-000 | sha |
Ha | haq-000 | gumye |
Ha | haq-000 | hiye |
Ha | haq-000 | komela |
Ha | haq-000 | kuze |
Ha | haq-000 | ugukomela |
Haya | hay-000 | gumire |
Haya | hay-000 | hya |
Haya | hay-000 | kuhya |
Haya | hay-000 | kuzire |
Hehe | heh-000 | angafu |
Hehe | heh-000 | tungʼunu |
Hehe | heh-000 | tuungʼunu |
Hehe | heh-000 | ukuvina |
Hehe | heh-000 | vina |
Ikizu | ikz-000 | kina |
Ikizu | ikz-000 | kongʼire |
Ikizu | ikz-000 | kongʼu |
Ikizu | ikz-000 | kukina |
Ikizu | ikz-000 | nogire |
Ikizu | ikz-000 | renogire |
Sizaki | ikz-001 | kongʼa |
Sizaki | ikz-001 | nogu |
Sizaki | ikz-001 | okukongʼa |
Jita | jit-000 | komee |
Jita | jit-000 | kuya |
Jita | jit-000 | yie |
Kimachame | jmc-000 | ingʼana |
Kimachame | jmc-000 | ngʼana |
Kimachame | jmc-000 | umu |
Kimachame | jmc-000 | wirie |
Kibosho | jmc-001 | gana |
Kibosho | jmc-001 | ngana |
Siha | jmc-002 | fita onini |
Siha | jmc-002 | gʼena |
Siha | jmc-002 | ifita onini |
Siha | jmc-002 | igʼena |
Siha | jmc-002 | viiri |
Kĩkamba | kam-000 | UmU |
Kĩkamba | kam-000 | bIu |
Kĩkamba | kam-000 | ima |
Kĩkamba | kam-000 | mbIu |
Kamba Kitui | kam-001 | Uma |
Kamba Kitui | kam-001 | Umu |
Kamba Kitui | kam-001 | bIu |
Kamba Kitui | kam-001 | gUmU |
Kamba Kitui | kam-001 | kUUma |
Kamba Kitui | kam-001 | mUUmu |
Kamba Kitui | kam-001 | mbIu |
Kamba Kitui | kam-001 | ngUmU |
Kami | kcu-000 | iva |
Kami | kcu-000 | kangala |
Kami | kcu-000 | kukangala |
Kutu | kdc-000 | komala |
Kutu | kdc-000 | mala |
Chimakonde | kde-000 | kamaja |
Chimakonde | kde-000 | kukula |
Chimakonde | kde-000 | kula |
Chimakonde | kde-000 | kulungwa |
Chimakonde | kde-000 | mkulungwa |
Chimakonde | kde-000 | ukamaja |
Chimakonde | kde-000 | uwula |
Chimakonde | kde-000 | wula |
Maviha | kde-001 | kukulumuka |
Maviha | kde-001 | kulumuka |
Maviha | kde-001 | kunonopa |
Maviha | kde-001 | ndyulu |
Maviha | kde-001 | nonopa |
Maviha | kde-001 | sindyulu |
Kerewe | ked-000 | aluka |
Kerewe | ked-000 | guma |
Kerewe | ked-000 | kihile |
Kerewe | ked-000 | kuguma |
Kerewe | ked-000 | kunenta |
Kerewe | ked-000 | kwaluka |
Kerewe | ked-000 | nenta |
Gĩkũyũ | kik-000 | kUra |
Gĩkũyũ | kik-000 | wIru |
Kimbu | kiv-000 | kula |
Kimbu | kiv-000 | kulilango |
Kimbu | kiv-000 | la |
Kimbu | kiv-000 | vilu |
Kimbu | kiv-000 | xalu |
Kisi | kiz-000 | fundili |
Kisi | kiz-000 | kangala |
Kisi | kiz-000 | kangara |
Kisi | kiz-000 | kukangara |
Kisi | kiz-000 | nonono |
Kishambaa | ksb-000 | izwa |
Kishambaa | ksb-000 | kua |
Kishambaa | ksb-000 | kuizwa |
Kishambaa | ksb-000 | kukua |
Kuria | kuj-000 | egekongʼu |
Kuria | kuj-000 | ekekongʼu |
Kuria | kuj-000 | eketobu |
Kuria | kuj-000 | kongʼa |
Kuria | kuj-000 | kongʼu |
Kuria | kuj-000 | ogokongʼa |
Kuria | kuj-000 | tobu |
Kuria Tarime | kuj-001 | kongʼu |
Kuria Tarime | kuj-001 | ogotobha |
Kuria Tarime | kuj-001 | tobha |
Kwaya | kya-000 | iye |
Kwaya | kya-000 | kura |
Kwaya | kya-000 | riiye |
Kwaya | kya-000 | rikura |
Kɨlaangi | lag-000 | fafa |
Kɨlaangi | lag-000 | firira nuIungulu |
Kɨlaangi | lag-000 | komaa |
Kɨlaangi | lag-000 | kufafa |
Kɨlaangi | lag-000 | kufirira nuIungulu |
Kɨlaangi | lag-000 | kukomaa |
Lambya | lai-000 | akula |
Lambya | lai-000 | gomu |
Lambya | lai-000 | igomu |
Lambya | lai-000 | itone |
Lambya | lai-000 | kula |
Lambya | lai-000 | tone |
Lambya | lai-000 | ukukula |
Lambya | lai-000 | ula |
Saamia | lsm-000 | abingire |
Saamia | lsm-000 | bingire |
Saamia | lsm-000 | obuwangafu |
Saamia | lsm-000 | wangafu |
Oluganda | lug-000 | engevu |
Oluganda | lug-000 | kalubo |
Oluluyia | luy-000 | enga |
Oluluyia | luy-000 | hindila |
Oluluyia | luy-000 | khuhindila |
Oluluyia | luy-000 | khwenga |
Malila | mgq-000 | goma |
Malila | mgq-000 | gomu |
Malila | mgq-000 | home |
Malila | mgq-000 | igomu |
Malila | mgq-000 | ihome |
Malila | mgq-000 | kugoma |
Mambwe | mgr-000 | cha |
Mambwe | mgr-000 | chikome |
Mambwe | mgr-000 | chikula |
Mambwe | mgr-000 | ichikome |
Mambwe | mgr-000 | ukucha |
Mambwe | mgr-000 | ukuchikula |
Rungu | mgr-001 | che |
Rungu | mgr-001 | kome |
Rungu | mgr-001 | kula |
Rungu | mgr-001 | la |
Manda | mgs-000 | fundi |
Manda | mgs-000 | ko_la |
Manda | mgs-000 | komafu |
Manda | mgs-000 | kuko_la |
Manda | mgs-000 | nonono |
Matengo | mgv-000 | anamalangu |
Matengo | mgv-000 | komale |
Matengo | mgv-000 | kukomale |
Matengo | mgv-000 | ngumu |
Matumbi | mgw-000 | gele |
Matumbi | mgw-000 | ngele |
Matumbi | mgw-000 | nonopau |
Matumbi | mgw-000 | omao |
Mpoto | mpa-000 | begʼu |
Mpoto | mpa-000 | kibegʼu |
Mpoto | mpa-000 | kola |
Mpoto | mpa-000 | kukola |
Mpoto | mpa-000 | kunonopa |
Mpoto | mpa-000 | nonopa |
Mwera | mwe-000 | k_wima |
Mwera | mwe-000 | kuk_wima |
Mwera | mwe-000 | kup_ya |
Mwera | mwe-000 | limba |
Mwera | mwe-000 | p_ya |
Mwera | mwe-000 | umbala |
Chimwera | mwe-001 | komala |
Chimwera | mwe-001 | kukomala |
Nyamwanga | mwn-000 | che |
Nyamwanga | mwn-000 | ichiche |
Nyamwanga | mwn-000 | kala |
Nyamwanga | mwn-000 | kula |
Nyamwanga | mwn-000 | ukuwoma |
Nyamwanga | mwn-000 | woma |
Masaba | myx-000 | angafu |
Masaba | myx-000 | khuwangala |
Masaba | myx-000 | kumu |
Masaba | myx-000 | siiangafu |
Masaba | myx-000 | sikumu |
Masaba | myx-000 | wangala |
Ndengereko | ndg-000 | ikomile |
Ndengereko | ndg-000 | ipile |
Ndengereko | ndg-000 | kamala |
Ndengereko | ndg-000 | komile |
Ndengereko | ndg-000 | nnonopa |
Ndengereko | ndg-000 | nonopa |
Ndengereko | ndg-000 | pile |
Ndengereko | ndg-000 | ukamala |
ichiindali | ndh-000 | gafu |
ichiindali | ndh-000 | goma |
ichiindali | ndh-000 | gome |
ichiindali | ndh-000 | kugoma |
ichiindali | ndh-000 | ngafu |
ichiindali | ndh-000 | ngome |
ichiindali | ndh-000 | tone |
Ndari | ndh-001 | gafu |
Ndari | ndh-001 | goma |
Ndari | ndh-001 | gome |
Ndari | ndh-001 | kugoma |
Ndari | ndh-001 | ngafu |
Ndari | ndh-001 | ngome |
Ndamba | ndj-000 | komu |
Ndamba | ndj-000 | kukula |
Ndamba | ndj-000 | kukwa |
Ndamba | ndj-000 | kula |
Ndamba | ndj-000 | kwa |
Ndamba | ndj-000 | likomu |
Ndamba | ndj-000 | yela |
Ngoni | ngo-000 | hundili |
Ngoni | ngo-000 | kangili |
Ngoni | ngo-000 | kukula |
Ngoni | ngo-000 | kula |
Ngoni | ngo-000 | nonono |
Ngurimi | ngq-000 | kongʼu |
Ngurimi | ngq-000 | nkongʼu |
Ngurimi | ngq-000 | noga |
Ngurimi | ngq-000 | okonoga |
Nyiha | nih-000 | goma |
Nyiha | nih-000 | kugoma |
Nyiha | nih-000 | kukula |
Nyiha | nih-000 | kula |
Nilamba | nim-000 | aku |
Nilamba | nim-000 | iyElu |
Nilamba | nim-000 | kUla |
Nilamba | nim-000 | kwikUla |
Nilamba | nim-000 | kwiyEEnda |
Nilamba | nim-000 | kyaku |
Nilamba | nim-000 | yEEnda |
Nilamba | nim-000 | yElu |
Ngindo | nnq-000 | bIdu |
Nyambo | now-000 | ekihise |
Nyambo | now-000 | gumile |
Nyambo | now-000 | hiire |
Nyambo | now-000 | kihise |
Nyambo | now-000 | kukura |
Nyambo | now-000 | kura |
Ikoma | ntk-000 | bheru |
Ikoma | ntk-000 | kongu |
Ikoma | ntk-000 | kunyeta |
Ikoma | ntk-000 | nogire |
Ikoma | ntk-000 | nyeta |
Ikoma | ntk-000 | rinogire |
Nyamwezi | nym-000 | daam |
Nyamwezi | nym-000 | komeela |
Nyamwezi | nym-000 | komeezu |
Nyamwezi | nym-000 | pyiile |
Ntuzu | nym-001 | gUhinja |
Ntuzu | nym-001 | hinja |
Ntuzu | nym-001 | idimu |
Ntuzu | nym-001 | ntale |
Ntuzu | nym-001 | pile |
Ntuzu | nym-001 | tale |
Runyankore | nyn-000 | ezire |
Runyankore | nyn-000 | gumire |
Runyoro | nyo-000 | ekigumire |
Runyoro | nyo-000 | ekikuru |
Runyoro | nyo-000 | gumire |
Runyoro | nyo-000 | kurira kimwe |
Runyoro | nyo-000 | kuru |
Runyoro | nyo-000 | okukurira kimwe |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | akukula |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bifwe |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ibifwe |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kafu |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kukula |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kula |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubukafu |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukukula |
Pangwa | pbr-000 | khuchi |
Pangwa | pbr-000 | khukula |
Pangwa | pbr-000 | kula |
Pangwa | pbr-000 | mkhuchi |
Pangwa | pbr-000 | yifundile |
Pimbwe | piw-000 | chile |
Pimbwe | piw-000 | ino ikomile |
Pimbwe | piw-000 | koma |
Pimbwe | piw-000 | kula |
Pimbwe | piw-000 | ukukula |
Pogolo | poy-000 | kukamala |
Pogolo | poy-000 | mala |
Logooli | rag-000 | dinyu |
Logooli | rag-000 | hindira |
Logooli | rag-000 | kidinyu |
Logooli | rag-000 | kosorera |
Logooli | rag-000 | muhindira |
Logooli | rag-000 | sorera |
Kara | reg-000 | karuka |
Kara | reg-000 | liye |
Kara | reg-000 | okuya |
Kara | reg-000 | ya |
Kara | reg-000 | ye |
Nyaturu | rim-000 | ghaumanga |
Nyaturu | rim-000 | ikaku |
Nyaturu | rim-000 | kaku |
Nyaturu | rim-000 | riviye |
Nyaturu | rim-000 | ughaumanga |
Nyaturu | rim-000 | viye |
Chahi | rim-001 | iviye |
Chahi | rim-001 | kaku |
Chahi | rim-001 | kua |
Chahi | rim-001 | kuu |
Chahi | rim-001 | nkaku |
Chahi | rim-001 | nkuu |
Chahi | rim-001 | ukua |
Chahi | rim-001 | viye |
Rungwa | rnw-000 | cha |
Rungwa | rnw-000 | kom |
Rungwa | rnw-000 | ukucha |
Lungwa | rnw-001 | cha |
Lungwa | rnw-001 | kom |
Lungwa | rnw-001 | nchizu |
Lungwa | rnw-001 | nkom |
Lungwa | rnw-001 | ukucha |
Kihorombo | rof-000 | b*iri |
Kihorombo | rof-000 | domari |
Kihorombo | rof-000 | duka uteni |
Kihorombo | rof-000 | iduka uteni |
Kihorombo | rof-000 | kib*iri |
Kihorombo | rof-000 | kidomari |
Mkuu | rof-001 | ingʼana |
Mkuu | rof-001 | ngʼana |
Mkuu | rof-001 | umu |
Mkuu | rof-001 | viri |
Luguru | ruf-000 | balehe |
Luguru | ruf-000 | kubalehe |
Luguru | ruf-000 | liva |
Luguru | ruf-000 | va |
Rufiji | rui-000 | ikolite |
Rufiji | rui-000 | inonwipe |
Rufiji | rui-000 | ipile |
Rufiji | rui-000 | kolite |
Rufiji | rui-000 | komile |
Rufiji | rui-000 | likomile |
Rufiji | rui-000 | nonwipe |
Rufiji | rui-000 | pile |
Kirundi | run-000 | era |
Kirundi | run-000 | guma |
Kiruwa | rwk-000 | gina |
Kiruwa | rwk-000 | ngina |
Kiruwa | rwk-000 | nsero |
Kiruwa | rwk-000 | sero |
Meruimenti | rwk-001 | gima |
Meruimenti | rwk-001 | gukura |
Meruimenti | rwk-001 | gundu |
Meruimenti | rwk-001 | kura |
Meruimenti | rwk-001 | mugima |
Meruimenti | rwk-001 | ngundu |
Meruimenti | rwk-001 | umo |
Merutig | rwk-002 | jumu |
Merutig | rwk-002 | kura |
Merutig | rwk-002 | kuru |
Merutig | rwk-002 | njumu |
Merutig | rwk-002 | nkuru |
Merutig | rwk-002 | ukura |
Safwa | sbk-000 | apevushe |
Safwa | sbk-000 | atone |
Safwa | sbk-000 | khalamusu |
Safwa | sbk-000 | pevushe |
Safwa | sbk-000 | tone |
Safwa | sbk-000 | ukhalamusu |
Ishisangu | sbp-000 | hula |
Ishisangu | sbp-000 | kihula |
Ishisangu | sbp-000 | kulu |
Ishisangu | sbp-000 | nkulu |
Ishisangu | sbp-000 | nyumu |
Temi | soz-000 | lEga |
Temi | soz-000 | mondogo |
Temi | soz-000 | ndogo |
Temi | soz-000 | ryala |
Shubi | suj-000 | gukomera |
Shubi | suj-000 | gumye |
Shubi | suj-000 | gusha |
Shubi | suj-000 | igikuze |
Shubi | suj-000 | ikigumye |
Shubi | suj-000 | komera |
Shubi | suj-000 | kuze |
Shubi | suj-000 | sha |
Sukuma | suk-000 | ipile |
Sukuma | suk-000 | kusuka |
Sukuma | suk-000 | mu |
Sukuma | suk-000 | suka |
Sumbwa | suw-000 | gume |
Sumbwa | suw-000 | komela |
Sumbwa | suw-000 | komele |
Kiswahili | swh-000 | -bivu |
Kiswahili | swh-000 | -gumu |
Kiswahili | swh-000 | -pevu |
Kiswahili | swh-000 | kupea |
Kiswahili | swh-000 | kupevuka |
Kiswahili | swh-000 | pea |
Kiswahili | swh-000 | pevuka |
Suba | sxb-000 | hiku |
Suba | sxb-000 | kongʼu |
Suba | sxb-000 | osoka |
Suba | sxb-000 | ritobhu |
Suba | sxb-000 | tobhu |
Tharaka | thk-000 | gikiumu |
Tharaka | thk-000 | gukuura |
Tharaka | thk-000 | iirua |
Tharaka | thk-000 | kiumu |
Tharaka | thk-000 | kuura |
Tharaka | thk-000 | kwiirua |
Tharaka | thk-000 | mukuru |
Tharaka | thk-000 | umukuru |
Tooro | ttj-000 | enga |
Tooro | ttj-000 | guma |
Tooro | ttj-000 | kuguma |
Tooro | ttj-000 | kukura |
Tooro | ttj-000 | kura |
Tooro | ttj-000 | kwenga |
Tooro | ttj-000 | ra |
Vinza | vin-000 | cheze |
Vinza | vin-000 | ela |
Vinza | vin-000 | gumye |
Vinza | vin-000 | hiye |
Vinza | vin-000 | icheze |
Vinza | vin-000 | ikigumye |
Vinza | vin-000 | ikihiye |
Vinza | vin-000 | ukwela |
Kyivunjo | vun-000 | gyumu |
Kyivunjo | vun-000 | ingana |
Kyivunjo | vun-000 | kipful*ukie |
Kyivunjo | vun-000 | kiwiri |
Kyivunjo | vun-000 | ngana |
Kyivunjo | vun-000 | ngyumu |
Kyivunjo | vun-000 | pful*ukie |
Kyivunjo | vun-000 | wiri |
Wanda | wbh-000 | chiche |
Wanda | wbh-000 | tale |
Wanda | wbh-000 | ukuwoma |
Wanda | wbh-000 | woma |
Wanji | wbi-000 | alamu |
Wanji | wbi-000 | ivesu |
Wanji | wbi-000 | kukula |
Wanji | wbi-000 | kula |
Wanji | wbi-000 | vukusi |
Bungu | wun-000 | chinda |
Bungu | wun-000 | ikangu |
Bungu | wun-000 | kangu |
Bungu | wun-000 | kucha |
Bungu | wun-000 | kuchinda |
Bungu | wun-000 | kukucha |
Bungu | wun-000 | kupelela |
Bungu | wun-000 | pelela |
Wungu | wun-001 | chinda |
Wungu | wun-001 | ikangu |
Wungu | wun-001 | kangu |
Wungu | wun-001 | kucha |
Wungu | wun-001 | kuchinda |
Wungu | wun-001 | kukucha |
Wungu | wun-001 | kupelela |
Wungu | wun-001 | pelela |
Lusoga | xog-000 | gumu |
Lusoga | xog-000 | kotowala |
Lusoga | xog-000 | nvu |
Lusoga | xog-000 | okukotowala |
Yao | yao-000 | kukula |
Yao | yao-000 | kula |
Yao | yao-000 | kulimba |
Yao | yao-000 | kulu |
Yao | yao-000 | limba |
Yao | yao-000 | ukulu |
Zaramo | zaj-000 | kangala |
Zaramo | zaj-000 | kukangala |
Zaramo | zaj-000 | ngala |
Zanaki | zak-000 | kunoga |
Zanaki | zak-000 | kura-okwosoka |
Zanaki | zak-000 | noga |
Zanaki | zak-000 | okukura-okwosoka |
Kinga | zga-000 | bisu |
Kinga | zga-000 | ijikulibe |
Kinga | zga-000 | imbisu |
Kinga | zga-000 | jikulibe |
Kinga | zga-000 | kula |
Kinga | zga-000 | ukukula |
Zinza | zin-000 | egumire |
Zinza | zin-000 | gumire |
Zinza | zin-000 | hiire |
Zinza | zin-000 | komela |
Zinza | zin-000 | kukomela |
Zinza | zin-000 | kuru |
Zinza | zin-000 | lihiire |
Zinza | zin-000 | nkuru |
Zigula | ziw-000 | dala |
Zigula | ziw-000 | hela |
Zigula | ziw-000 | ikula |
Zigula | ziw-000 | kuhela |
Zigula | ziw-000 | kula |
Zigula | ziw-000 | ndala |