| bokmål | nob-000 |
| gidde | |
| dansk | dan-000 | gide |
| Deutsch | deu-000 | Lust haben |
| eesti | ekk-000 | vaeva nägema |
| eesti | ekk-000 | vaevuma |
| English | eng-000 | bother |
| kväänin kieli | fkv-000 | kehðata |
| kväänin kieli | fkv-000 | kehđata |
| kväänin kieli | fkv-000 | tolkata |
| kväänin kieli | fkv-000 | viittiit |
| français | fra-000 | bâdrer |
| français | fra-000 | daigner |
| עברית | heb-000 | הטריח את עצמו |
| עברית | heb-000 | טרח |
| magyar | hun-000 | veszi a fáradságot |
| italiano | ita-000 | avere voglia (di) |
| italiano | ita-000 | disturbarsi |
| italiano | ita-000 | prendersi la briga |
| italiano | ita-000 | preoccuparsi |
| italiano | ita-000 | sprecarsi |
| Nederlands | nld-000 | moeite doen |
| nynorsk | nno-000 | gidde |
| nynorsk | nno-000 | idast |
| bokmål | nob-000 | bry seg om |
| bokmål | nob-000 | få seg til |
| bokmål | nob-000 | ha lyst |
| bokmål | nob-000 | iste |
| bokmål | nob-000 | orke |
| bokmål | nob-000 | tore |
| bokmål | nob-000 | ville |
| português | por-000 | dar-se ao trabalho |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vissjedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vïssjedh |
| davvisámegiella | sme-000 | viššat |
| julevsámegiella | smj-000 | vissjat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ståårjed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | viiššâd |
| svenska | swe-000 | bry sig om |
| svenska | swe-000 | idas |
| tiếng Việt | vie-000 | gượng |
| tiếng Việt | vie-000 | gắng gượng |
| tiếng Việt | vie-000 | gắng sức |
| tiếng Việt | vie-000 | rán sức |