| Kiswahili | swh-000 |
| piga kofi | |
| Bende | bdp-000 | hula ikofi |
| Bende | bdp-000 | kuhula ikofi |
| Ekibena | bez-000 | kuvapula |
| Ekibena | bez-000 | vapula |
| Bondei | bou-000 | kutoa kofi |
| Bondei | bou-000 | toa kofi |
| Bonde | bou-001 | kutoa magasa |
| Bonde | bou-001 | toa magasa |
| Rukiga | cgg-000 | okuteera |
| Rukiga | cgg-000 | teera |
| Chuka | cuh-000 | kuringa orubi |
| Chuka | cuh-000 | ringa orubi |
| Kwere | cwe-000 | kutoa chikofi |
| Kwere | cwe-000 | toa chikofi |
| Kitaita | dav-000 | kaba lwui |
| Kitaita | dav-000 | kukaba lwui |
| Doe | doe-000 | kutoa kofi |
| Doe | doe-000 | toa kofi |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμώ δριμύτατα |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | slapping blow |
| Fipa | fip-000 | pama ikoofi |
| Fipa | fip-000 | ukupama ikoofi |
| français | fra-000 | claque |
| français | fra-000 | coup du plat de la main |
| Ekegusii | guz-000 | ake oroe |
| Ekegusii | guz-000 | koake oroe |
| Gweno | gwe-000 | kava luhi |
| Gweno | gwe-000 | va luhi |
| Gwere | gwr-000 | kuba oluwi |
| Gwere | gwr-000 | kukuba oluwi |
| Hangaza | han-000 | kubita ikofi |
| Hangaza | han-000 | kukubita ikofi |
| Ha | haq-000 | kubhitʼikofi |
| Ha | haq-000 | ugukubhitʼikofi |
| Hausa | hau-000 | kamtsa da mari |
| Hausa | hau-000 | mari |
| Hehe | heh-000 | tova ikipi |
| Hehe | heh-000 | ukutova ikipi |
| hrvatski | hrv-000 | udariti |
| Ikizu | ikz-000 | bhatora |
| Ikizu | ikz-000 | kobhatora |
| Sizaki | ikz-001 | bhatura |
| Sizaki | ikz-001 | okubhatura |
| italiano | ita-000 | schiaffo |
| Kimachame | jmc-000 | ikapa ukofii |
| Kimachame | jmc-000 | kapa ukofii |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkUna Ikovi |
| Kĩkamba | kam-000 | kUna Ikovi |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkUna Ikovi |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUna Ikovi |
| Kami | kcu-000 | kutoa mahua |
| Kami | kcu-000 | toa mahua |
| Kutu | kdc-000 | towa |
| Chimakonde | kde-000 | kupanya likofi |
| Chimakonde | kde-000 | panya likofi |
| Maviha | kde-001 | koma lilatuma |
| Maviha | kde-001 | kukoma lilatuma |
| Kerewe | ked-000 | kutela ikofi |
| Kerewe | ked-000 | tela ikofi |
| Kisi | kiz-000 | kutoba likofi |
| Kisi | kiz-000 | toba likofi |
| Kishambaa | ksb-000 | kutoa kofi |
| Kishambaa | ksb-000 | toa kofi |
| Kuria | kuj-000 | ogotema |
| Kuria | kuj-000 | tema |
| Kwaya | kya-000 | buma rikofi |
| Kwaya | kya-000 | okubuma rikofi |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuvaa |
| Kɨlaangi | lag-000 | vaa |
| Lambya | lai-000 | ukuzapula ni kofi |
| Lambya | lai-000 | zapula ni kofi |
| latine | lat-000 | plaga |
| lingála | lin-000 | ebɔtú na patátálú ya likata |
| lingála | lin-000 | likɔ́ fi na patátálú ya likata |
| lingála | lin-000 | mbatá na patátálú ya likata |
| Saamia | lsm-000 | hube oluyi |
| Saamia | lsm-000 | muhube oluyi |
| Oluganda | lug-000 | kupacca |
| Oluganda | lug-000 | pacca |
| Oluluyia | luy-000 | khusamula |
| Oluluyia | luy-000 | samula |
| Malila | mgq-000 | homa ni kofi |
| Malila | mgq-000 | kuhoma ni kofi |
| Mambwe | mgr-000 | pama |
| Mambwe | mgr-000 | ukupama |
| Rungu | mgr-001 | ma lupi |
| Rungu | mgr-001 | uma lupi |
| Manda | mgs-000 | kutova likofi |
| Manda | mgs-000 | tova likofi |
| Matengo | mgv-000 | gomba kopi |
| Matengo | mgv-000 | kugomba kopi |
| Matumbi | mgw-000 | bande |
| Matumbi | mgw-000 | mbande |
| Mandinka | mnk-000 | cɛtɛgɛlabugɔli |
| Mpoto | mpa-000 | hyatu kigʼanja |
| Mpoto | mpa-000 | kuhyatu kigʼanja |
| Mwera | mwe-000 | kawaza kobi |
| Mwera | mwe-000 | kukawaza kobi |
| Chimwera | mwe-001 | koma lipande |
| Chimwera | mwe-001 | kukoma lipande |
| Nyamwanga | mwn-000 | lamba |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukulamba |
| Masaba | myx-000 | khukupa luyi |
| Masaba | myx-000 | kupa luyi |
| Ndengereko | ndg-000 | kukwanibwa |
| Ndengereko | ndg-000 | kwanibwa |
| ichiindali | ndh-000 | kupata |
| ichiindali | ndh-000 | pata |
| Ndari | ndh-001 | kupata |
| Ndari | ndh-001 | pata |
| Ndamba | ndj-000 | kutovanga makofi |
| Ndamba | ndj-000 | tovanga makofi |
| Ngoni | ngo-000 | kutova |
| Ngoni | ngo-000 | tova |
| Kingulu | ngp-000 | kutoa kofi |
| Kingulu | ngp-000 | toa kofi |
| Nyiha | nih-000 | homa ni kofi |
| Nyiha | nih-000 | kuhoma ni kofi |
| Nilamba | nim-000 | kUa |
| Nilamba | nim-000 | kwikUa |
| Ngindo | nnq-000 | kuputa likofi |
| Ngindo | nnq-000 | puta likofi |
| bokmål | nob-000 | klaske |
| Nyambo | now-000 | kutela oluhi |
| Nyambo | now-000 | tela oluhi |
| Nyamwezi | nym-000 | baatUla |
| Runyoro | nyo-000 | kusibura |
| Runyoro | nyo-000 | sibura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bambula ikofi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukubambula ikofi |
| Pangwa | pbr-000 | khutova |
| Pangwa | pbr-000 | tova |
| Pimbwe | piw-000 | patula ikofi |
| Pimbwe | piw-000 | ukupatula ikofi |
| português | por-000 | tapa |
| Pogolo | poy-000 | koma likofi |
| Pogolo | poy-000 | kukoma likofi |
| Kara | reg-000 | basa |
| Kara | reg-000 | okubasa |
| Nyaturu | rim-000 | khuva rufi |
| Nyaturu | rim-000 | ukhuva rufi |
| Chahi | rim-001 | fambahua |
| Chahi | rim-001 | ufambahua |
| Rungwa | rnw-000 | paatula |
| Rungwa | rnw-000 | ukapaatula |
| Lungwa | rnw-001 | kapaatula |
| Lungwa | rnw-001 | ukapaatula |
| Kihorombo | rof-000 | kofi |
| Kihorombo | rof-000 | ukofi |
| Luguru | ruf-000 | labula |
| Rufiji | rui-000 | kombwa likofi |
| Rufiji | rui-000 | kukombwa likofi |
| русский | rus-000 | шлепок |
| Kiruwa | rwk-000 | ikaba ukofi |
| Kiruwa | rwk-000 | kaba ukofi |
| Meruimenti | rwk-001 | kuringa rwi |
| Meruimenti | rwk-001 | ringa rwi |
| Merutig | rwk-002 | kuringa rui |
| Merutig | rwk-002 | ringa rui |
| Ishisangu | sbp-000 | bamula ikhofi |
| Ishisangu | sbp-000 | kibamula ikhofi |
| Temi | soz-000 | le |
| español | spa-000 | bofetada |
| Shubi | suj-000 | gushamba urushi |
| Shubi | suj-000 | shamba urushi |
| Sukuma | suk-000 | kupala |
| Sukuma | suk-000 | pala |
| Sumbwa | suw-000 | hula ikofi |
| svenska | swe-000 | smälla |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga kofi |
| Suba | sxb-000 | bhasora |
| Suba | sxb-000 | okobhasora |
| Tharaka | thk-000 | kuringa na ruii |
| Tharaka | thk-000 | ringa na ruii |
| Tooro | ttj-000 | kutera oruhi |
| Tooro | ttj-000 | tera oruhi |
| Vinza | vin-000 | kubhita ikofi |
| Vinza | vin-000 | ukukubhita ikofi |
| Kyivunjo | vun-000 | par*a ukofi |
| Wanda | wbh-000 | pama |
| Wanda | wbh-000 | ukupama |
| Wanji | wbi-000 | kuvapula |
| Wanji | wbi-000 | vapula |
| Bungu | wun-000 | kulamba |
| Bungu | wun-000 | lamba |
| Wungu | wun-001 | kulamba |
| Wungu | wun-001 | lamba |
| Lusoga | xog-000 | kupa oluyii |
| Lusoga | xog-000 | okukupa oluyii |
| Yao | yao-000 | kuputa likofi |
| Yao | yao-000 | puta likofi |
| Zaramo | zaj-000 | kusuna |
| Zaramo | zaj-000 | suna |
| Kinga | zga-000 | tova |
| Kinga | zga-000 | ukutova |
| Zinza | zin-000 | kuteela ikofi |
| Zinza | zin-000 | teela ikofi |
| Zigula | ziw-000 | huta kofi |
| Zigula | ziw-000 | kuhuta kofi |