| Deutsch | deu-000 |
| inkonsequent | |
| беларуская | bel-000 | непасьлядоўны |
| čeština | ces-000 | nedůsledný |
| čeština | ces-000 | nekonzistentní |
| čeština | ces-000 | rozporuplný |
| 普通话 | cmn-000 | 不坚定 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 前后不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 前后矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 见异思迁 |
| 國語 | cmn-001 | 不堅定 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 前後不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 前後矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 見異思遷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jian1 ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 lian2 guan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 yi4 si1 qian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 hou4 mao2 dun4 |
| Cymraeg | cym-000 | anghydwedd |
| Cymraeg | cym-000 | anghyson |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mit halber Kraft |
| Deutsch | deu-000 | nicht folgerichtig |
| Deutsch | deu-000 | nicht schlüssig |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | schwankend |
| Deutsch | deu-000 | schwankendes Rohr |
| Deutsch | deu-000 | schwankes Rohr |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unstet |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | wankelmütig |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| Deutsch | deu-000 | wirr |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | inconsequential |
| English | eng-000 | unreconciled |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| français | fra-000 | en contradiction |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | inconsistant |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | nem következetes |
| italiano | ita-000 | inconseguente |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 한국어 | kor-000 | 모순이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 절조없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정견이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지않는 |
| Nederlands | nld-000 | inconsequent |
| bokmål | nob-000 | inkonsekvent |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| português | por-000 | inconsequente |
| português | por-000 | inconsistente |
| русский | rus-000 | нелогичный |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| slovenčina | slk-000 | nekonzistentný |
| español | spa-000 | inconsecuente |
| Türkçe | tur-000 | mantıksız |
| Türkçe | tur-000 | saati saatine uymaz |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmaz |
| Proto-Chinese | zho-001 | wúcháng |