| Ndari | ndh-001 |
| kupongomoka | |
| Ekibena | bez-000 | kutoga |
| Ekibena | bez-000 | toga |
| Bonde | bou-001 | esifu |
| Bonde | bou-001 | kwesifu |
| Rukiga | cgg-000 | ehurira |
| Rukiga | cgg-000 | okwehurira |
| Kwere | cwe-000 | igoda |
| Kwere | cwe-000 | kwigoda |
| Doe | doe-000 | igoda |
| Doe | doe-000 | kuigoda |
| Kĩembu | ebu-000 | kUrU |
| Kĩembu | ebu-000 | rUkUrU |
| English | eng-000 | strut proudly |
| Fipa | fip-000 | kanoka |
| Fipa | fip-000 | ukukanoka |
| Ekegusii | guz-000 | erora |
| Ekegusii | guz-000 | kwerora |
| Gweno | gwe-000 | futua |
| Gweno | gwe-000 | ikufutua |
| Hangaza | han-000 | igina |
| Hangaza | han-000 | kwigina |
| Ha | haq-000 | taamba |
| Ha | haq-000 | ugutaamba |
| Hehe | heh-000 | ilugutisa |
| Hehe | heh-000 | ukwilugutisa |
| Ikizu | ikz-000 | iyonga |
| Ikizu | ikz-000 | kwiyonga |
| Sizaki | ikz-001 | tuga |
| Sizaki | ikz-001 | ukutuga |
| Jita | jit-000 | burulila |
| Jita | jit-000 | iburulila |
| Kimachame | jmc-000 | ikushopa |
| Kimachame | jmc-000 | kushopa |
| Siha | jmc-002 | ikushoba |
| Siha | jmc-002 | shoba |
| Kami | kcu-000 | igoda |
| Kami | kcu-000 | kuigoda |
| Kutu | kdc-000 | igoda |
| Kutu | kdc-000 | kuigoda |
| Chimakonde | kde-000 | jidai |
| Chimakonde | kde-000 | kujidai |
| Maviha | kde-001 | kutamba |
| Maviha | kde-001 | tamba |
| Kerewe | ked-000 | ekuzya |
| Kerewe | ked-000 | kwekuzya |
| Kimbu | kiv-000 | kimaa |
| Kimbu | kiv-000 | maa |
| Kisi | kiz-000 | kulinga |
| Kisi | kiz-000 | linga |
| Kishambaa | ksb-000 | ghenda kimahiku |
| Kishambaa | ksb-000 | kughenda kimahiku |
| Kuria | kuj-000 | ihema |
| Kuria | kuj-000 | ukuihema |
| Kɨlaangi | lag-000 | inehya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwinehya |
| Lambya | lai-000 | ivuna |
| Lambya | lai-000 | ukwivuna |
| Saamia | lsm-000 | hadambala |
| Saamia | lsm-000 | ohuhadambala |
| Oluganda | lug-000 | kaalakaala |
| Oluganda | lug-000 | kukaalakaala |
| Oluluyia | luy-000 | inyilanyila |
| Oluluyia | luy-000 | khwinyilanyila |
| Mambwe | mgr-000 | tamba |
| Mambwe | mgr-000 | ukutamba |
| Manda | mgs-000 | itamba |
| Manda | mgs-000 | kwitamba |
| Matengo | mgv-000 | junduka |
| Matengo | mgv-000 | kujunduka |
| Mpoto | mpa-000 | koma |
| Mpoto | mpa-000 | makoma |
| Mwera | mwe-000 | j_inyoza |
| Mwera | mwe-000 | kuj_inyoza |
| Chimwera | mwe-001 | itapa |
| Chimwera | mwe-001 | kuitapa |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuvinga |
| Nyamwanga | mwn-000 | vinga |
| Masaba | myx-000 | khukhwiikora |
| Masaba | myx-000 | khwiikora |
| Ndengereko | ndg-000 | kutamba |
| Ndengereko | ndg-000 | tamba |
| ichiindali | ndh-000 | kupongomoka |
| ichiindali | ndh-000 | pongomoka |
| Ndari | ndh-001 | pongomoka |
| Ndamba | ndj-000 | iitamba |
| Ndamba | ndj-000 | kwiitamba |
| Ngoni | ngo-000 | kumeka |
| Ngoni | ngo-000 | meka |
| Kingulu | ngp-000 | efenya |
| Kingulu | ngp-000 | kwefenya |
| Ngurimi | ngq-000 | igamba |
| Ngurimi | ngq-000 | okwigamba |
| Nyiha | nih-000 | elela |
| Nyiha | nih-000 | kwelela |
| Nilamba | nim-000 | kEkumia |
| Nilamba | nim-000 | kumia |
| Nyambo | now-000 | ezina |
| Nyambo | now-000 | kwezina |
| Nyamwezi | nym-000 | ihaja |
| Runyoro | nyo-000 | kutambatambura |
| Runyoro | nyo-000 | tambatambura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | igesya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwigesya |
| Pangwa | pbr-000 | khinyulula |
| Pangwa | pbr-000 | nyulula |
| Pimbwe | piw-000 | tuka |
| Pimbwe | piw-000 | ukutuka |
| Pogolo | poy-000 | kulijuma |
| Pogolo | poy-000 | lijuma |
| Logooli | rag-000 | genda ni liekonya |
| Logooli | rag-000 | kogenda ni liekonya |
| Kara | reg-000 | ilinyalinya |
| Kara | reg-000 | okwilinyalinya |
| Nyaturu | rim-000 | gigogonja |
| Nyaturu | rim-000 | gogonja |
| Chahi | rim-001 | gionya |
| Chahi | rim-001 | ugionya |
| Rungwa | rnw-000 | ligamba |
| Rungwa | rnw-000 | ukuligamba |
| Lungwa | rnw-001 | ligamba |
| Lungwa | rnw-001 | ukuligamba |
| Mkuu | rof-001 | ikbel*a |
| Mkuu | rof-001 | kbel*a |
| Rufiji | rui-000 | kulandala |
| Rufiji | rui-000 | landala |
| Kiruwa | rwk-000 | ikuloliya |
| Kiruwa | rwk-000 | kuloliya |
| Merutig | rwk-002 | kulambua |
| Merutig | rwk-002 | lambua |
| Safwa | sbk-000 | ahwilole |
| Safwa | sbk-000 | wilole |
| Ishisangu | sbp-000 | kishima |
| Ishisangu | sbp-000 | shima |
| Temi | soz-000 | lya si:re |
| Shubi | suj-000 | igina |
| Shubi | suj-000 | kwigina |
| Sukuma | suk-000 | kwivuna |
| Sukuma | suk-000 | vuna |
| Sumbwa | suw-000 | gada |
| Kiswahili | swh-000 | kutamba |
| Kiswahili | swh-000 | tamba |
| Suba | sxb-000 | iraha |
| Suba | sxb-000 | ukwiraha |
| Tooro | ttj-000 | jagarra |
| Tooro | ttj-000 | kujagarra |
| Vinza | vin-000 | tamba |
| Vinza | vin-000 | ukutamba |
| Kyivunjo | vun-000 | ikushal*a |
| Kyivunjo | vun-000 | kushal*a |
| Wanda | wbh-000 | tamba |
| Wanda | wbh-000 | ukutamba |
| Wanji | wbi-000 | kughinia |
| Wanji | wbi-000 | kukughinia |
| Bungu | wun-000 | kutumba |
| Bungu | wun-000 | tumba |
| Wungu | wun-001 | kutumba |
| Wungu | wun-001 | tumba |
| Lusoga | xog-000 | kutambuza-malala |
| Lusoga | xog-000 | tambuza-malala |
| Yao | yao-000 | kunema |
| Yao | yao-000 | nema |
| Zaramo | zaj-000 | igoda |
| Zaramo | zaj-000 | kuigoda |
| Zanaki | zak-000 | ikumia |
| Zanaki | zak-000 | kumia |
| Kinga | zga-000 | iginia |
| Kinga | zga-000 | ukwiginia |
| Zinza | zin-000 | kutambaala |
| Zinza | zin-000 | tambaala |
| Zigula | ziw-000 | kulinga |
| Zigula | ziw-000 | linga |