| Malila | mgq-000 |
| tata | |
| Ekibena | bez-000 | daada |
| Ekibena | bez-000 | udaada |
| Bondei | bou-000 | fuushi |
| Bondei | bou-000 | kifuushi |
| Bonde | bou-001 | kotoza |
| Bonde | bou-001 | toza |
| Rukiga | cgg-000 | ezingirira |
| Rukiga | cgg-000 | okwezingirira |
| Chuka | cuh-000 | kIrigicano |
| Chuka | cuh-000 | rigicano |
| Kwere | cwe-000 | kuzingiliza |
| Kwere | cwe-000 | zingiliza |
| Kitaita | dav-000 | dega |
| Kitaita | dav-000 | kudega |
| Doe | doe-000 | tatanisha |
| Kĩembu | ebu-000 | kUrigicania |
| Kĩembu | ebu-000 | rigicania |
| English | eng-000 | my father |
| English | eng-000 | tangle |
| Fipa | fip-000 | pika |
| Fipa | fip-000 | ukupika |
| Ekegusii | guz-000 | ngʼenta |
| Ekegusii | guz-000 | okongʼenta |
| Gwere | gwr-000 | esibasiba |
| Gwere | gwr-000 | kwesibasiba |
| Ha | haq-000 | data wanje |
| Ha | haq-000 | guma |
| Ha | haq-000 | ukuguma |
| Haya | hay-000 | tata |
| Hehe | heh-000 | pingingʼasa |
| Hehe | heh-000 | ukupingingʼasa |
| Jita | jit-000 | okutwika |
| Jita | jit-000 | twika |
| Kimachame | jmc-000 | de-akwa |
| Kimachame | jmc-000 | fulukio |
| Kimachame | jmc-000 | ifulukio |
| Kimachame | jmc-000 | nde-akwa |
| Siha | jmc-002 | ekya akwa |
| Siha | jmc-002 | kyekya akwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUlanIlya |
| Kamba Kitui | kam-001 | lanIlya |
| Kamba Kitui | kam-001 | tata |
| Kutu | kdc-000 | tata |
| Chimakonde | kde-000 | awawa |
| Chimakonde | kde-000 | havila |
| Chimakonde | kde-000 | kuhavila |
| Maviha | kde-001 | kutatanila |
| Maviha | kde-001 | tatanila |
| Kerewe | ked-000 | kunalanazya |
| Kerewe | ked-000 | nalanazya |
| Kimbu | kiv-000 | tata |
| Kisi | kiz-000 | kongana |
| Kisi | kiz-000 | kukongana |
| Kishambaa | ksb-000 | azaghanya |
| Kishambaa | ksb-000 | kuazaghanya |
| Kwaya | kya-000 | nirata |
| Kwaya | kya-000 | rata |
| Lambya | lai-000 | lemwa |
| Lambya | lai-000 | ukulemwa |
| Saamia | lsm-000 | eboyakania |
| Saamia | lsm-000 | ohweboyakania |
| Oluganda | lug-000 | kitange |
| Oluganda | lug-000 | tange |
| Oluluyia | luy-000 | khuteta |
| Oluluyia | luy-000 | teta |
| Malila | mgq-000 | kutata |
| Malila | mgq-000 | utata |
| Mambwe | mgr-000 | atatane |
| Mambwe | mgr-000 | chivulungane |
| Mambwe | mgr-000 | ichivulungane |
| Mambwe | mgr-000 | tatane |
| Manda | mgs-000 | kuniengana |
| Manda | mgs-000 | niengana |
| Matengo | mgv-000 | kutabana |
| Matengo | mgv-000 | tabana |
| Mpoto | mpa-000 | atati bʼango |
| Mpoto | mpa-000 | kutabangana |
| Mpoto | mpa-000 | tabangana |
| Mpoto | mpa-000 | tati bʼango |
| Mwera | mwe-000 | atate |
| Mwera | mwe-000 | tate |
| Chimwera | mwe-001 | awawa nne |
| Chimwera | mwe-001 | kulekwa |
| Chimwera | mwe-001 | lekwa |
| Chimwera | mwe-001 | wawa nne |
| Nyamwanga | mwn-000 | etata wane |
| Nyamwanga | mwn-000 | tata |
| Nyamwanga | mwn-000 | tata wane |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukutata |
| Masaba | myx-000 | khukoramsa |
| Masaba | myx-000 | koramsa |
| Ndengereko | ndg-000 | jigalia |
| Ndengereko | ndg-000 | kujigalia |
| ichiindali | ndh-000 | baba |
| ichiindali | ndh-000 | kutaba |
| ichiindali | ndh-000 | taba |
| ichiindali | ndh-000 | ubaba |
| Ndari | ndh-001 | baba |
| Ndari | ndh-001 | kutaba |
| Ndari | ndh-001 | taba |
| Ndari | ndh-001 | ubaba |
| Ndamba | ndj-000 | kwiitata |
| Ndamba | ndj-000 | tata |
| Ngoni | ngo-000 | kunyembalela |
| Ngoni | ngo-000 | nyembalela |
| Ngurimi | ngq-000 | ibhohabhoha |
| Ngurimi | ngq-000 | kwibhohabhoha |
| Nyiha | nih-000 | baba wani |
| Nyiha | nih-000 | kusampalala |
| Nyiha | nih-000 | sampalala |
| Nyiha | nih-000 | ubaba wani |
| Ngindo | nnq-000 | awabangu |
| Ngindo | nnq-000 | wabangu |
| Nyambo | now-000 | bohangana |
| Nyambo | now-000 | kubohangana |
| Nyamwezi | nym-000 | inyeela |
| Runyoro | nyo-000 | isenyowe |
| Runyoro | nyo-000 | senyowe |
| Pangwa | pbr-000 | baba vangu |
| Pangwa | pbr-000 | ubaba vangu |
| Pimbwe | piw-000 | taata |
| Pimbwe | piw-000 | utaata |
| Pogolo | poy-000 | kuvungirira |
| Pogolo | poy-000 | vungirira |
| Logooli | rag-000 | davaganyia |
| Logooli | rag-000 | kudavaganyia |
| Kara | reg-000 | okutamya |
| Kara | reg-000 | tamya |
| Nyaturu | rim-000 | fingiha |
| Nyaturu | rim-000 | ufingiha |
| Rungwa | rnw-000 | itengo |
| Rungwa | rnw-000 | taata |
| Rungwa | rnw-000 | tengo |
| Rungwa | rnw-000 | utaata |
| Lungwa | rnw-001 | itengo |
| Lungwa | rnw-001 | taata |
| Lungwa | rnw-001 | tengo |
| Lungwa | rnw-001 | utaata |
| Mkuu | rof-001 | dyakwa |
| Mkuu | rof-001 | ndyakwa |
| Rufiji | rui-000 | kutindika |
| Rufiji | rui-000 | tindika |
| Kirundi | run-000 | dawe |
| Meruimenti | rwk-001 | kurigica |
| Meruimenti | rwk-001 | rigica |
| Merutig | rwk-002 | teyia |
| Merutig | rwk-002 | uteyia |
| Safwa | sbk-000 | atamye |
| Safwa | sbk-000 | tamye |
| Safwa | sbk-000 | uyisewani |
| Safwa | sbk-000 | yisewani |
| Temi | soz-000 | daxa 6 |
| Temi | soz-000 | e 6 |
| Temi | soz-000 | madaxa 6 |
| Temi | soz-000 | mae 6 |
| Shubi | suj-000 | daaha |
| Shubi | suj-000 | gukomeza |
| Shubi | suj-000 | komeza |
| Kiswahili | swh-000 | babaangu |
| Kiswahili | swh-000 | kutata |
| Kiswahili | swh-000 | tata |
| Suba | sxb-000 | kubhiribhinsha |
| Suba | sxb-000 | ukubhiribhinsha |
| Tharaka | thk-000 | ju ni baabu |
| Tharaka | thk-000 | uju ni baabu |
| Tooro | ttj-000 | ise wange |
| Tooro | ttj-000 | kuzingazinga |
| Tooro | ttj-000 | se wange |
| Tooro | ttj-000 | zingazinga |
| Vinza | vin-000 | data wanshe |
| Vinza | vin-000 | tata |
| Vinza | vin-000 | ukutata |
| Wanda | wbh-000 | baba wane |
| Wanda | wbh-000 | tatichizya |
| Wanda | wbh-000 | ukutatichizya |
| Wanji | wbi-000 | kangasia |
| Wanji | wbi-000 | kukangasia |
| Bungu | wun-000 | gaya |
| Bungu | wun-000 | kugaya |
| Bungu | wun-000 | tai wane |
| Bungu | wun-000 | utai wane |
| Wungu | wun-001 | gaya |
| Wungu | wun-001 | kugaya |
| Wungu | wun-001 | tai wane |
| Wungu | wun-001 | utai wane |
| Lusoga | xog-000 | kanda |
| Lusoga | xog-000 | kukanda |
| Yao | yao-000 | atati vangu |
| Yao | yao-000 | kutambala |
| Yao | yao-000 | tambala |
| Yao | yao-000 | tati vangu |
| Kinga | zga-000 | dada vane |
| Kinga | zga-000 | udada vane |
| Zigula | ziw-000 | kutatiza |
| Zigula | ziw-000 | tatiza |