| Mkuu | rof-001 |
| te`tema | |
| Bende | bdp-000 | kutetema |
| Bende | bdp-000 | tetema |
| Ekibena | bez-000 | hilila |
| Ekibena | bez-000 | kuhilila |
| Bondei | bou-000 | kuzingiza |
| Bondei | bou-000 | zingiza |
| Bonde | bou-001 | kuzingiza |
| Bonde | bou-001 | zingiza |
| Rukiga | cgg-000 | okutetema |
| Rukiga | cgg-000 | tetema |
| Chuka | cuh-000 | inaina |
| Chuka | cuh-000 | kwinaina |
| Kwere | cwe-000 | gudema |
| Kwere | cwe-000 | kugudema |
| Kitaita | dav-000 | kusugusika |
| Kitaita | dav-000 | sugusika |
| Doe | doe-000 | gudema |
| Doe | doe-000 | kugudema |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | tremble |
| Fipa | fip-000 | tetema |
| Fipa | fip-000 | ukutetema |
| Ekegusii | guz-000 | igusigwa |
| Ekegusii | guz-000 | koigusigwa |
| Gwere | gwr-000 | kutukuta |
| Gwere | gwr-000 | tukuta |
| Hangaza | han-000 | kutetemera |
| Hangaza | han-000 | tetemera |
| Ha | haq-000 | dedemela |
| Ha | haq-000 | ukudedemela |
| Haya | hay-000 | chundwa |
| Haya | hay-000 | kuchundwa |
| Hehe | heh-000 | kuvila |
| Hehe | heh-000 | ukukuvila |
| Ikizu | ikz-000 | kurigita |
| Ikizu | ikz-000 | rigita |
| Sizaki | ikz-001 | okurigita |
| Sizaki | ikz-001 | rigita |
| Kimachame | jmc-000 | ir*er*ema |
| Kimachame | jmc-000 | r*er*ema |
| Kĩkamba | kam-000 | kUtetema |
| Kĩkamba | kam-000 | tetema |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtetema |
| Kamba Kitui | kam-001 | tetema |
| Kami | kcu-000 | gwaya |
| Kami | kcu-000 | kugwaya |
| Kutu | kdc-000 | gudema |
| Kutu | kdc-000 | kugudema |
| Chimakonde | kde-000 | kutetemela |
| Chimakonde | kde-000 | tetemela |
| Kerewe | ked-000 | harara |
| Kerewe | ked-000 | kuharara |
| Kisi | kiz-000 | kutetema |
| Kisi | kiz-000 | tetema |
| Kuria Tarime | kuj-001 | chigicha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | uguchigicha |
| Kwaya | kya-000 | okuyarara |
| Kwaya | kya-000 | yarara |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutetema |
| Kɨlaangi | lag-000 | tetema |
| Lambya | lai-000 | tetema |
| Lambya | lai-000 | ukutetema |
| Saamia | lsm-000 | hirakiriha |
| Saamia | lsm-000 | ohuhirakiriha |
| Oluganda | lug-000 | kanakana |
| Oluganda | lug-000 | kukanakana |
| Oluluyia | luy-000 | khutejela |
| Oluluyia | luy-000 | tejela |
| Malila | mgq-000 | kuyinga |
| Malila | mgq-000 | yinga |
| Mambwe | mgr-000 | ukuzakaza |
| Mambwe | mgr-000 | zakaza |
| Manda | mgs-000 | dege_da |
| Manda | mgs-000 | kudege_da |
| Matengo | mgv-000 | kutetameka |
| Matengo | mgv-000 | tetameka |
| Mpoto | mpa-000 | bagaja |
| Mpoto | mpa-000 | kubagaja |
| Mwera | mwe-000 | kutent_emela |
| Mwera | mwe-000 | tent_emela |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuzakaza |
| Nyamwanga | mwn-000 | zakaza |
| Masaba | myx-000 | khunikiinisa |
| Masaba | myx-000 | nikiinisa |
| Ndengereko | ndg-000 | kulendema |
| Ndengereko | ndg-000 | lendema |
| ichiindali | ndh-000 | kutetema |
| ichiindali | ndh-000 | tetema |
| Ndari | ndh-001 | kutetema |
| Ndari | ndh-001 | tetema |
| Ndamba | ndj-000 | kutetema |
| Ndamba | ndj-000 | tetema |
| Ngoni | ngo-000 | kuvagaya |
| Ngoni | ngo-000 | vagaya |
| Kingulu | ngp-000 | zingiza |
| Nyiha | nih-000 | kutetema |
| Nyiha | nih-000 | tetema |
| Nilamba | nim-000 | kEkEma |
| Nilamba | nim-000 | kwikEkEma |
| Ngindo | nnq-000 | kulendema |
| Ngindo | nnq-000 | lendema |
| Nyambo | now-000 | kutetema |
| Nyambo | now-000 | tetema |
| Ikoma | ntk-000 | kusingisa |
| Ikoma | ntk-000 | singisa |
| Nyamwezi | nym-000 | detema |
| Ntuzu | nym-001 | detema |
| Ntuzu | nym-001 | gUdetema |
| Runyankore | nyn-000 | kunyiganyiga |
| Runyankore | nyn-000 | nyiganyiga |
| Runyoro | nyo-000 | okutetema |
| Runyoro | nyo-000 | tetema |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | silila |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusilila |
| Pangwa | pbr-000 | khutetema |
| Pangwa | pbr-000 | tetema |
| Pimbwe | piw-000 | tetema |
| Pimbwe | piw-000 | ukutetema |
| Pogolo | poy-000 | kutetema |
| Pogolo | poy-000 | tetema |
| Logooli | rag-000 | degera |
| Logooli | rag-000 | kodegera |
| Kara | reg-000 | bhingima |
| Kara | reg-000 | okubhingima |
| Nyaturu | rim-000 | kaghata |
| Nyaturu | rim-000 | ukaghata |
| Chahi | rim-001 | khakhata |
| Chahi | rim-001 | ukhakhata |
| Rungwa | rnw-000 | tetema |
| Rungwa | rnw-000 | ukutetema |
| Lungwa | rnw-001 | tetema |
| Lungwa | rnw-001 | ukutetema |
| Kihorombo | rof-000 | tetema |
| Mkuu | rof-001 | ite`tema |
| Luguru | ruf-000 | dedema |
| Luguru | ruf-000 | kudedema |
| Rufiji | rui-000 | kulendema |
| Rufiji | rui-000 | lendema |
| Kirundi | run-000 | degedwa |
| Kirundi | run-000 | kudegedwa |
| Kiruwa | rwk-000 | irerema |
| Kiruwa | rwk-000 | rerema |
| Meruimenti | rwk-001 | iinaina |
| Meruimenti | rwk-001 | kwiinaina |
| Merutig | rwk-002 | tetema |
| Merutig | rwk-002 | utetema |
| Safwa | sbk-000 | ayinje |
| Safwa | sbk-000 | yinje |
| Ishisangu | sbp-000 | kitetema |
| Ishisangu | sbp-000 | tetema |
| Temi | soz-000 | bamaxabu |
| Temi | soz-000 | maxabu |
| Shubi | suj-000 | gutetemela |
| Shubi | suj-000 | tetemela |
| Sukuma | suk-000 | detema |
| Sukuma | suk-000 | kudetema |
| Sumbwa | suw-000 | kuzugumila |
| Sumbwa | suw-000 | zugumila |
| Kiswahili | swh-000 | kutetemeka |
| Kiswahili | swh-000 | tetemeka |
| Suba | sxb-000 | ghita |
| Suba | sxb-000 | righita |
| Tharaka | thk-000 | inanina |
| Tharaka | thk-000 | kwinanina |
| Tooro | ttj-000 | kutukumira |
| Tooro | ttj-000 | tukumira |
| Vinza | vin-000 | guma |
| Vinza | vin-000 | ukuguma |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^er^ema |
| Kyivunjo | vun-000 | r^er^ema |
| Wanda | wbh-000 | ukuzakaza |
| Wanda | wbh-000 | zakaza |
| Wanji | wbi-000 | jughila |
| Wanji | wbi-000 | kujughila |
| Bungu | wun-000 | kutetema |
| Bungu | wun-000 | tetema |
| Wungu | wun-001 | kutetema |
| Wungu | wun-001 | tetema |
| Lusoga | xog-000 | kutengera |
| Lusoga | xog-000 | tengera |
| Yao | yao-000 | kutetemela |
| Yao | yao-000 | tetemela |
| Zaramo | zaj-000 | gudema |
| Zaramo | zaj-000 | kugudema |
| Zanaki | zak-000 | okurigita |
| Zanaki | zak-000 | rigita |
| Kinga | zga-000 | tetema |
| Kinga | zga-000 | ukutetema |
| Zinza | zin-000 | kuzuguma |
| Zinza | zin-000 | zuguma |
| Zigula | ziw-000 | kuzingiza |
| Zigula | ziw-000 | zingiza |