| magyar | hun-000 |
| nyitány | |
| asturianu | ast-000 | obertura |
| беларуская | bel-000 | увэртура |
| čeština | ces-000 | předehra |
| 普通话 | cmn-000 | 序曲 |
| 國語 | cmn-001 | 序曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù qu |
| Deutsch | deu-000 | Ouvertüre |
| eesti | ekk-000 | avamäng |
| eesti | ekk-000 | uvertüür |
| ελληνικά | ell-000 | βολιδοσκόπιση |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | προοίμιο |
| English | eng-000 | overture |
| Esperanto | epo-000 | uverturo |
| suomi | fin-000 | alkusoitto |
| français | fra-000 | ouverture |
| hrvatski | hrv-000 | uvertira |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանակցությունների սկիզբ |
| interlingua | ina-000 | overtura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu pembukaan |
| 한국어 | kor-000 | 서곡 |
| Nederlands | nld-000 | ouverture |
| bokmål | nob-000 | ouverture |
| occitan | oci-000 | dubertura |
| فارسی | pes-000 | اوورتور |
| فارسی | pes-000 | پیشنوا |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | ouverture |
| русский | rus-000 | увертю́ра |
| русский | rus-000 | увертюра |
| slovenčina | slk-000 | ouvertúra |
| slovenščina | slv-000 | uvertura |
| español | spa-000 | obertura |
| svenska | swe-000 | ouvertyr |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทาบทาม.vt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉากเริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงโหมโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงนำ |
| Türkçe | tur-000 | peşrev |
| Türkçe | tur-000 | uvertür |
| українська | ukr-000 | увертюра |