| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 |
| ukupakala | |
| Ekibena | bez-000 | baka |
| Ekibena | bez-000 | kubaka |
| Bondei | bou-000 | haka |
| Bondei | bou-000 | kuhaka |
| Bonde | bou-001 | haka |
| Rukiga | cgg-000 | okusiiga |
| Rukiga | cgg-000 | siiga |
| Chuka | cuh-000 | baka |
| Chuka | cuh-000 | kubaka |
| Kwere | cwe-000 | haka |
| Kwere | cwe-000 | kuhaka |
| Kitaita | dav-000 | kushinga |
| Kitaita | dav-000 | shinga |
| Doe | doe-000 | haka |
| Doe | doe-000 | kuhaka |
| Kĩembu | ebu-000 | kUvaka |
| Kĩembu | ebu-000 | vaka |
| English | eng-000 | smear on |
| English | eng-000 | spread |
| Fipa | fip-000 | takasa |
| Fipa | fip-000 | ukutakasa |
| Ekegusii | guz-000 | aka |
| Ekegusii | guz-000 | gwaka |
| Gwere | gwr-000 | kusigania |
| Gwere | gwr-000 | sigania |
| Hangaza | han-000 | kusiga |
| Hangaza | han-000 | siga |
| Ha | haq-000 | siiga |
| Ha | haq-000 | ugusiiga |
| Haya | hay-000 | kusiiga |
| Haya | hay-000 | siiga |
| Hehe | heh-000 | baka |
| Hehe | heh-000 | ukubaka |
| Ikizu | ikz-000 | haka |
| Ikizu | ikz-000 | kohaka |
| Sizaki | ikz-001 | haka |
| Sizaki | ikz-001 | okuhaka |
| Jita | jit-000 | bambaga |
| Jita | jit-000 | okubambaga |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvaka |
| Kĩkamba | kam-000 | vaka |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvaka |
| Kamba Kitui | kam-001 | vaka |
| Kami | kcu-000 | bakala |
| Kami | kcu-000 | kubakala |
| Kutu | kdc-000 | baka |
| Chimakonde | kde-000 | kupaka |
| Chimakonde | kde-000 | paka |
| Maviha | kde-001 | kupaka |
| Maviha | kde-001 | paka |
| Kerewe | ked-000 | kusiga |
| Kerewe | ked-000 | siga |
| Kimbu | kiv-000 | siliva |
| Kisi | kiz-000 | baka |
| Kisi | kiz-000 | kubaka |
| Kishambaa | ksb-000 | kushisha |
| Kishambaa | ksb-000 | shisha |
| Kuria | kuj-000 | ihaka |
| Kuria | kuj-000 | ukuihaka |
| Kuria Tarime | kuj-001 | haka |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okohaka |
| Kwaya | kya-000 | kuyaka |
| Kwaya | kya-000 | yaka |
| Kɨlaangi | lag-000 | haka |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuhaka |
| Lambya | lai-000 | hazya |
| Lambya | lai-000 | pahazya |
| Saamia | lsm-000 | ohuwOma |
| Saamia | lsm-000 | wOma |
| Oluganda | lug-000 | kusiiga |
| Oluganda | lug-000 | siiga |
| Oluluyia | luy-000 | khuvekha |
| Oluluyia | luy-000 | vekha |
| Malila | mgq-000 | kupotozya |
| Malila | mgq-000 | potozya |
| Mambwe | mgr-000 | kalaya |
| Mambwe | mgr-000 | ukukalaya |
| Rungu | mgr-001 | ka |
| Rungu | mgr-001 | paka |
| Manda | mgs-000 | baka |
| Manda | mgs-000 | kubaka |
| Matengo | mgv-000 | kupakangana |
| Matengo | mgv-000 | pakangana |
| Mpoto | mpa-000 | kupakangana |
| Mpoto | mpa-000 | pakangana |
| Mwera | mwe-000 | kupaka |
| Mwera | mwe-000 | paka |
| Chimwera | mwe-001 | kupakala |
| Chimwera | mwe-001 | pakala |
| Nyamwanga | mwn-000 | paka |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukupaka |
| Masaba | myx-000 | aakha |
| Masaba | myx-000 | khuaakha |
| ichiindali | ndh-000 | kupaka |
| ichiindali | ndh-000 | paka |
| Ndari | ndh-001 | kupaka |
| Ndari | ndh-001 | paka |
| Ndamba | ndj-000 | kupaka |
| Ndamba | ndj-000 | paka |
| Ngoni | ngo-000 | bakala |
| Ngoni | ngo-000 | kubakala |
| Kingulu | ngp-000 | haka |
| Kingulu | ngp-000 | kuhaka |
| Ngurimi | ngq-000 | haka |
| Ngurimi | ngq-000 | okohaka |
| Nyiha | nih-000 | kupaha |
| Nyiha | nih-000 | paha |
| Nilamba | nim-000 | kwipaka |
| Nilamba | nim-000 | paka |
| Ngindo | nnq-000 | kupakala |
| Ngindo | nnq-000 | pakala |
| Nyambo | now-000 | kusiga |
| Nyambo | now-000 | siga |
| Nyamwezi | nym-000 | Bila |
| Ntuzu | nym-001 | bila |
| Ntuzu | nym-001 | kUbila |
| Runyoro | nyo-000 | anika |
| Runyoro | nyo-000 | kwanika |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pakala |
| Pangwa | pbr-000 | bakha |
| Pangwa | pbr-000 | khubakha |
| Pimbwe | piw-000 | paka |
| Pimbwe | piw-000 | ukupaka |
| Pogolo | poy-000 | kupaka |
| Pogolo | poy-000 | paka |
| Logooli | rag-000 | kuvaka |
| Logooli | rag-000 | vaka |
| Kara | reg-000 | okupaka |
| Kara | reg-000 | paka |
| Nyaturu | rim-000 | uvira |
| Nyaturu | rim-000 | vira |
| Chahi | rim-001 | ira |
| Chahi | rim-001 | uira |
| Rungwa | rnw-000 | tyanka |
| Rungwa | rnw-000 | ukutyanka |
| Lungwa | rnw-001 | tyanka |
| Lungwa | rnw-001 | ukutyanka |
| Mkuu | rof-001 | fiya |
| Mkuu | rof-001 | ifiya |
| Luguru | ruf-000 | baka |
| Luguru | ruf-000 | kubaka |
| Rufiji | rui-000 | kupakaya |
| Rufiji | rui-000 | pakaya |
| Kirundi | run-000 | gusiga |
| Kirundi | run-000 | siga |
| Merutig | rwk-002 | aka |
| Merutig | rwk-002 | waka |
| Safwa | sbk-000 | azyole |
| Safwa | sbk-000 | zyole |
| Ishisangu | sbp-000 | kipakha |
| Ishisangu | sbp-000 | pakha |
| Temi | soz-000 | dukwa |
| Temi | soz-000 | mdukwa |
| Shubi | suj-000 | gusiiga |
| Shubi | suj-000 | siiga |
| Sukuma | suk-000 | bila |
| Sukuma | suk-000 | kubila |
| Sumbwa | suw-000 | siga |
| Kiswahili | swh-000 | kupaka |
| Kiswahili | swh-000 | paka |
| Suba | sxb-000 | haka |
| Tooro | ttj-000 | kusiga |
| Tooro | ttj-000 | siga |
| Vinza | vin-000 | siga |
| Vinza | vin-000 | ukusiga |
| Kyivunjo | vun-000 | ishumbuo |
| Kyivunjo | vun-000 | shumbuo |
| Wanda | wbh-000 | paka |
| Wanda | wbh-000 | ukupaka |
| Wanji | wbi-000 | kupakala |
| Wanji | wbi-000 | pakala |
| Bungu | wun-000 | kupaka |
| Bungu | wun-000 | paka |
| Wungu | wun-001 | kupaka |
| Wungu | wun-001 | paka |
| Lusoga | xog-000 | kumaala |
| Lusoga | xog-000 | maala |
| Yao | yao-000 | kupaka |
| Yao | yao-000 | paka |
| Zaramo | zaj-000 | bakala |
| Zaramo | zaj-000 | kubakala |
| Zanaki | zak-000 | haka |
| Kinga | zga-000 | baka |
| Kinga | zga-000 | ukubaka |
| Zinza | zin-000 | kusiiga |
| Zinza | zin-000 | siiga |
| Zigula | ziw-000 | haka |
| Zigula | ziw-000 | kuhaka |