| bokmål | nob-000 |
| kritisere | |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| العربية | arb-000 | إنتقد |
| العربية | arb-000 | اِنْتَقَدَ |
| العربية | arb-000 | عيب |
| العربية | arb-000 | نقد |
| беларуская | bel-000 | крытыкаваць |
| বাংলা | ben-000 | সমালোচনা কর |
| bosanski | bos-000 | kritikovati |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | критикувам |
| български | bul-000 | обвиня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | оценявам |
| български | bul-000 | укоря |
| български | bul-000 | укорявам |
| català | cat-000 | blasmar |
| català | cat-000 | censurar |
| català | cat-000 | criticar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | odsuzovat |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 國語 | cmn-001 | 批評 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kritikòwac |
| Cymraeg | cym-000 | beirniadu |
| Cymraeg | cym-000 | lladd ar |
| dansk | dan-000 | fordømme |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | Kritik üben an |
| Deutsch | deu-000 | abmahnen |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | bemängeln |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | monieren |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich kritisch äußern |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| eesti | ekk-000 | arvustama |
| eesti | ekk-000 | kritiseerima |
| eesti | ekk-000 | laitma |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολογώ αισθητικά |
| ελληνικά | ell-000 | ασκώ κριτική |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | κρίνω |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | perstringe |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pick holes in |
| English | eng-000 | reprimand |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| euskara | eus-000 | errua bota |
| euskara | eus-000 | errua egotzi |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kiusata jkta |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | panna jk jkn syyksi |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| kväänin kieli | fkv-000 | kritiseerata |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | censurer |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cháineadh |
| Gaeilge | gle-000 | cáin |
| galego | glg-000 | criticar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρίνω |
| עברית | heb-000 | ביקורת |
| עברית | heb-000 | ביקר |
| Hiligaynon | hil-000 | patalupangdon |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kritikovati |
| hrvatski | hrv-000 | kriviti |
| magyar | hun-000 | fedd |
| magyar | hun-000 | kritizál |
| magyar | hun-000 | leszid |
| magyar | hun-000 | megró |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել |
| Ido | ido-000 | kritikar |
| interlingua | ina-000 | criticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | setja út á |
| íslenska | isl-000 | ámæla |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | avversare |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | censurare |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | contestare |
| italiano | ita-000 | criticammo |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| italiano | ita-000 | disapprovare |
| italiano | ita-000 | fare la critica (a) |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | obiettare |
| italiano | ita-000 | osteggiare |
| italiano | ita-000 | ridire |
| italiano | ita-000 | rimproveare |
| italiano | ita-000 | riprovare |
| italiano | ita-000 | valutare |
| 日本語 | jpn-000 | とがめる |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | 兎や角言う |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 問責する |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾する |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判します |
| 日本語 | jpn-000 | 批判する |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評する |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 穿り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰する |
| 日本語 | jpn-000 | 非議する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| ქართული | kat-000 | გაკიცხვა |
| ქართული | kat-000 | გაკრიტიკება |
| қазақ | kaz-000 | сына- |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهخنه گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비판 |
| latine | lat-000 | reprehendere |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| lietuvių | lit-000 | pasmerkti |
| latviešu | lvs-000 | kritizēt |
| македонски | mkd-000 | искритикува |
| македонски | mkd-000 | критикува |
| македонски | mkd-000 | критикуваат |
| reo Māori | mri-000 | whakatōngā |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | bekritiseren |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | hekelen |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| nynorsk | nno-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | baktale |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | fordømme |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| bokmål | nob-000 | påtale |
| bokmål | nob-000 | ugyldig |
| فارسی | pes-000 | انتقاد کردن |
| فارسی | pes-000 | انتقادکردن |
| فارسی | pes-000 | عیبجویی کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | critiché |
| polski | pol-000 | krytykować |
| polski | pol-000 | nacenzurować |
| polski | pol-000 | oceniać |
| português | por-000 | acusar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | repreender |
| română | ron-000 | a critica |
| română | ron-000 | critica |
| русский | rus-000 | критикова́ть |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | раскритикова́ть |
| Pite Sami | sje-000 | lájjtet |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | kritizirajo |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | laejhtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | viesjliedidh |
| davvisámegiella | sme-000 | láitit |
| davvisámegiella | sme-000 | vávjit |
| davvisámegiella | sme-000 | árvvoštallat |
| julevsámegiella | smj-000 | lájttet |
| español | spa-000 | buscar defectos |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | desaprobar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | meterse con |
| shqip | sqi-000 | kritikoj |
| српски | srp-000 | критиковати |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| Kiswahili | swh-000 | hakiki |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| Türkçe | tur-000 | değer biçmek |
| Türkçe | tur-000 | değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tenkit etmek |
| Türkçe | tur-000 | ölçüp tartmak |
| українська | ukr-000 | критикувати |
| українська | ukr-000 | критикуйте |
| українська | ukr-000 | розкритикувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ trích |
| tiếng Việt | vie-000 | công kích |
| tiếng Việt | vie-000 | đả kích |
| ייִדיש | ydd-000 | קריטיקירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |