| bokmål | nob-000 |
| ledsager | |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | partnerka |
| dansk | dan-000 | ledsager |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| eesti | ekk-000 | kaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | βοήθημα |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | follower |
| suomi | fin-000 | avec |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| français | fra-000 | compagne |
| hrvatski | hrv-000 | uzbrdica |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | cavaliere |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | partner |
| italiano | ita-000 | uomo |
| latine | lat-000 | socius-i |
| bokmål | nob-000 | date |
| bokmål | nob-000 | følge |
| bokmål | nob-000 | følger |
| bokmål | nob-000 | fører |
| bokmål | nob-000 | noledsagerinne |
| bokmål | nob-000 | veiviser |
| polski | pol-000 | druh |
| polski | pol-000 | osoba towarzysząca |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | companheiro |
| română | ron-000 | întâlnire |
| русский | rus-000 | товарищ |
| davvisámegiella | sme-000 | mielčuovvu |
| davvisámegiella | sme-000 | ofelaš |
| julevsámegiella | smj-000 | dålvudiddje |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | saʹtti |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vueildõkneǩ |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | träff |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzake |
| Türkçe | tur-000 | eşlikçi |
| Türkçe | tur-000 | refakatçı |
| tiếng Việt | vie-000 | họa theo |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ tống |
| tiếng Việt | vie-000 | người hòa theo |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tháp tùng |