| bokmål | nob-000 |
| lysne | |
| العربية | arb-000 | لمع |
| asturianu | ast-000 | abrillantar |
| català | cat-000 | abrillantar |
| català | cat-000 | alleugerir |
| Cymraeg | cym-000 | gloywi |
| Cymraeg | cym-000 | hoywi |
| dansk | dan-000 | lysne |
| Deutsch | deu-000 | auffrischen |
| Deutsch | deu-000 | aufhellen |
| Deutsch | deu-000 | aufklaren |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | erhellen |
| Deutsch | deu-000 | hell werden |
| Deutsch | deu-000 | löschen |
| Deutsch | deu-000 | schönen |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern |
| Deutsch | deu-000 | sich lichten |
| Deutsch | deu-000 | zum glänzen bringen |
| ελληνικά | ell-000 | λαμπρύνω |
| English | eng-000 | dawn |
| Esperanto | epo-000 | brilodoni |
| Esperanto | epo-000 | ekgajiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ekheliĝi |
| Esperanto | epo-000 | eksereniĝi |
| Esperanto | epo-000 | elkrepuskiĝi |
| Esperanto | epo-000 | heligi |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| euskara | eus-000 | argitu |
| kväänin kieli | fkv-000 | kirkastuut |
| kväänin kieli | fkv-000 | valjeta |
| français | fra-000 | commencer à faire jour |
| français | fra-000 | faire briller |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | s’éclaircir |
| français | fra-000 | éclaircir |
| interlingua | ina-000 | polir |
| italiano | ita-000 | rasserenarsi |
| italiano | ita-000 | rischiararsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| italiano | ita-000 | schiarirsi |
| 日本語 | jpn-000 | kagayaku |
| 日本語 | jpn-000 | かがやく |
| latine | lat-000 | illumino |
| Nederlands | nld-000 | opfrissen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | poetsen |
| Nederlands | nld-000 | verlevendigen |
| nynorsk | nno-000 | lysne |
| bokmål | nob-000 | bli lys |
| bokmål | nob-000 | bli lysere |
| bokmål | nob-000 | bli opplyst |
| bokmål | nob-000 | gry |
| bokmål | nob-000 | gå opp |
| bokmål | nob-000 | klarne |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | lysere |
| occitan | oci-000 | clarejar |
| português | por-000 | clarear |
| português | por-000 | lapidar |
| русский | rus-000 | очищать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| Pite Sami | sje-000 | tjuvgudit |
| slovenčina | slk-000 | oživiť |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ååbredidh |
| davvisámegiella | sme-000 | ránodit |
| davvisámegiella | sme-000 | čuvggodit |
| julevsámegiella | smj-000 | guojedit |
| julevsámegiella | smj-000 | guojijdit |
| julevsámegiella | smj-000 | ránjudit |
| julevsámegiella | smj-000 | sjuoludit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuovggit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuovgudit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čuõvvned |
| español | spa-000 | amanecer |
| svenska | swe-000 | ljusna |
| svenska | swe-000 | lysa |
| svenska | swe-000 | putsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร่าเริง |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | neşelendirmek |
| українська | ukr-000 | очищати |
| українська | ukr-000 | покращувати |
| українська | ukr-000 | поліпшувати |
| українська | ukr-000 | прояснюватися |
| українська | ukr-000 | прояснятися |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng dần |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng sủa dần |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng tỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên sáng |