| Deutsch | deu-000 |
| in Ruhe lassen | |
| беларуская | bel-000 | дазваляць |
| беларуская | bel-000 | дапускаць |
| čeština | ces-000 | nechat |
| čeština | ces-000 | nechat být |
| čeština | ces-000 | nechat za sebou |
| čeština | ces-000 | neobtěžovat |
| čeština | ces-000 | nezasahovat |
| 普通话 | cmn-000 | 听任 |
| 普通话 | cmn-000 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 聽任 |
| dansk | dan-000 | efterlade |
| Deutsch | deu-000 | allein lassen |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | ganz zu schweigen von |
| Deutsch | deu-000 | gehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | gehenlassen |
| Deutsch | deu-000 | geschweige denn |
| Deutsch | deu-000 | in Frieden lassen |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| Deutsch | deu-000 | sein lassen |
| Deutsch | deu-000 | zufrieden lassen |
| Deutsch | deu-000 | zurücklassen |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | let alone |
| English | eng-000 | let be |
| Esperanto | epo-000 | lasi |
| Esperanto | epo-000 | postlasi |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | laisser tranquille |
| Gàidhlig | gla-000 | leig le |
| Südbadisch | gsw-003 | sii lo |
| magyar | hun-000 | békében hagy |
| magyar | hun-000 | békén hagy |
| magyar | hun-000 | enged |
| magyar | hun-000 | hagy |
| magyar | hun-000 | nem bánt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| 日本語 | jpn-000 | ほっとく |
| 日本語 | jpn-000 | 放っておく |
| Khasi | kha-000 | ïehnoh shadien |
| reo Māori | mri-000 | waihotia |
| Nederlands | nld-000 | laten |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | toelaten |
| português | por-000 | deixar |
| русский | rus-000 | допустить |
| русский | rus-000 | оста́вить в поко́е |
| русский | rus-000 | оставля́ть в поко́е |
| русский | rus-000 | отвязаться |
| русский | rus-000 | отвязываться |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | отцепиться |
| русский | rus-000 | отцепляться |
| русский | rus-000 | позволить |
| slovenčina | slk-000 | neobťažovať |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | dejar |
| Türkçe | tur-000 | karışmamak |
| Türkçe | tur-000 | kendi haline bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | rahat bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | yalnız bırakmak |