| Rukiga | cgg-000 |
| omutunga | |
| Ekibena | bez-000 | ilivindi |
| Ekibena | bez-000 | vindi |
| Bondei | bou-000 | kondo |
| Bondei | bou-000 | mkondo |
| Rukiga | cgg-000 | tunga |
| Kwere | cwe-000 | ko wa lwanda |
| Kwere | cwe-000 | mko wa lwanda |
| Kĩembu | ebu-000 | durumo |
| Kĩembu | ebu-000 | ndurumo |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | stream |
| Fipa | fip-000 | unkuku |
| Fipa | fip-000 | uunkuku |
| Ekegusii | guz-000 | omorindo |
| Ekegusii | guz-000 | rindo |
| Gweno | gwe-000 | kondo |
| Gweno | gwe-000 | mkondo |
| Gwere | gwr-000 | iga |
| Gwere | gwr-000 | mwiga |
| Hangaza | han-000 | kuba |
| Hangaza | han-000 | umukuba |
| Ha | haq-000 | kubha |
| Ha | haq-000 | umukubha |
| Haya | hay-000 | engezi |
| Haya | hay-000 | gezi |
| Hehe | heh-000 | kuka |
| Hehe | heh-000 | umukuka |
| Ikizu | ikz-000 | gera |
| Ikizu | ikz-000 | mogera |
| Jita | jit-000 | geji |
| Jita | jit-000 | olugeji |
| Kamba Kitui | kam-001 | UsI |
| Kamba Kitui | kam-001 | sI |
| Kami | kcu-000 | kondo |
| Kami | kcu-000 | mkondo |
| Kutu | kdc-000 | kondo |
| Kutu | kdc-000 | mkondo |
| Chimakonde | kde-000 | lupwaili |
| Chimakonde | kde-000 | pwaili |
| Maviha | kde-001 | kondo |
| Maviha | kde-001 | nkondo |
| Kerewe | ked-000 | engezi |
| Kerewe | ked-000 | gezi |
| Kuria | kuj-000 | inkurumuri |
| Kuria | kuj-000 | kurumuri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | inkurumuri |
| Kuria Tarime | kuj-001 | kurumuri |
| Kwaya | kya-000 | ji |
| Kwaya | kya-000 | oruji |
| Kɨlaangi | lag-000 | ipunta |
| Kɨlaangi | lag-000 | maipunta |
| Lambya | lai-000 | amayigha |
| Lambya | lai-000 | yigha |
| Saamia | lsm-000 | engasi |
| Saamia | lsm-000 | gasi |
| Oluluyia | luy-000 | kuvuli |
| Oluluyia | luy-000 | likuvuli |
| Mambwe | mgr-000 | mkuku |
| Mambwe | mgr-000 | umkuku |
| Rungu | mgr-001 | kuku |
| Rungu | mgr-001 | mukuku |
| Matumbi | mgw-000 | kondo |
| Matumbi | mgw-000 | nkondo |
| Mpoto | mpa-000 | donga |
| Mpoto | mpa-000 | ndonga |
| Mwera | mwe-000 | eza |
| Mwera | mwe-000 | mweza |
| Nyamwanga | mwn-000 | kuku |
| Nyamwanga | mwn-000 | umukuku |
| Masaba | myx-000 | khuura |
| Masaba | myx-000 | kumukhuura |
| Ndengereko | ndg-000 | kondo |
| Ndengereko | ndg-000 | mkondo |
| ichiindali | ndh-000 | lusoko |
| ichiindali | ndh-000 | soko |
| Ndari | ndh-001 | lusoko |
| Ndari | ndh-001 | soko |
| Ndamba | ndj-000 | eni |
| Ndamba | ndj-000 | lweni |
| Ngurimi | ngq-000 | engera |
| Ngurimi | ngq-000 | gera |
| Nyiha | nih-000 | iv*ingwa |
| Nyiha | nih-000 | v*ingwa |
| Nilamba | nim-000 | mUsemembo |
| Nilamba | nim-000 | semembo |
| Nyambo | now-000 | omutungo |
| Nyambo | now-000 | tungo |
| Ikoma | ntk-000 | kondo |
| Ikoma | ntk-000 | omukondo |
| Ntuzu | nym-001 | duluma |
| Ntuzu | nym-001 | nduluma |
| Runyankore | nyn-000 | gyezi |
| Runyankore | nyn-000 | ongyezi |
| Runyoro | nyo-000 | gera |
| Runyoro | nyo-000 | omugera |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kololo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | unkololo |
| Pangwa | pbr-000 | kasi |
| Pangwa | pbr-000 | lukasi |
| Pogolo | poy-000 | kunduga |
| Pogolo | poy-000 | lkunduga |
| Logooli | rag-000 | gera |
| Logooli | rag-000 | mugera |
| Kara | reg-000 | gechi |
| Kara | reg-000 | ingechi |
| Nyaturu | rim-000 | jiro wa maji |
| Nyaturu | rim-000 | ujiro wa maji |
| Chahi | rim-001 | mwurihi |
| Chahi | rim-001 | urihi |
| Rungwa | rnw-000 | kuku |
| Rungwa | rnw-000 | umkuku |
| Lungwa | rnw-001 | kuku |
| Lungwa | rnw-001 | umkuku |
| Luguru | ruf-000 | luzu |
| Luguru | ruf-000 | muluzu |
| Rufiji | rui-000 | kondo |
| Rufiji | rui-000 | mkondo |
| Kirundi | run-000 | uruzi |
| Kirundi | run-000 | zi |
| Kiruwa | rwk-000 | iwala |
| Kiruwa | rwk-000 | wala |
| Meruimenti | rwk-001 | kondo |
| Meruimenti | rwk-001 | mukondo |
| Merutig | rwk-002 | i rwa mwera |
| Merutig | rwk-002 | rui rwa mwera |
| Safwa | sbk-000 | izi |
| Safwa | sbk-000 | ulwizi |
| Shubi | suj-000 | gazo |
| Shubi | suj-000 | umugazo |
| Kiswahili | swh-000 | mkondo |
| Suba | sxb-000 | kondo |
| Suba | sxb-000 | omokondo |
| Tharaka | thk-000 | muundu |
| Tharaka | thk-000 | undu |
| Tooro | ttj-000 | gera |
| Tooro | ttj-000 | omugera |
| Vinza | vin-000 | kubha |
| Vinza | vin-000 | umukubha |
| Wanda | wbh-000 | kondo |
| Wanda | wbh-000 | mukondo |
| Wanji | wbi-000 | luvonde |
| Wanji | wbi-000 | vonde |
| Lusoga | xog-000 | akaiga |
| Lusoga | xog-000 | iga |
| Zaramo | zaj-000 | kondo |
| Zaramo | zaj-000 | mkondo |
| Zanaki | zak-000 | gera |
| Zanaki | zak-000 | omugera |
| Zinza | zin-000 | gera |
| Zinza | zin-000 | omugera |