| bokmål | nob-000 |
| parallell | |
| العربية | arb-000 | المُوَازِي |
| العربية | arb-000 | مُتوازِي |
| العربية | arb-000 | مُحاذِي |
| العربية | arb-000 | مُواز |
| العربية | arb-000 | مُوَازٍ |
| български | bul-000 | паралелен |
| български | bul-000 | успореден |
| català | cat-000 | parallel |
| català | cat-000 | paral·lel |
| čeština | ces-000 | analog |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| čeština | ces-000 | paralela |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | paralélní |
| čeština | ces-000 | podobnost |
| čeština | ces-000 | rovnoběžka |
| čeština | ces-000 | rovnoběžný |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行线 |
| 普通话 | cmn-000 | 模拟 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 平行線 |
| 國語 | cmn-001 | 模擬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ni |
| dansk | dan-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | Analogon |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | zu |
| eesti | ekk-000 | rööpne |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλογο |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | parallel |
| Esperanto | epo-000 | analogaĵo |
| Esperanto | epo-000 | paralela |
| Esperanto | epo-000 | paralelo |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | samansuuntainen |
| suomi | fin-000 | samatoimintainen |
| suomi | fin-000 | suuntainen |
| suomi | fin-000 | vertaus |
| suomi | fin-000 | yhdensuuntainen |
| français | fra-000 | parallèle |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | à |
| galego | glg-000 | en paralelo |
| galego | glg-000 | paralelo |
| עברית | heb-000 | מקביל |
| עברית | heb-000 | מקבילים |
| हिन्दी | hin-000 | समानान्तर |
| hrvatski | hrv-000 | paralelan |
| hrvatski | hrv-000 | signal kojem opseg stalno varira |
| magyar | hun-000 | párhuzamos |
| magyar | hun-000 | párhuzamos vonal |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| Ido | ido-000 | paralela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garis lintang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paralel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selari |
| íslenska | isl-000 | hliðstæða |
| íslenska | isl-000 | samhliða |
| italiano | ita-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | analogo |
| italiano | ita-000 | che combacia |
| italiano | ita-000 | comparazione |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | corrispondente |
| italiano | ita-000 | in contemporanea |
| italiano | ita-000 | paragone |
| italiano | ita-000 | parallela |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| italiano | ita-000 | raffronto |
| italiano | ita-000 | retta parallela |
| 日本語 | jpn-000 | パラレル |
| 日本語 | jpn-000 | 並列 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| 日本語 | jpn-000 | 平行線 |
| 日本語 | jpn-000 | 緯線 |
| 한국어 | kor-000 | 상사기관 |
| 한국어 | kor-000 | 평행의 |
| reo Māori | mri-000 | whakarara |
| Diné bizaad | nav-000 | ałhąąh ʼídzoh |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdige |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| nynorsk | nno-000 | parallell |
| Papiamentu | pap-000 | paralèl |
| polski | pol-000 | odpowiednik |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| português | por-000 | análogo |
| português | por-000 | paralela |
| português | por-000 | paralelo |
| română | ron-000 | paralel |
| русский | rus-000 | аналог |
| русский | rus-000 | аналоговая |
| русский | rus-000 | аналоговый |
| русский | rus-000 | паралле́ль |
| русский | rus-000 | паралле́льный |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | похожий |
| slovenčina | slk-000 | analogón |
| slovenčina | slk-000 | analóg |
| slovenščina | slv-000 | vzporeden |
| davvisámegiella | sme-000 | bálddalas |
| davvisámegiella | sme-000 | parallealla |
| davvisámegiella | sme-000 | parallela |
| julevsámegiella | smj-000 | paralælla |
| español | spa-000 | paralelo |
| svenska | swe-000 | parallel |
| svenska | swe-000 | parallell |
| svenska | swe-000 | parallellkoppling |
| Kiswahili | swh-000 | kifani |
| Tagalog | tgl-000 | agapay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่คล้ายกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ |
| Türkçe | tur-000 | analog |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | paralel |
| українська | ukr-000 | аналог |
| українська | ukr-000 | аналогова |
| українська | ukr-000 | варіант |
| українська | ukr-000 | паралель |
| українська | ukr-000 | паралельний |
| tiếng Việt | vie-000 | giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | song song |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tương đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | tương tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tương đương |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩ tuyến |
| tiếng Việt | vie-000 | y hệt |
| tiếng Việt | vie-000 | đường song song |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejajar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selari |