| bokmål | nob-000 |
| pågå | |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| English | eng-000 | ongoing |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | permanent |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | essere in corso |
| italiano | ita-000 | pendere |
| italiano | ita-000 | proseguire |
| italiano | ita-000 | protrarsi |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | trascinarsi |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| polski | pol-000 | w toku |
| português | por-000 | contínuo |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neîntrerupt |
| русский | rus-000 | непреры́вный |
| русский | rus-000 | постоя́нный |
| русский | rus-000 | продолжа́ющийся |
| español | spa-000 | continuo |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tiến hành |