| Matengo | mgv-000 |
| pamalabu | |
| Bondei | bou-000 | kisindo |
| Bondei | bou-000 | sindo |
| Bonde | bou-001 | kisindo |
| Bonde | bou-001 | sindo |
| Kwere | cwe-000 | chisindo |
| Kwere | cwe-000 | sindo |
| Doe | doe-000 | kisindo |
| Doe | doe-000 | sindo |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| Fipa | fip-000 | uwanda unji |
| Fipa | fip-000 | wanda unji |
| Ekegusii | guz-000 | mambia ende |
| Gwere | gwr-000 | izuli |
| Gwere | gwr-000 | zuli |
| Ha | haq-000 | ejo bhundi |
| Haya | hay-000 | ijo |
| Haya | hay-000 | jo |
| Jita | jit-000 | ejorilya |
| Jita | jit-000 | jorilya |
| Kimachame | jmc-000 | nr*ondo |
| Kimachame | jmc-000 | r*ondo |
| Siha | jmc-002 | hondro |
| Siha | jmc-002 | nhondro |
| Kutu | kdc-000 | kisindo |
| Kutu | kdc-000 | sindo |
| Maviha | kde-001 | ntondo |
| Maviha | kde-001 | tondo |
| Kerewe | ked-000 | izweli |
| Kerewe | ked-000 | zweli |
| Kimbu | kiv-000 | imajuli |
| Kimbu | kiv-000 | juli |
| Kisi | kiz-000 | ntondo |
| Kisi | kiz-000 | tondo |
| Kishambaa | ksb-000 | kishindo |
| Kishambaa | ksb-000 | shindo |
| Kuria | kuj-000 | churria |
| Kuria | kuj-000 | ichurria |
| Kuria Tarime | kuj-001 | churrya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ichurrya |
| Kɨlaangi | lag-000 | luvirirya |
| Kɨlaangi | lag-000 | virirya |
| Lambya | lai-000 | asha |
| Lambya | lai-000 | uv*washa |
| Malila | mgq-000 | pashilavo |
| Malila | mgq-000 | shilavo |
| Mambwe | mgr-000 | amutondo ulya |
| Mambwe | mgr-000 | utondo ulya |
| Rungu | mgr-001 | mutondo ulya |
| Rungu | mgr-001 | tondo ulya |
| Manda | mgs-000 | malau |
| Manda | mgs-000 | pamalau |
| Matengo | mgv-000 | malabu |
| Mpoto | mpa-000 | malabo |
| Mpoto | mpa-000 | pamalabo |
| Mwera | mwe-000 | kucha |
| Mwera | mwe-000 | nkucha |
| Chimwera | mwe-001 | ntondo |
| Chimwera | mwe-001 | tondo |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwacha |
| Nyamwanga | mwn-000 | wacha |
| ichiindali | ndh-000 | kulinda ningelo |
| ichiindali | ndh-000 | ukulinda ningelo |
| Ndari | ndh-001 | kulinda ningelo |
| Ndari | ndh-001 | ukulinda ningelo |
| Kingulu | ngp-000 | kisindi |
| Kingulu | ngp-000 | sindi |
| Nilamba | nim-000 | daU nzEa |
| Nilamba | nim-000 | mUdaU nzEa |
| Ngindo | nnq-000 | pacha |
| Ngindo | nnq-000 | papacha |
| Nyambo | now-000 | ijweli |
| Nyambo | now-000 | jweli |
| Nyamwezi | nym-000 | mazUUli |
| Nyamwezi | nym-000 | zUUli |
| Ntuzu | nym-001 | ntondUngi |
| Ntuzu | nym-001 | tondUngi |
| Runyoro | nyo-000 | ekiro ekikukurata nyenkya |
| Runyoro | nyo-000 | ro ekikukurata nyenkya |
| Pangwa | pbr-000 | mtondo |
| Pangwa | pbr-000 | tondo |
| Pimbwe | piw-000 | ilyanda lindi |
| Pimbwe | piw-000 | lyanda lindi |
| Kara | reg-000 | echolilya |
| Kara | reg-000 | olilya |
| Rungwa | rnw-000 | ilyanda-lindi |
| Rungwa | rnw-000 | lyanda-lindi |
| Lungwa | rnw-001 | ilyanda lindi |
| Lungwa | rnw-001 | lyanda lindi |
| Luguru | ruf-000 | ikacha |
| Luguru | ruf-000 | kacha |
| Rufiji | rui-000 | papasa |
| Rufiji | rui-000 | pasa |
| Kiruwa | rwk-000 | nrondo |
| Kiruwa | rwk-000 | rondo |
| Temi | soz-000 | derege |
| Temi | soz-000 | nderege |
| Sukuma | suk-000 | ntondo bungi |
| Sukuma | suk-000 | tondo bungi |
| Sumbwa | suw-000 | izo |
| Sumbwa | suw-000 | zo |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| Suba | sxb-000 | ishorya |
| Suba | sxb-000 | shorya |
| Tooro | ttj-000 | kwosa nyenkya |
| Tooro | ttj-000 | osa nyenkya |
| Vinza | vin-000 | enamunsi |
| Kyivunjo | vun-000 | kil*al*au |
| Kyivunjo | vun-000 | l*al*au |
| Wanda | wbh-000 | kulinda mutondo |
| Wanda | wbh-000 | ukulinda mutondo |
| Wanji | wbi-000 | kilavokila |
| Wanji | wbi-000 | lavokila |
| Bungu | wun-000 | isikwinji |
| Bungu | wun-000 | sikwinji |
| Wungu | wun-001 | isikwinji |
| Wungu | wun-001 | sikwinji |
| Yao | yao-000 | ntondo |
| Yao | yao-000 | tondo |
| Zaramo | zaj-000 | mtondo |
| Zaramo | zaj-000 | tondo |
| Zanaki | zak-000 | basirya |
| Zinza | zin-000 | izweeli |
| Zinza | zin-000 | zweeli |
| Zigula | ziw-000 | chisindo |
| Zigula | ziw-000 | sindo |