| Ndamba | ndj-000 |
| kwigamba | |
| Ekibena | bez-000 | funa |
| Ekibena | bez-000 | kwifuna |
| Bondei | bou-000 | etapa |
| Bondei | bou-000 | kwetapa |
| Bonde | bou-001 | etapa |
| Bonde | bou-001 | kwetapa |
| Rukiga | cgg-000 | epaka |
| Rukiga | cgg-000 | okwepaka |
| Kwere | cwe-000 | igoda |
| Kwere | cwe-000 | kwigoda |
| Kitaita | dav-000 | kukasa |
| Kitaita | dav-000 | kukukasa |
| Doe | doe-000 | igamba |
| Doe | doe-000 | kuigamba |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | praise oneself |
| Fipa | fip-000 | kanoka |
| Fipa | fip-000 | ukukanoka |
| Ekegusii | guz-000 | kwerora |
| Ekegusii | guz-000 | rora |
| Gweno | gwe-000 | ikufutua |
| Gweno | gwe-000 | kufutua |
| Gwere | gwr-000 | ebulira |
| Gwere | gwr-000 | kwebulira |
| Ha | haq-000 | ishima |
| Ha | haq-000 | ukwishima |
| Haya | hay-000 | kweshaija |
| Haya | hay-000 | shaija |
| Hehe | heh-000 | isumya |
| Hehe | heh-000 | ukwisumya |
| Ikizu | ikz-000 | ihema |
| Ikizu | ikz-000 | kwihema |
| Sizaki | ikz-001 | ihema |
| Sizaki | ikz-001 | okwihema |
| Jita | jit-000 | ikumya |
| Jita | jit-000 | kumya |
| Kimachame | jmc-000 | ikushopa |
| Kimachame | jmc-000 | kushopa |
| Siha | jmc-002 | ikusaanya |
| Siha | jmc-002 | kusaanya |
| Kĩkamba | kam-000 | IkathIIa |
| Kĩkamba | kam-000 | kwIkathIIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | Iyona |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwIyona |
| Kami | kcu-000 | igoda |
| Kami | kcu-000 | kuigoda |
| Kutu | kdc-000 | kolinga |
| Kutu | kdc-000 | linga |
| Chimakonde | kde-000 | jidai |
| Chimakonde | kde-000 | kujidai |
| Maviha | kde-001 | kuva na lituva |
| Maviha | kde-001 | va na lituva |
| Kerewe | ked-000 | ekubya |
| Kerewe | ked-000 | kwekubya |
| Kimbu | kiv-000 | itogole |
| Kimbu | kiv-000 | togole |
| Kisi | kiz-000 | isifu |
| Kisi | kiz-000 | kwisifu |
| Kishambaa | ksb-000 | hikuka |
| Kishambaa | ksb-000 | kuhikuka |
| Kuria | kuj-000 | ihema |
| Kuria | kuj-000 | ukuihema |
| Kwaya | kya-000 | irigira |
| Kwaya | kya-000 | okwirigira |
| Kɨlaangi | lag-000 | inenga |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwinenga |
| Lambya | lai-000 | ivuna |
| Lambya | lai-000 | ukwivuna |
| Saamia | lsm-000 | epaha |
| Saamia | lsm-000 | ohwepaha |
| Oluluyia | luy-000 | iyanza |
| Oluluyia | luy-000 | khwiyanza |
| Malila | mgq-000 | kuyibada |
| Malila | mgq-000 | yibada |
| Mambwe | mgr-000 | ilola |
| Mambwe | mgr-000 | ukuilola |
| Manda | mgs-000 | ikwe_sya |
| Manda | mgs-000 | kwikwe_sya |
| Matengo | mgv-000 | ikipuna |
| Matengo | mgv-000 | kwikipuna |
| Mpoto | mpa-000 | kulighamba |
| Mpoto | mpa-000 | lighamba |
| Mwera | mwe-000 | j_idama |
| Mwera | mwe-000 | kuj_idama |
| Chimwera | mwe-001 | itapa |
| Chimwera | mwe-001 | kuitapa |
| Nyamwanga | mwn-000 | kuyiwanzya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuyiwanzya |
| Masaba | myx-000 | khukhwibwiila |
| Masaba | myx-000 | khwibwiila |
| Ndengereko | ndg-000 | ifuna |
| Ndengereko | ndg-000 | kwifuna |
| ichiindali | ndh-000 | itufya |
| ichiindali | ndh-000 | kwitufya |
| Ndari | ndh-001 | itufya |
| Ndari | ndh-001 | kwitufya |
| Ndamba | ndj-000 | igamba |
| Ngoni | ngo-000 | kumeka |
| Ngoni | ngo-000 | meka |
| Kingulu | ngp-000 | egamba |
| Kingulu | ngp-000 | kwegamba |
| Ngurimi | ngq-000 | ighamba |
| Ngurimi | ngq-000 | kwighamba |
| Nyiha | nih-000 | kuyilaa |
| Nyiha | nih-000 | yilaa |
| Nilamba | nim-000 | kEkumia |
| Nilamba | nim-000 | kUkEkumia |
| Ngindo | nnq-000 | kuligamba |
| Ngindo | nnq-000 | ligamba |
| Nyambo | now-000 | kwevuga |
| Nyambo | now-000 | vuga |
| Ikoma | ntk-000 | ibhaka |
| Ikoma | ntk-000 | kwibhaka |
| Nyamwezi | nym-000 | ihaja |
| Ntuzu | nym-001 | dahya |
| Ntuzu | nym-001 | gudahya |
| Runyankore | nyn-000 | ehimbisa |
| Runyankore | nyn-000 | kwehimbisa |
| Runyoro | nyo-000 | ecanga |
| Runyoro | nyo-000 | kwecanga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ifuna |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwifuna |
| Pangwa | pbr-000 | khivona kwidama |
| Pangwa | pbr-000 | vona kwidama |
| Pimbwe | piw-000 | litensya |
| Pimbwe | piw-000 | ukulitensya |
| Pogolo | poy-000 | kulitapa |
| Pogolo | poy-000 | litapa |
| Logooli | rag-000 | ekonya |
| Logooli | rag-000 | kwekonya |
| Kara | reg-000 | ikambasha |
| Kara | reg-000 | okwikambasha |
| Nyaturu | rim-000 | ghoghonja |
| Nyaturu | rim-000 | gighoghonja |
| Chahi | rim-001 | gighonja |
| Chahi | rim-001 | ugighonja |
| Rungwa | rnw-000 | lidai |
| Rungwa | rnw-000 | ukulidai |
| Lungwa | rnw-001 | lidai |
| Lungwa | rnw-001 | ukulidai |
| Mkuu | rof-001 | ikbel*a |
| Mkuu | rof-001 | kbel*a |
| Luguru | ruf-000 | kegatza |
| Rufiji | rui-000 | kunosia |
| Rufiji | rui-000 | nosia |
| Kirundi | run-000 | ihaya |
| Kirundi | run-000 | kwihaya |
| Kiruwa | rwk-000 | ikwishika |
| Kiruwa | rwk-000 | kwishika |
| Meruimenti | rwk-001 | ciikiira |
| Meruimenti | rwk-001 | guciikiira |
| Merutig | rwk-002 | kumia |
| Merutig | rwk-002 | wikumia |
| Safwa | sbk-000 | hwitutumule |
| Safwa | sbk-000 | ihwitutumule |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyifuma |
| Ishisangu | sbp-000 | yifuma |
| Temi | soz-000 | golobE |
| Temi | soz-000 | ngolobE |
| Shubi | suj-000 | igaamba |
| Shubi | suj-000 | kwigaamba |
| Sukuma | suk-000 | ivuna |
| Sukuma | suk-000 | kwivuna |
| Sumbwa | suw-000 | ivuga |
| Kiswahili | swh-000 | jigamba |
| Kiswahili | swh-000 | kujigamba |
| Suba | sxb-000 | iraha |
| Tooro | ttj-000 | enyumiza |
| Tooro | ttj-000 | kwenyumiza |
| Vinza | vin-000 | ihaya |
| Vinza | vin-000 | ukwihaya |
| Kyivunjo | vun-000 | ikushel*a |
| Kyivunjo | vun-000 | kushel*a |
| Wanda | wbh-000 | ukuyiwanzya |
| Wanda | wbh-000 | yiwanzya |
| Wanji | wbi-000 | kughinia |
| Wanji | wbi-000 | kukughinia |
| Bungu | wun-000 | kukwitogola |
| Bungu | wun-000 | kwitogola |
| Wungu | wun-001 | kukwitogola |
| Wungu | wun-001 | kwitogola |
| Lusoga | xog-000 | epanka |
| Lusoga | xog-000 | kwepanka |
| Yao | yao-000 | kuligambo |
| Yao | yao-000 | ligambo |
| Zaramo | zaj-000 | igamba |
| Zaramo | zaj-000 | kuigamba |
| Zanaki | zak-000 | hema |
| Zanaki | zak-000 | ihema |
| Kinga | zga-000 | iginia |
| Kinga | zga-000 | ukwiginia |
| Zinza | zin-000 | eeruga |
| Zinza | zin-000 | kweeruga |
| Zigula | ziw-000 | efenya |
| Zigula | ziw-000 | kwefenya |