| Ndamba | ndj-000 |
| kugundula | |
| Ekibena | bez-000 | kuwona |
| Ekibena | bez-000 | wona |
| Bondei | bou-000 | gundua |
| Bondei | bou-000 | kugundua |
| Bonde | bou-001 | kumanya |
| Bonde | bou-001 | manya |
| Rukiga | cgg-000 | jumbura |
| Rukiga | cgg-000 | okujumbura |
| Chuka | cuh-000 | kumakia |
| Chuka | cuh-000 | makia |
| Kwere | cwe-000 | kumanya |
| Kwere | cwe-000 | manya |
| Kitaita | dav-000 | kuwada |
| Kitaita | dav-000 | wada |
| Doe | doe-000 | gundua |
| Kĩembu | ebu-000 | kUmakia |
| Kĩembu | ebu-000 | makia |
| English | eng-000 | catch unawares |
| English | eng-000 | startle |
| Fipa | fip-000 | ukuzanikizya |
| Fipa | fip-000 | zanikizya |
| Ekegusii | guz-000 | koumera |
| Ekegusii | guz-000 | umera |
| Gwere | gwr-000 | ewukirirya |
| Gwere | gwr-000 | kwewukirirya |
| Hangaza | han-000 | gwako |
| Hangaza | han-000 | kugwako |
| Ha | haq-000 | kaanga |
| Ha | haq-000 | ugukaanga |
| Haya | hay-000 | kushelula |
| Haya | hay-000 | shelula |
| Hehe | heh-000 | seela |
| Hehe | heh-000 | ukuseela |
| Ikizu | ikz-000 | kuruguta |
| Ikizu | ikz-000 | ruguta |
| Sizaki | ikz-001 | ngʼamura |
| Sizaki | ikz-001 | okungʼamura |
| Kimachame | jmc-000 | iwor*a |
| Kimachame | jmc-000 | wor*a |
| Kibosho | jmc-001 | manya |
| Kibosho | jmc-001 | nya |
| Siha | jmc-002 | imatukia |
| Siha | jmc-002 | matukia |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvithUkIa |
| Kĩkamba | kam-000 | vithUkIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtelemya |
| Kamba Kitui | kam-001 | telemya |
| Kami | kcu-000 | kuvumbula |
| Kami | kcu-000 | vumbula |
| Kutu | kdc-000 | chona |
| Kutu | kdc-000 | kuchona |
| Chimakonde | kde-000 | koja |
| Chimakonde | kde-000 | kukoja |
| Maviha | kde-001 | kulanalela |
| Maviha | kde-001 | lanalela |
| Kerewe | ked-000 | kusangilizya |
| Kerewe | ked-000 | sangilizya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gundUra |
| Kisi | kiz-000 | kenyemusya |
| Kisi | kiz-000 | kukenyemusya |
| Kishambaa | ksb-000 | babatua |
| Kishambaa | ksb-000 | kubabatua |
| Kɨlaangi | lag-000 | kushana |
| Kɨlaangi | lag-000 | shana |
| Lambya | lai-000 | gundula |
| Lambya | lai-000 | ukugundula |
| Oluluyia | luy-000 | khunyolishitsa |
| Oluluyia | luy-000 | nyolishitsa |
| Malila | mgq-000 | itushizya |
| Malila | mgq-000 | kwitushizya |
| Mambwe | mgr-000 | ukuzanikizya |
| Mambwe | mgr-000 | zanikizya |
| Manda | mgs-000 | kenyemusa |
| Manda | mgs-000 | kukenyemusa |
| Matengo | mgv-000 | kikanua |
| Matengo | mgv-000 | kukikanua |
| Matumbi | mgw-000 | ipwa |
| Matumbi | mgw-000 | kwipwa |
| Mpoto | mpa-000 | kamu |
| Mpoto | mpa-000 | kukamu |
| Chimwera | mwe-001 | komolela |
| Chimwera | mwe-001 | kukomolela |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukuzanichizya |
| Nyamwanga | mwn-000 | zanichizya |
| Masaba | myx-000 | buukha |
| Masaba | myx-000 | khubuukha |
| Ndengereko | ndg-000 | kupawa |
| Ndengereko | ndg-000 | pawa |
| ichiindali | ndh-000 | agania |
| ichiindali | ndh-000 | kuagania |
| Ndari | ndh-001 | agania |
| Ndari | ndh-001 | kuagania |
| Ndamba | ndj-000 | gundula |
| Ngoni | ngo-000 | gundula |
| Ngoni | ngo-000 | kugundula |
| Kingulu | ngp-000 | kuvumbula |
| Kingulu | ngp-000 | vumbula |
| Ngurimi | ngq-000 | ghotakya |
| Ngurimi | ngq-000 | oghotakya |
| Nyiha | nih-000 | kumanyaa |
| Nyiha | nih-000 | manyaa |
| Nilamba | nim-000 | kwilisUUla |
| Nilamba | nim-000 | lisUUla |
| Nyambo | now-000 | kushelula |
| Nyambo | now-000 | shelula |
| Ikoma | ntk-000 | bhumbura |
| Ikoma | ntk-000 | kubhumbura |
| Nyamwezi | nym-000 | guBUla |
| Runyankore | nyn-000 | kanga |
| Runyankore | nyn-000 | kukanga |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | lagusya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukulagusya |
| Pangwa | pbr-000 | kangamusa |
| Pangwa | pbr-000 | khukangamusa |
| Pimbwe | piw-000 | ukuvumvumna |
| Pimbwe | piw-000 | vumvumna |
| Pogolo | poy-000 | angamula |
| Pogolo | poy-000 | kwangamula |
| Logooli | rag-000 | kuvura |
| Logooli | rag-000 | vura |
| Kara | reg-000 | fumbikisha |
| Kara | reg-000 | okufumbikisha |
| Nyaturu | rim-000 | kufunkia |
| Nyaturu | rim-000 | ukufunkia |
| Chahi | rim-001 | sama |
| Chahi | rim-001 | usama |
| Rungwa | rnw-000 | ukuzanikizya |
| Rungwa | rnw-000 | zanikizya |
| Lungwa | rnw-001 | ukuzanikizya |
| Lungwa | rnw-001 | zanikizya |
| Luguru | ruf-000 | idusa |
| Luguru | ruf-000 | kwidusa |
| Rufiji | rui-000 | gundumua |
| Rufiji | rui-000 | kugundumua |
| Kiruwa | rwk-000 | iirama |
| Kiruwa | rwk-000 | irama |
| Meruimenti | rwk-001 | gutwikiina |
| Meruimenti | rwk-001 | twikiina |
| Merutig | rwk-002 | kutulia |
| Merutig | rwk-002 | tulia |
| Safwa | sbk-000 | ahwaganizye |
| Safwa | sbk-000 | waganizye |
| Ishisangu | sbp-000 | khagula |
| Ishisangu | sbp-000 | kikhagula |
| Temi | soz-000 | koba |
| Temi | soz-000 | nkoba |
| Shubi | suj-000 | kunyegurura |
| Shubi | suj-000 | nyegurura |
| Sumbwa | suw-000 | sangilizya |
| Kiswahili | swh-000 | gundua |
| Kiswahili | swh-000 | kugundua |
| Tharaka | thk-000 | kumakania |
| Tharaka | thk-000 | makania |
| Tooro | ttj-000 | kanga |
| Tooro | ttj-000 | kukanga |
| Vinza | vin-000 | ubhula |
| Vinza | vin-000 | ukwubhula |
| Kyivunjo | vun-000 | imanya |
| Wanda | wbh-000 | ukuvumbulula |
| Wanda | wbh-000 | vumbulula |
| Wanji | wbi-000 | kukwovulula |
| Wanji | wbi-000 | kwovulula |
| Bungu | wun-000 | kongola |
| Bungu | wun-000 | kukongola |
| Wungu | wun-001 | kongola |
| Wungu | wun-001 | kukongola |
| Lusoga | xog-000 | gwinkiriza |
| Lusoga | xog-000 | kugwinkiriza |
| Yao | yao-000 | kukuvila |
| Yao | yao-000 | kuvila |
| Zaramo | zaj-000 | kuvumbula |
| Zaramo | zaj-000 | vumbula |
| Zinza | zin-000 | gwamu |
| Zinza | zin-000 | kugwamu |
| Zigula | ziw-000 | itukiza |
| Zigula | ziw-000 | kwitukiza |