| LWT Code | art-257 |
| 10.41 | |
| Aguaruna | agr-000 | šiʼta-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | орун чІирхьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лІорурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лІорулахъе |
| toskërishte | als-000 | zva’r̃itet |
| toskërishte | als-000 | žar’gohet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crēopan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | smūgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | snīcan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъурщун̅у |
| Муни | ani-001 | хъурщунну |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːurχˤbos |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъурхьІбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъурхбос |
| Angaité | aqt-000 | alawinki amiyok |
| العربية | arb-000 | حَبَا |
| العربية | arb-000 | دَبﱠ |
| العربية | arb-000 | زَحَفَ |
| Arabana | ard-000 | maɾka- |
| Mapudungun | arn-000 | meli-n̯amun̯-tu |
| Mapudungun | arn-000 | winolün |
| Araona | aro-000 | lelo |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1602 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0735 |
| IDS Concepticon | art-272 | 10.41 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 189000 |
| Waorani | auc-000 | ta-po ta-po go |
| Walgi | aus-037 | maramara-u-ulmi |
| Awiyaana | auy-000 | ambaena kwewi |
| авар мацӀ | ava-000 | хъурщизе |
| авар андалал | ava-001 | хурщде |
| авар антсух | ava-002 | хъуршзи |
| авар батлух | ava-003 | хъурсие |
| авар гид | ava-004 | пиягьум эне |
| авар карах | ava-005 | хъушзи |
| авар кусур | ava-006 | хуршези |
| авар закатали | ava-007 | хъуршзи |
| Ilakia | awb-001 | kamengame |
| Aymara | aym-000 | kumptaḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oo ɲ̥a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүрүнмәк |
| терекеме | azj-003 | суьруьрмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-išakawilana |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-titilac̷a |
| Bunaba | bck-000 | giɹ̣ara |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | baɲgaːl-e |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋuːrb-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | walaŋgi- |
| Binandere | bhg-000 | akokari |
| Banggarla | bjb-000 | maɹ̣ata |
| Burji | bji-000 | daːf- |
| Nuxálk | blc-000 | łχʷt-∅ |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | aŋwalena |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лъурди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъуршиди |
| brezhoneg | bre-000 | en em stleja |
| brezhoneg | bre-000 | ruzaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | lázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | pəlzjá |
| Burarra | bvr-000 | rika |
| Birale | bxe-000 | xeqʼ |
| Birale | bxe-000 | xeydʼ |
| Birale | bxe-000 | zaːf-ini |
| Bayungu | bxj-000 | wat̪anta-ma |
| Bayungu | bxj-000 | wayunta-ma |
| Bilen | byn-002 | šahag |
| Nivaclé | cag-000 | tˀafkɔs |
| Chácobo | cao-000 | mɨni- |
| Chipaya | cap-000 | kʰerwiš |
| Kaliʼna | car-000 | -lalɨ poko wɨto |
| català | cat-000 | arrossegar-se |
| Cavineña | cav-000 | reme-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼteʼlen-či ʼhi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼteʼlen-či ʼne-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨṣ̌o- |
| Cashibo | cbr-000 | čãkɨ-ti |
| čeština | ces-000 | lézti |
| čeština | ces-000 | plaziti se |
| нохчийн мотт | che-000 | текха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | текха |
| Mari | chm-001 | nušʼkaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plŭziti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | smykati sę |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лІо̅ла |
| Embera | cmi-000 | tɨɗɨʼka |
| 普通话 | cmn-000 | 爬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa2 |
| Colorado | cof-000 | telẽ-ʼka hi-ʼno |
| Cofán | con-000 | mãgɨye |
| seselwa | crs-000 | mars ek vant |
| seselwa | crs-000 | ranpe |
| Chorote | crt-000 | -kosin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suweʔ niʔ - |
| Mashco Piro | cuj-000 | kamita |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | raŋkak |
| Cayuvava | cyb-000 | βa-βaka |
| Cymraeg | cym-000 | cropian |
| Cymraeg | cym-000 | ymlusgo |
| Dangla | daa-000 | dìype |
| Dangla | daa-000 | sɔ̀ysìyɛ |
| Day | dai-000 | bāà |
| Day | dai-000 | ɟā-rì |
| dansk | dan-000 | kravle |
| dansk | dan-000 | krybe |
| дарган мез | dar-000 | хъусикІес |
| хайдакь | dar-001 | шуркьикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хух видижи |
| муира | dar-003 | хъусикІвара |
| ицIари | dar-004 | хъусбахьарай |
| Bangeri Me | dba-000 | kukalanda |
| Negerhollands | dcr-000 | krub |
| цез мец | ddo-000 | ахокьор икІа |
| сагадин | ddo-003 | лІилІанах икьа |
| donno sɔ | dds-000 | yɑgilɛːdu |
| Deutsch | deu-000 | kriechen |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | abalu |
| Dhalandji | dhl-000 | wat̪anta-yin |
| Thargari | dhr-000 | wargalari-a |
| Djamindjung | djd-000 | miŋib |
| Ngaliwuru | djd-001 | miŋiwarb |
| Djeebbana | djj-000 | rika |
| jàmsǎy | djm-000 | bumu |
| idyoli donge | dmb-000 | wɑbɑliyugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | baṇga- |
| Bandjigali | drl-005 | baṇga- |
| Gedeo | drs-000 | bottʔ- |
| Gedeo | drs-000 | daːddʔ- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lězć |
| tene tini | dtk-000 | yɑːɾɑ |
| Toro So Dogon | dts-000 | búmo |
| duálá | dua-000 | ɔ́ngɔ |
| yàndà-dòm | dym-000 | alya |
| Dazaga | dzg-000 | tũŋurḍɔ-balabalaḍən |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | neːmai-i |
| eesti | ekk-000 | r̃oomama |
| Ellinika | ell-003 | ’sernome |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | creep |
| Englisch | enm-000 | craulen |
| Englisch | enm-000 | crepen |
| Lengua | enx-000 | -lokha |
| Ese Ejja | ese-000 | yeyoa- |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’reṣta |
| 'eüṣkara | eus-002 | laha’poka |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tá |
| suomi | fin-000 | madella |
| suomi | fin-000 | r̃üömiæ |
| français | fra-000 | ramper |
| Gã | gaa-000 | wamɔ |
| Gadsup | gaj-000 | mankaʔmankaʔmemi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | daːʔima |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | hay-á |
| Yugulda | gcd-000 | bariɟa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лІурди |
| Kungarakany | ggk-000 | waɟarmiɲ |
| Gogodala | ggw-000 | sisira teveroro |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈuɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | лага лІеша |
| Gaeilge | gle-000 | snámh |
| Gaeilge | gle-000 | téaltaigh |
| diutsch | gmh-000 | kriechen |
| diutsch | gmh-000 | slīchen |
| diutisk | goh-000 | asōn |
| diutisk | goh-000 | kriohhan |
| diutisk | goh-000 | kriuhhan |
| diutisk | goh-000 | slīhhan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’herpō |
| wayuunaiki | guc-000 | aľamaha |
| Gurindji | gue-000 | mingip ya- |
| avañeʼẽ | gug-000 | poɲɨ |
| Chiriguano | gui-000 | põɲɨ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | wake- |
| Aché | guq-000 | puǰẽ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sitam |
| Hausa | hau-000 | rarrafa |
| Hausa | hau-000 | rárràfáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gmizati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mileti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | miljeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puziti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tluuʔúŋ |
| Hadiyya | hdy-000 | ankakar- |
| magyar | hun-000 | kúszik |
| magyar | hun-000 | mászik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴкьа |
| arevelahayeren | hye-002 | soɣal |
| hyw-001 | soɣal | |
| Purari | iar-000 | epo |
| Ignaciano | ign-000 | -mahirika |
| Iha | ihp-000 | rakta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məraŋkak |
| Iraqw | irk-000 | tla/aaf |
| italiano | ita-000 | strisciare |
| Patwa | jam-000 | krip |
| Patwa | jam-000 | krāl |
| Djingili | jig-000 | ḍiṇḍiɟ- |
| 日本語 | jpn-000 | 這う |
| Nihongo | jpn-001 | hau |
| Jupda | jup-000 | doy- |
| бежкьа миц | kap-000 | йагъолāл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -aɣola- |
| Catuquina | kav-000 | mɨšo- |
| Grass Koiari | kbk-000 | duba |
| Khanty | kca-017 | waŋkʸiyltɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'achiik |
| Ket | ket-000 | kìt |
| Krongo | kgo-000 | òrùní |
| Kaingáng | kgp-000 | raran |
| Kaingáng | kgp-000 | yɔyɛn |
| хварши | khv-002 | лІапалІа |
| инховари | khv-003 | лІападайа |
| инховари | khv-003 | лълъаблълъая |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yergota |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yergoyergodote |
| Kiwai | kjd-000 | iromudo-poputo |
| Kiwai | kjd-000 | ogirio |
| каьтш мицI | kjj-001 | суьруьммуьшккуи |
| Kosarek | kkl-000 | bol kilido bɑ- |
| Kosarek | kkl-000 | ho ɑ- |
| Kanuri | knc-000 | gúgúrtə́ |
| Kanuri | knc-000 | gúrgúrŋin |
| Karajá | kpj-000 | tira-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лІоралъа |
| токитин | kpt-003 | хъеледу |
| токитин | kpt-003 | хъерхъиледу |
| Komi | kpv-001 | vellyasʸnɩ |
| Koita | kqi-000 | boɣa |
| Koita | kqi-000 | boˠa |
| Koita | kqi-000 | duba |
| Koita | kqi-000 | kokopa |
| Kambata | ktb-000 | baːd- |
| Kalkatungu | ktg-000 | pukai |
| Kalkatungu | ktg-000 | pukuai |
| Kalkatungu | ktg-000 | t̪unu |
| Kalkatungu | ktg-000 | uluru |
| Kalkatungu | ktg-000 | uɹ̣u |
| къумукъ тил | kum-000 | сюйкелмек |
| Kunama | kun-000 | immike |
| Kunama | kun-000 | urukuke |
| Kunza | kuz-000 | sor-ur-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | лІабдила |
| багвалинский язык | kva-001 | лІардила |
| Karuk | kyh-000 | -βô̄r |
| Lafofa | laf-000 | lɔwɛtal |
| latine | lat-000 | rēpere |
| latine | lat-000 | serpere |
| лакку маз | lbe-000 | ххярк учин |
| лезги чӀал | lez-000 | галчІур хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | капаралди фин |
| куба | lez-004 | галчІур хьун |
| lietuvių | lit-000 | sliɲkti |
| lietuvių | lit-000 | šliaũžti |
| latviešu | lvs-000 | rāpot |
| Proto Polynesian | map-001 | *neke neke |
| Macushi | mbc-000 | eʔworoʔka |
| Maca | mca-000 | -neyxetit |
| Mara | mec-000 | gil |
| Migama | mmy-000 | ʝórɗìɲò |
| Mansi | mns-007 | nʸor̃saŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | waŋksaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳaiʔek |
| Mokulu | moz-000 | mòrkímè |
| Mangarayi | mpc-000 | bilili |
| Mangarayi | mpc-000 | ḍuɹ̣ur |
| Maung | mph-000 | aḷgaḷ |
| Maung | mph-000 | gaḷ |
| reo Māori | mri-000 | whakapapa |
| reo Māori | mri-000 | ŋaoki |
| reo Māori | mri-000 | ŋaoko |
| reo Māori | mri-000 | ŋoi |
| reo Māori | mri-000 | ŋooki |
| Goliath | mtg-000 | kuluk- |
| Wichí | mtp-000 | takhus-ʼɬi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nkag |
| Mundurukú | myu-000 | ǰewɨrɨrɨrɨɲ |
| erzänj kelj | myv-001 | yozmoldoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | takuslhi |
| Movima | mzp-000 | wel-čo |
| Nasioi | nas-000 | kakanantsi |
| Nagatman | nce-000 | kɺi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | naroda |
| Ngbaka | nga-000 | hala |
| Ngalakan | nig-000 | garbe- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟaḷaḷa- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | waṇḍan- |
| Nederlands | nld-000 | kruipen |
| Manang | nmm-000 | 3kul kul 1lʌ-tse 4pʰro |
| ногай тили | nog-000 | йалдап барув |
| ногай тили | nog-000 | эмеклев |
| norskr | non-000 | krjūpa |
| norskr | non-000 | skrīða |
| ngarluma wangga | nrl-000 | wiari- |
| Nungali | nug-000 | miŋib |
| Nungali | nug-000 | miŋiwarb |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yalgarwi- |
| Arāmît | oar-000 | rχaš |
| Selknam | ona-000 | hehče |
| Orochon | orh-000 | mirki- |
| Orokolo | oro-000 | ari haiaura |
| Orokolo | oro-000 | loa hai loa |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñani |
| Wayampi | oym-000 | yalila |
| Páez | pbb-000 | wãy- |
| Páez | pbb-000 | wẽy- |
| Panare | pbh-000 | yu-tə-n anapo |
| Farsi | pes-002 | xæzidæn |
| Pilagá | plg-000 | na-ḳalek |
| Polci | plj-000 | gurruptə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandàdy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kene |
| Panytyima | pnw-000 | kupaṭu-wi- |
| Panytyima | pnw-000 | kupaṭu-wi-Ø |
| polski | pol-000 | czołgać się |
| polski | pol-000 | pełzać |
| português | por-000 | arrastar-se |
| português | por-000 | rastejar |
| Puinave | pui-000 | -wak |
| Impapura | qvi-000 | llukana |
| Rapanui | rap-000 | he totói |
| Rapanui | rap-000 | he totóro |
| Rapanui | rap-000 | totoro |
| Riff | rif-000 | mmuađ |
| Selice Romani | rmc-002 | másinen |
| Selice Romani | rmc-002 | ťúsinen |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ird-pe |
| română | ron-000 | a se târî |
| română | ron-000 | se tîrî |
| Runga | rou-000 | àmìs |
| Rotuman | rtm-000 | vata |
| русский | rus-000 | ползти |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъыІджырхъаІре |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːl |
| saṃskṛtam | san-001 | sṛp- |
| cmiique | sei-000 | -atotim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | soḳḳɨr̃ḳo |
| Shirishana | shb-000 | holea |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨṣ̌o-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čiṣ̌kiti |
| Sidaama | sid-000 | boddʔ- |
| Sidaama | sid-000 | šalaːl- |
| Epena | sja-000 | sinapoʼte-pa ni- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄гке |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑhkit |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲoɑmmut |
| Siona | snn-000 | kˀotˀo-hi |
| Siona | snn-000 | tˀɨ̃tɨ-hi |
| español | spa-000 | gatear |
| Enlhet | spn-000 | neŋloykamˀ eŋmeok |
| Saamáka | srm-000 | hái ku bë́ë |
| Sirionó | srq-000 | ŋata ŋũiã nese |
| svenska | swe-000 | krypa |
| svenska | swe-000 | kräla |
| Kiswahili | swh-000 | -tambaa |
| табасаран чӀал | tab-000 | фунʼинди чвурхуб |
| ханаг | tab-002 | чвурхув |
| Takia | tbc-000 | -karak |
| Tairora | tbg-000 | rariribiro |
| duleri dom | tde-000 | juwaru |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาน |
| phasa thai | tha-001 | khlaan |
| идараб мицци | tin-001 | лІабдилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаргъас |
| Lingít | tli-000 | di-g̣ʷaatˀ |
| Lingít | tli-000 | g̣ʷaatˀ |
| Lingít | tli-000 | tlooxˀ |
| Tumak | tmc-000 | hurə |
| Tumak | tmc-000 | lugáɲ |
| Toba | tmf-001 | n-ḳapek |
| Toba | tmf-001 | walek |
| Tacana | tna-000 | rero- |
| Tacana | tna-000 | rire- |
| lea fakatonga | ton-000 | totolo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | tiritaia |
| Trinitario | trn-000 | -mahriko |
| тати | ttt-000 | эзхори рафде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpai |
| удин муз | udi-001 | хорпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸužtisʸkɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | bò |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪anta- |
| Wapishana | wap-000 | kʰuẓuutʰĩĩa-n |
| Wagiman | waq-000 | derreʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | yarrʔ-ma |
| Waurá | wau-000 | awaulu-ta |
| Warlpiri | wbp-000 | kiɹ̣ipikaɲi |
| Warnman | wbt-000 | maɹamaɹaʎcuwa |
| Warnman | wbt-000 | parawayila |
| Warnman | wbt-000 | wayiʎwayiʎpa |
| Watjarri | wbv-000 | maɹaya- |
| Watjarri | wbv-000 | maɹaŋa- |
| Yanomámi | wca-000 | hore-i |
| Yanomámi | wca-000 | tərək-o-u |
| Wirangu | wgu-000 | maɹaṇ-maɹaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | wilaṇ |
| Wambaya | wmb-000 | iʎinmi |
| Wambaya | wmb-000 | ɟunku |
| Warndarang | wnd-000 | gil |
| Warumungu | wrm-000 | gaɹ̣aʎ-guɹ̣a- |
| Warumungu | wrm-000 | waṇḍa-waṇḍa |
| Wardaman | wrr-000 | dere-ma- |
| Waray | wrz-000 | diriʔ-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | diriʔ-yaŋ |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | gaːra- |
| Wangkumara | xwk-000 | maɲca |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨṣ̌o-kĩ |
| Yagua | yad-000 | kanimyu |
| Yagua | yad-000 | tirya |
| Yaruro | yae-000 | koɛ-baʊ |
| Yámana | yag-000 | mutama |
| Yoem Noki | yaq-000 | wakaʼate |
| Yuwana | yau-000 | ʰlaʰkalã ũ |
| yidish | ydd-001 | krixn |
| Yindjibarndi | yij-000 | kuwaṭu |
| Yele | yle-000 | dʰaradʰara |
| Yalarnnga | ylr-000 | kala |
| Yandruwandha | ynd-000 | marrka |
| Yareba | yrb-000 | gigisaru |
| Yareba | yrb-000 | usinu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸalodor̃c̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenzar̃c̷ʸ |
| Muruwari | zmu-000 | punaŋki |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaṇṭa- |
| Pa-Zande | zne-000 | araga |
| Pa-Zande | zne-000 | pita |
| Pa-Zande | zne-000 | somia |
| Shiwiʼma | zun-000 | ponān- |