| LWT Code | art-257 |
| 11.33 | |
| Qafár af | aar-000 | haːb |
| Defaka | afn-000 | ɓákɪ́ |
| Aguaruna | agr-000 | mɨgʼkaɨ-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | гуланас акьас |
| Aizi | ahi-000 | ma |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухъІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бухьавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yeteḳyepas-na |
| Alawa | alh-000 | mug ŋämbäli |
| toskërishte | als-000 | humb |
| Amarag | amg-000 | amiɲawungulu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forlēosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | losian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІуду |
| Муни | ani-001 | битулълъир |
| aršatten č’at | aqc-000 | itʼas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итІ-кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итІкес |
| Angaité | aqt-000 | anhiyanakmi |
| العربية | arb-000 | فَقَدَ |
| Arabana | ard-000 | culpa- |
| Mapudungun | arn-000 | weθa-lka |
| Mapudungun | arn-000 | ñamümün |
| Mapudungun | arn-000 | ɲamɨmɨ |
| Araona | aro-000 | hoya |
| Araona | aro-000 | woya |
| SILCAWL | art-261 | 1473 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1697 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0808 |
| IDS Concepticon | art-272 | 11.33 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 202500 |
| Waorani | auc-000 | wẽ wodõ |
| Walgi | aus-037 | inanuma |
| Walgi | aus-037 | ɲeɲaʊ-uɹa |
| Walgi | aus-037 | ɲinanuma |
| Dharruk | aus-044 | barrabagi- |
| Dharruk | aus-044 | wuɹi- |
| Awiyaana | auy-000 | ibetuwa |
| авар мацӀ | ava-000 | тІагІине |
| авар андалал | ava-001 | хІведе |
| авар антсух | ava-002 | бохІзи |
| авар батлух | ava-003 | билие |
| авар гид | ava-004 | билʼле |
| авар карах | ava-005 | бохІу инзи билизе |
| авар кусур | ava-006 | бохІинзи |
| авар закатали | ava-007 | бохІзи |
| Ilakia | awb-001 | taʔnobagiʔ |
| Aymara | aym-000 | čʰaḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼn̥aʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥aŋi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | итирмәк |
| терекеме | azj-003 | итирмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-polo-a |
| Banda | bad-000 | yú |
| Bunaba | bck-000 | wal̪aŋgala |
| Будад мез | bdk-001 | гІалгуь |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | wuːmbilim-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wuːbi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | walaɲ -anga- |
| Bidiyo | bid-000 | dìg |
| Bidiyo | bid-000 | ɗiyaw |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -petoːku |
| Burji | bji-000 | dʔab- |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бити |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | битай |
| brezhoneg | bre-000 | koll |
| bălgarski ezik | bul-001 | gúbja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zagúbja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zagúbvam |
| Burarra | bvr-000 | ŋabamabuno |
| Bayungu | bxj-000 | wampuɲca-nmal |
| Bilen | byn-002 | aggar |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pìi |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔm |
| Chácobo | cao-000 | yopa- |
| Chácobo | cao-000 | βɨno- |
| Chipaya | cap-000 | paš |
| Chipaya | cap-000 | pašša |
| Kaliʼna | car-000 | utaka |
| Kaliʼna | car-000 | w-ənnanɨʔ-nə |
| Chimané | cas-000 | hiʔmoʼne |
| Chimané | cas-000 | hiʔmoʼɲeʔ |
| català | cat-000 | perdre |
| Cavineña | cav-000 | apota-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼre-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼya-nu |
| čeština | ces-000 | ztratiti |
| Muisca | chb-000 | ai btasqua |
| Muisca | chb-000 | ai β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дайа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мавво |
| Mari | chm-001 | yomðaʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pogubiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бита̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битла |
| Ron-Bokkos | cla-000 | fôt |
| Embera | cmi-000 | aduʼa- |
| 普通话 | cmn-000 | 丢失 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diu1shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1qu4 |
| Colorado | cof-000 | piʼya- |
| Colorado | cof-000 | piʼya-ri- |
| Cofán | con-000 | katiye |
| Cofán | con-000 | kʰeye |
| Cofán | con-000 | kʰeɲaɲe |
| seselwa | crs-000 | perdi |
| Chorote | crt-000 | -laxnat |
| Chorote | crt-000 | -lyexnat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa tnaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | colli |
| Day | dai-000 | yīì |
| dansk | dan-000 | tabe |
| дарган мез | dar-000 | бетихъес |
| хайдакь | dar-001 | букьахара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бидихъи |
| муира | dar-003 | битихъахъара |
| ицIари | dar-004 | битахъахъуй |
| Bangeri Me | dba-000 | tewe |
| Walo | dbw-000 | máɾɛ́ |
| Negerhollands | dcr-000 | folo |
| цез мец | ddo-000 | гугира |
| сагадин | ddo-003 | гугира |
| donno sɔ | dds-000 | mɑɾɑgɑlɑːdu |
| donno sɔ | dds-000 | mɑːɾi |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dibe |
| Dhalandji | dhl-000 | pukala-lkin |
| Djeebbana | djj-000 | gawarɛːyigabɛna |
| Djeebbana | djj-000 | ɹ̣awo |
| jàmsǎy | djm-000 | mɑɾu |
| Jawony | djn-000 | -ŋawunbun |
| idyoli donge | dmb-000 | mare |
| idyoli donge | dmb-000 | mɑɾugɔ |
| Bozo | dmn-003 | pidi |
| Doyãyo | dow-000 | waʼago |
| Sewe | dow-001 | wagsa |
| Paakantyi | drl-000 | wilba- |
| Bandjigali | drl-005 | malba- |
| Bandjigali | drl-005 | wilba- |
| Gedeo | drs-000 | gopʔ- |
| Gedeo | drs-000 | haːlʔ- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zgubiś |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | madile |
| tene tini | dtk-000 | mɔːnɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | lɔ̀lie |
| Toro So Dogon | dts-000 | màna |
| Toro So Dogon | dts-000 | sùie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | naːr |
| duálá | dua-000 | búmbisɛ |
| duálá | dua-000 | bɔ́lɔnɛ |
| duálá | dua-000 | pimba |
| yàndà-dòm | dym-000 | made |
| Dazaga | dzg-000 | ɸrãŋər |
| eesti | ekk-000 | kaotama |
| Ellinika | ell-003 | ’xano |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | mislay |
| Englisch | enm-000 | lesen |
| Englisch | enm-000 | losen |
| Lengua | enx-000 | -ɬiŋ-aniŋ-kis-či |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷakišo- |
| Ese Ejja | ese-000 | xaheaki- |
| 'eüṣkara | eus-002 | gal |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | bú |
| Fyer | fie-000 | bubwàt |
| suomi | fin-000 | hukata |
| suomi | fin-000 | kadottaa |
| français | fra-000 | perdre |
| bèle fòòr | fvr-000 | iːɔ |
| Gã | gaa-000 | gbeː ši |
| Gã | gaa-000 | laːǯe |
| Gadsup | gaj-000 | dompirono |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔaba |
| Gaagudju | gbu-000 | gaiɟgara |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битали |
| Guragone | gge-000 | ŋumɔrini |
| Kungarakany | ggk-000 | muyiɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | bigí |
| гьинузас мец | gin-001 | гвегва |
| гьинузас мец | gin-001 | рикьа |
| Gaeilge | gle-000 | caill |
| diutsch | gmh-000 | verliesen |
| diutisk | goh-000 | firliosan |
| diutisk | goh-000 | fliosan |
| Gutiska razda | got-002 | fraliusan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’pollūmi |
| wayuunaiki | guc-000 | amɨľouľi huľia |
| Gurindji | gue-000 | wartuj ma- |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaɲɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kãɲɨ |
| Gunwinggu | gup-000 | -wagwam |
| Aché | guq-000 | kãǰã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | patas |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | čʔur- |
| Hausa | hau-000 | ci |
| Hausa | hau-000 | kasa |
| Hausa | hau-000 | rásàa |
| Hausa | hau-000 | ya da |
| Hausa | hau-000 | ɓace |
| Hausa | hau-000 | ɓatar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo-wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalowale |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúutaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaḳʰakán |
| Hadiyya | hdy-000 | huːš- |
| Hadiyya | hdy-000 | unǯ- |
| magyar | hun-000 | elveszít |
| magyar | hun-000 | veszít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бəəкІа |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀorc̷ʰnel |
| hyw-001 | gorsnc̷nel | |
| Purari | iar-000 | paukiai |
| Iwaidja | ibd-000 | -ga- |
| Ignaciano | ign-000 | -kamitiaka |
| Iha | ihp-000 | nobaʔ |
| Kalabari | ijn-000 | fama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kəhilaŋan |
| Iraqw | irk-000 | qwaar |
| italiano | ita-000 | perdere |
| Itonama | ito-000 | makapowaʔna |
| Itonama | ito-000 | čačɨhɨʔna |
| Patwa | jam-000 | luz |
| Patwa | jam-000 | lās |
| Yangman | jng-000 | ŋamugɟiri |
| Jowulu | jow-000 | fɔni |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 無くす |
| Nihongo | jpn-001 | nakusu |
| Nihongo | jpn-001 | ushinau |
| Jupda | jup-000 | bʼuydʼǝhyɨʔ- |
| бежкьа миц | kap-000 | йоъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -oʔl- |
| Catuquina | kav-000 | βɨno- |
| Khanty | kca-017 | ətšiyltɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sachok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'eqok ibʼ |
| Kera | ker-000 | lénté |
| Ket | ket-000 | qonbet |
| Krongo | kgo-000 | t-ámmá |
| Kaingáng | kgp-000 | kren |
| Karas | kgv-000 | gusomiŋ |
| хварши | khv-002 | лита |
| инховари | khv-003 | лита |
| каьтш мицI | kjj-001 | дугункири |
| Kosarek | kkl-000 | ɑnɛŋk- |
| Kanuri | knc-000 | sərwatîn |
| Kanuri | knc-000 | yirwatə́kin |
| Kanuri | knc-000 | yìrwàtò |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | беталъа |
| токитин | kpt-003 | беталеду |
| Komi | kpv-001 | voštɩnɩ |
| Koita | kqi-000 | era |
| Koita | kqi-000 | eraɣa- |
| Kresh | krs-000 | liːb |
| Kresh | krs-000 | liːbič |
| Gbaya | krs-001 | ligbi |
| Kambata | ktb-000 | hoːg- |
| Chimbu | kue-000 | embideuŋgua |
| къумукъ тил | kum-000 | тас этмек |
| Kunama | kun-000 | ibal-fasse |
| Kunza | kuz-000 | pi-la-pa-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | битайна |
| Karuk | kyh-000 | -pá̄čur |
| latine | lat-000 | perdere |
| latine | lat-000 | āmittere |
| лакку маз | lbe-000 | дакъа дан |
| лезги чӀал | lez-000 | квадрун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | квахьун |
| куба | lez-004 | квадарун |
| lietuvių | lit-000 | netèkti |
| lietuvių | lit-000 | nustóti |
| lietuvių | lit-000 | pamèsti |
| lietuvių | lit-000 | praràsti |
| latviešu | lvs-000 | pazaudēt |
| Macushi | mbc-000 | yakaʔma |
| Maca | mca-000 | hamiikii |
| Mara | mec-000 | mɔgŋama |
| Margu | mhg-000 | -aɟi |
| Mbre | mka-000 | ŋmɛnɛ |
| Migama | mmy-000 | mìçìlò |
| Migama | mmy-000 | tìtìɗò |
| Mansi | mns-007 | ustalaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | ustaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔwaat-etak |
| Mokulu | moz-000 | dággè |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟalug ŋaiag |
| Maung | mph-000 | -raɟur |
| reo Māori | mri-000 | ŋaro |
| Wichí | mtp-000 | ta-ʼtoy |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua pawv |
| Monumbo | mxk-000 | itilak tset |
| Mundurukú | myu-000 | opat |
| erzänj kelj | myv-001 | yomavtoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatoy |
| Movima | mzp-000 | kʷale-na |
| Sari | ndu-000 | tire |
| Ngalkbun | ngk-002 | -waṛwa- |
| Ngandi | nid-000 | -waṛagdi- |
| Ngalakan | nig-000 | -wiːna- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | peďaliŋgu |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| Manang | nmm-000 | 2mʷo |
| ногай тили | nog-000 | йок этуьв |
| norskr | non-000 | tapa |
| norskr | non-000 | tȳna |
| Nungali | nug-000 | gabaɟ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pawał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pawała |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -warandalubi- |
| Nyunga | nys-000 | par |
| Nyunga | nys-000 | para |
| Arāmît | oar-000 | ʔabbed |
| Selknam | ona-000 | w-àʔytè |
| Orochon | orh-000 | amɛ:n- |
| Orokolo | oro-000 | haβoaβa |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲di |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-kayɨ̃ |
| Páez | pbb-000 | iβiit- |
| Panare | pbh-000 | -əʔmarapa- |
| Farsi | pes-002 | gom-kærdæn |
| Kutin | pfe-000 | leto |
| Pilagá | plg-000 | ya-ḳaʼte-tak |
| Polci | plj-000 | mal |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamavèry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamèry |
| Panytyima | pnw-000 | cinpayima- |
| Panytyima | pnw-000 | cinpayima-l |
| polski | pol-000 | stracić |
| polski | pol-000 | zgubić |
| português | por-000 | perder |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷wakɨ |
| Puinave | pui-000 | -no-ək |
| Pawaian | pwa-000 | hominasũɛ |
| Impapura | qvi-000 | chingana |
| Rapanui | rap-000 | garo |
| Rapanui | rap-000 | he áro |
| Rapanui | rap-000 | marere |
| Rapanui | rap-000 | marére |
| Rapanui | rap-000 | nangaro á |
| Rapanui | rap-000 | perigui |
| Rapanui | rap-000 | ŋaro |
| Riff | rif-000 | wədʼdʼā |
| Rembarrnga | rmb-000 | -wiːna- |
| Selice Romani | rmc-002 | našaven |
| Romani čhib | rom-000 | našav- |
| Romani čhib | rom-000 | xasar- |
| română | ron-000 | a pierde |
| română | ron-000 | pierde |
| Rotuman | rtm-000 | mao |
| русский | rus-000 | терять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сугун |
| Saxa tyla | sah-001 | süter |
| saṃskṛtam | san-001 | bhraṃš- |
| saṃskṛtam | san-001 | hā- |
| cmiique | sei-000 | ʔakχ -akatχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃tɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | ēiplid ūad |
| Shirishana | shb-000 | numuti yo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnoti |
| Sidaama | sid-000 | hoːg- |
| Epena | sja-000 | atua- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄дхэ |
| davvisámegiella | sme-000 | lahppit |
| Soninkanxaane | snk-000 | sankundi |
| Siona | snn-000 | wesohi |
| Aka | soh-000 | dugi |
| Sokoro | sok-000 | dígeː |
| español | spa-000 | perder |
| Enlhet | spn-000 | nenɬeŋaanemkeskama |
| Saamáka | srm-000 | lási |
| Sirionó | srq-000 | mukiačã |
| svenska | swe-000 | förlora |
| svenska | swe-000 | tappa |
| Kiswahili | swh-000 | -poteza |
| табасаран чӀал | tab-000 | дубгуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дургуб |
| ханаг | tab-002 | дувгув |
| Tairora | tbg-000 | aʔakimake |
| duleri dom | tde-000 | disɛ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-ayt- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| phasa thai | tha-001 | sǐa |
| phasa thai | tha-001 | tham hǎay |
| идараб мицци | tin-001 | бита̄́йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акьапаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | окІанаас |
| Tumak | tmc-000 | nuːl |
| Toba | tmf-001 | ya-ḳat-tak |
| Tacana | tna-000 | taitana- |
| lea fakatonga | ton-000 | mole |
| lea fakatonga | ton-000 | pulia |
| Trumai | tpy-000 | tsifan pušu-k |
| Trinitario | trn-000 | -komtiko |
| Trinitario | trn-000 | emtiko |
| Tsimshian | tsi-000 | gwaaltk |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀwaaʔtis |
| тати | ttt-000 | вир сохде |
| Tuyuca | tue-000 | diʼti |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼay |
| удин муз | udi-001 | ачесбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ɩštɩnɩ |
| Urningangg | urc-000 | yawargub |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| Wapishana | wap-000 | waẓiuda-n |
| Wagiman | waq-000 | boyʔ-ya |
| Waurá | wau-000 | wasitʸ-uwa -u-c̷a |
| Warlpiri | wbp-000 | waɹ̣uŋkamaṇi |
| Warnman | wbt-000 | kuwaŋumala |
| Yanomámi | wca-000 | hoya-ɨ |
| Wirangu | wgu-000 | waʎi-paṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | ŋarbema |
| Warlang | wlg-000 | -wagwa- |
| Walmatjari | wmt-000 | wilmaɲɟa |
| Warndarang | wnd-000 | yuluwa ŋiŋa |
| Londo | wok-000 | tiba |
| Warumungu | wrm-000 | waluŋgu-ṇi- |
| Waray | wrz-000 | muy-aḷ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wantar-ma-li |
| Ketengban | xte-001 | tamna |
| Wangkumara | xwk-000 | waʎa-waʎaka |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨno-kĩ |
| Yagua | yad-000 | karay |
| Yagua | yad-000 | pãčitya |
| Yaruro | yae-000 | daba-dɛ-pa |
| Yámana | yag-000 | malaku |
| Yoem Noki | yaq-000 | taʼaru |
| Yuwana | yau-000 | ʰtowai |
| yidish | ydd-001 | farʼlirn |
| yidish | ydd-001 | onvern |
| Nhirrpi | ynd-001 | ɲalka |
| Yareba | yrb-000 | abɛsane |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yoc̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | makutata |
| Mangerr | zme-000 | yawargab |
| Molo | zmo-000 | duwoː |
| Molo | zmo-000 | dwoː |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokkˀʸa- |