| LWT Code | art-257 |
| 12.08 | |
| Aguaruna | agr-000 | yaʼki |
| агъул чӀал | agx-001 | варттал |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІадо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІа |
| Qawasqar | alc-000 | arka |
| toskërishte | als-000 | lʸart |
| toskërishte | als-000 | mbi |
| toskërishte | als-000 | pər’mbi |
| toskërishte | als-000 | ’sipər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bufan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | on lyfte |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьила |
| Муни | ani-001 | гьикьо битIунниви |
| aršatten č’at | aqc-000 | jatːik |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттик |
| аршаттен чIат | aqc-001 | яттик |
| Angaité | aqt-000 | nitin |
| Angaité | aqt-000 | nitiŋ |
| العربية | arb-000 | فَوْق |
| Mapudungun | arn-000 | wente |
| Mapudungun | arn-000 | wenu |
| Araona | aro-000 | bakʷeo |
| Araona | aro-000 | mawa |
| Swadesh 200 | art-260 | 195 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1744 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2363 |
| IDS Concepticon | art-272 | 12.8 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 208300 |
| Waorani | auc-000 | æ̃-i-bæ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІад |
| авар андалал | ava-001 | ад |
| авар антсух | ava-002 | ад |
| авар антсух | ava-002 | кьІад |
| авар батлух | ava-003 | тІад |
| авар гид | ava-004 | тІад |
| авар карах | ava-005 | ад |
| авар карах | ava-005 | тІад |
| авар кусур | ava-006 | кІад |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іяд |
| Aymara | aym-000 | alaya |
| Aymara | aym-000 | amta |
| Aymara | aym-000 | araχa |
| Ayoreo | ayo-000 | gaay |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼtee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үстүндә |
| терекеме | azj-003 | йуьстйуьнде |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ahko |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ipan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pani |
| Будад мез | bdk-001 | гІада |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьеасуб |
| brezhoneg | bre-000 | a-uz |
| brezhoneg | bre-000 | war |
| brezhoneg | bre-000 | war-benn |
| Baure | brg-000 | aʼni-ye |
| bălgarski ezik | bul-001 | góre |
| bălgarski ezik | bul-001 | nad |
| bălgarski ezik | bul-001 | otgóre |
| Nivaclé | cag-000 | -apeʔ |
| Nivaclé | cag-000 | čišam |
| Chácobo | cao-000 | kača |
| Chácobo | cao-000 | mana |
| Chipaya | cap-000 | c̷eeku |
| Chipaya | cap-000 | xuntuɲ |
| Kaliʼna | car-000 | kawə̄ |
| Kaliʼna | car-000 | letaka |
| Chimané | cas-000 | čeʔeʼwe |
| català | cat-000 | a dalt |
| català | cat-000 | sobre |
| Cavineña | cav-000 | e-baro-kʷe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaiʔ-ša |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaiʔ-ʼtala |
| Cashibo | cbr-000 | maʼnã |
| čeština | ces-000 | nahoře |
| Muisca | chb-000 | chicaca |
| Muisca | chb-000 | chicana |
| Muisca | chb-000 | ṣika-ka |
| Muisca | chb-000 | ṣika-na |
| нохчийн мотт | che-000 | тІе |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙехул |
| Mari | chm-001 | ʼküšnö |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtɬˀukʷˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ах |
| Embera | cmi-000 | ɨ̃ʼrɨ̃ |
| 普通话 | cmn-000 | 上去 |
| 普通话 | cmn-000 | 向上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | -shang4qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Verb-shang4qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4shang4 |
| Colorado | cof-000 | haʼmo |
| Cofán | con-000 | õʼbaΦaʔΦa |
| seselwa | crs-000 | lo |
| Chorote | crt-000 | fʷom |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lō |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nũl |
| Cayuvava | cyb-000 | -tui |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| Cymraeg | cym-000 | uwchben |
| dansk | dan-000 | oppe |
| dansk | dan-000 | ovenpå |
| дарган мез | dar-000 | чеб |
| дарган мез | dar-000 | чедиб |
| хайдакь | dar-001 | че |
| хайдакь | dar-001 | чев |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъаеб |
| муира | dar-003 | киб |
| муира | dar-003 | кигІиллиб |
| ицIари | dar-004 | чиб |
| Negerhollands | dcr-000 | abo |
| Negerhollands | dcr-000 | aobu |
| Negerhollands | dcr-000 | bo |
| Negerhollands | dcr-000 | bono |
| Negerhollands | dcr-000 | bu |
| Negerhollands | dcr-000 | obu |
| Negerhollands | dcr-000 | op |
| цез мец | ddo-000 | кьири |
| сагадин | ddo-003 | кьири |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | über |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górjej |
| eesti | ekk-000 | kohal |
| eesti | ekk-000 | ülewal |
| Ellinika | ell-003 | apo’pano |
| Ellinika | ell-003 | ’pano |
| Ellinika | ell-003 | ’pano a’po |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | up |
| Englisch | enm-000 | above-n |
| Lengua | enx-000 | netin |
| Ese Ejja | ese-000 | eyaho |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓiakʷa |
| Huarayo | ese-001 | bia-kwa |
| Huarayo | ese-001 | eya-wasi-xe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gaɲ-en |
| suomi | fin-000 | ülhæællæ |
| suomi | fin-000 | üllæ |
| français | fra-000 | au-dessus |
| français | fra-000 | là dessus |
| français | fra-000 | là-haut |
| français | fra-000 | sur |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьилʼа |
| Ghulfan | ghl-000 | tway |
| гьинузас мец | gin-001 | кьере |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | thuas |
| diutsch | gmh-000 | ober |
| diutsch | gmh-000 | über |
| diutisk | goh-000 | an |
| diutisk | goh-000 | hinaûf |
| diutisk | goh-000 | in |
| diutisk | goh-000 | ob |
| diutisk | goh-000 | ubar |
| diutisk | goh-000 | ūfan |
| Gutiska razda | got-002 | ana |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’panō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hupe’ranō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hu’per |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’anō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hupertʰen |
| wayuunaiki | guc-000 | hau |
| wayuunaiki | guc-000 | ipɨna |
| Gurindji | gue-000 | kankula |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvate |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼari |
| Chiriguano | gui-000 | ɨwate |
| Chiriguano | gui-000 | ʼaramo |
| Aché | guq-000 | yabu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuta |
| Hausa | hau-000 | a sama |
| Hausa | hau-000 | bisà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma-luna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gore |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nad |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | asáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | asáasii |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | saa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáasii |
| nešili | hit-000 | saraa |
| nešili | hit-000 | ser |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | felett |
| гьонкьос мыц | huz-001 | -кь |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьодо |
| arevelahayeren | hye-002 | verevum |
| arevelahayeren | hye-002 | verevə |
| arevelahayeren | hye-002 | vra |
| hyw-001 | verə | |
| hyw-001 | vra | |
| Ignaciano | ign-000 | anukeʔe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke atas |
| Iraqw | irk-000 | daandú |
| Iraqw | irk-000 | gawáa |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| Itonama | ito-000 | nadɨlɨ |
| Itonama | ito-000 | načaʔu |
| Patwa | jam-000 | abɔv |
| Patwa | jam-000 | ɔp |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| Nihongo | jpn-001 | ue |
| Jupda | jup-000 | póh |
| бежкьа миц | kap-000 | -кьа |
| бежкьа миц | kap-000 | кьодо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼodo |
| Catuquina | kav-000 | mana-ʔori |
| Catuquina | kav-000 | maṣ̌i |
| Khanty | kca-017 | numpiyn |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taqe'q |
| Ket | ket-000 | tosa |
| Kaingáng | kgp-000 | kri |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨɲmə̃ |
| хварши | khv-002 | кьала |
| инховари | khv-003 | кьоло |
| каьтш мицI | kjj-001 | гус |
| Kanuri | knc-000 | kúntèn |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | каъа |
| токитин | kpt-003 | келЪа |
| Komi | kpv-001 | vɩlɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | уьстюнде |
| Kunza | kuz-000 | ckec-tchi |
| Kunza | kuz-000 | ckito |
| Kunza | kuz-000 | muttu |
| багвалинский язык | kva-001 | агьи |
| Karuk | kyh-000 | ʔaʔ |
| latine | lat-000 | super |
| лакку маз | lbe-000 | ялтту |
| лакку маз | lbe-000 | ялув |
| лезги чӀал | lez-000 | винел |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | винел |
| куба | lez-004 | винел |
| lietuvių | lit-000 | aukštỹn |
| lietuvių | lit-000 | į̃ vir̃šų |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| latviešu | lvs-000 | virs |
| Proto Polynesian | map-001 | *fafo |
| Proto Polynesian | map-001 | *hake |
| Proto Polynesian | map-001 | *luŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaluŋa |
| Macushi | mbc-000 | pairɨ |
| Macushi | mbc-000 | yepoi |
| Maca | mca-000 | -toχ-pham |
| Mansi | mns-007 | numɨn |
| Mocoví | moc-000 | wee-ta-šigim |
| Barí | mot-000 | baaduu |
| reo Māori | mri-000 | ake |
| reo Māori | mri-000 | i ruŋa |
| reo Māori | mri-000 | kei |
| reo Māori | mri-000 | ruŋa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | no |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | o |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | uo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í úka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úna |
| Wichí | mtp-000 | ik-ʼphoʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | saum |
| erzänj kelj | myv-001 | ver̃ʸe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ikpho |
| Movima | mzp-000 | ariwa |
| Nederlands | nld-000 | boven |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi=ri |
| ногай тили | nog-000 | уьстинде |
| Arāmît | oar-000 | men-ʁal |
| Arāmît | oar-000 | men-ʁellāwē |
| Selknam | ona-000 | at |
| Selknam | ona-000 | ax |
| Selknam | ona-000 | ʔè |
| Orochon | orh-000 | uyi |
| Hñähñu | ote-000 | maxots'e |
| Hñähñu | ote-000 | mañä |
| Wayampi | oym-000 | alu |
| Páez | pbb-000 | thakwe |
| Páez | pbb-000 | ẽẽ- |
| Panare | pbh-000 | yapaya |
| Panare | pbh-000 | yapayaʔkə |
| Farsi | pes-002 | bɑlɑ |
| Pilagá | plg-000 | ∅-we-ta-ʼlege |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʼwe-ta-segem |
| Polci | plj-000 | aa leyam |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ambòny |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ki ruga |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruga |
| polski | pol-000 | ponad |
| polski | pol-000 | w górze |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | sôbre |
| Prūsiskan | prg-000 | kirša |
| Prūsiskan | prg-000 | kérša |
| Gününa Küne | pue-000 | awxɨ |
| Puinave | pui-000 | sənə- |
| Impapura | qvi-000 | jawa |
| Rapanui | rap-000 | airúŋa |
| Rapanui | rap-000 | irúŋa |
| Rapanui | rap-000 | ki ruga |
| Rapanui | rap-000 | kirunga |
| Rapanui | rap-000 | runga |
| Rapanui | rap-000 | ruŋa |
| Rapanui | rap-000 | rúŋa |
| Rapanui | rap-000 | ʔi ruŋa |
| Riff | rif-000 | ggw žənna |
| Selice Romani | rmc-002 | uppe |
| Selice Romani | rmc-002 | upral |
| Selice Romani | rmc-002 | upre |
| Romani čhib | rom-000 | opre |
| română | ron-000 | sus |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe rere |
| русский | rus-000 | над |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | у бый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эли |
| Saxa tyla | sah-001 | üöhe |
| saṃskṛtam | san-001 | ud- |
| saṃskṛtam | san-001 | ūrdhvam |
| cmiique | sei-000 | -ati |
| cmiique | sei-000 | -takɬ |
| cmiique | sei-000 | koʼɬǣkp |
| cmiique | sei-000 | ʼkoɬa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pɔr̃oḳɨn |
| Shirishana | shb-000 | tele həm |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ki |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -õ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ma- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | manaõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βočiki |
| Epena | sja-000 | ʼɨ̃rɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | паяс |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑlde |
| Siona | snn-000 | ɨmɨheʔẽ |
| Siona | snn-000 | ɨmɨhi |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | encima |
| Enlhet | spn-000 | neeten |
| Saamáka | srm-000 | a líba |
| Sirionó | srq-000 | ibate |
| svenska | swe-000 | ovan |
| svenska | swe-000 | ovan-för |
| svenska | swe-000 | up-till |
| svenska | swe-000 | över |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| табасаран чӀал | tab-000 | заин |
| ханаг | tab-002 | зиин |
| Takia | tbc-000 | -sda |
| Tehuelche | teh-000 | ʼanwe-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔwk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| phasa thai | tha-001 | khʉ̂n |
| идараб мицци | tin-001 | аха |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | оад |
| Lingít | tli-000 | a kanáak |
| Lingít | tli-000 | a kináak |
| Toba | tmf-001 | paʔa-šigem |
| Toba | tmf-001 | we-ta-šigem |
| Tacana | tna-000 | e-ba-ke-so |
| lea fakatonga | ton-000 | ki ʔoluŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔoluŋa |
| Trinitario | trn-000 | -muiɣʔe |
| Trinitario | trn-000 | ʔnuɣʔe |
| Trinitario | trn-000 | ʼinaʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | man- |
| тати | ttt-000 | э сер |
| Tuyuca | tue-000 | sotoʼa |
| kuśiññe | txb-000 | kauc |
| kuśiññe | txb-000 | oṃṣmeṃ |
| удин муз | udi-001 | лахо |
| udmurt kyl | udm-001 | vɩlɩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| Wapishana | wap-000 | dukʰu ii |
| Waurá | wau-000 | -penu |
| Waurá | wau-000 | enu |
| Wai Wai | waw-000 | eΦoyi |
| Wai Wai | waw-000 | kahsɨ en-ko |
| Yanomámi | wca-000 | heaka hamɨ |
| Tokharian A | xto-000 | koc |
| Yaminahua | yaa-000 | a mãnã-ori |
| Yaminahua | yaa-000 | βo-mã-kia |
| Yagua | yad-000 | sa- hĩyu |
| Yaruro | yae-000 | uɛ |
| Yámana | yag-000 | inu |
| Yámana | yag-000 | wapu |
| Yoem Noki | yaq-000 | bepa |
| Yuwana | yau-000 | -bĩlẽ |
| Yuwana | yau-000 | bɨ̃ke |
| yidish | ydd-001 | af |
| yidish | ydd-001 | aʼruf |
| yidish | ydd-001 | ojbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nimnʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ninʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸuʔʔuna |
| Yavitero | yvt-000 | aʼniye |
| Yavitero | yvt-000 | hutaye |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīyama |