| LWT Code | art-257 |
| 12.23 | |
| Aguaruna | agr-000 | akanat |
| агъул чӀал | agx-001 | хъаатас |
| Kemant | ahg-000 | guäläy |
| Dembia | ahg-001 | gʌleː |
| Quara | ahg-002 | gʌleː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | минада гурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | батІалъилавлахъе |
| toskërishte | als-000 | ndan |
| toskërishte | als-000 | ve’čon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scēadan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | twǣman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōscylian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āsyndrian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | батІаду |
| Муни | ani-001 | батIалъоту |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʼolmas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІолмас |
| Angaité | aqt-000 | ampakɬiyi aisiksik |
| العربية | arb-000 | عَزَلَ |
| العربية | arb-000 | فَرﱠقَ |
| العربية | arb-000 | فَصَلَ |
| Arabana | ard-000 | pinci- |
| Mapudungun | arn-000 | wiču-lɨ |
| Mapudungun | arn-000 | wüzalün |
| Araona | aro-000 | meiya |
| Araona | aro-000 | zilo |
| SILCAWL | art-261 | 1466 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1774 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0858 |
| IDS Concepticon | art-272 | 12.23 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 211900 |
| авар мацӀ | ava-000 | батІа гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | балалде |
| авар антсух | ava-002 | бакьІад гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | батІа гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | нахъе бахъие |
| авар гид | ava-004 | батІа гьубуле |
| авар карах | ava-005 | батІатІезабузи |
| авар кусур | ava-006 | бокІад бузи |
| авар закатали | ava-007 | бик̅Іяд гьубузи |
| Aymara | aym-000 | apxa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩpooʼčereʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајырмаг |
| терекеме | azj-003 | айурмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-taman-šel-ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šelo-a |
| Будад мез | bdk-001 | джура сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | батІа игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | батІагьи |
| brezhoneg | bre-000 | dispartiaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdeljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdéljam |
| bălgarski ezik | bul-001 | razdeljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | razdéljam |
| Nivaclé | cag-000 | -ayxat-xop |
| Nivaclé | cag-000 | wenčat |
| Chipaya | cap-000 | anaḳš |
| Kaliʼna | car-000 | atasaka |
| Kaliʼna | car-000 | šādamadɨ̄he |
| Chimané | cas-000 | pareyuʼtaksi |
| català | cat-000 | separar |
| Cavineña | cav-000 | haka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwe-la |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼweʼle-nu |
| čeština | ces-000 | odděliti |
| čeština | ces-000 | odloučiti |
| Muisca | chb-000 | yban btasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨβan -β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дІакъасто |
| нохчийн мотт | che-000 | схьакъасто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙакъасто |
| Mari | chm-001 | oyəʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ląčiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІагьла |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen1kai1 |
| Colorado | cof-000 | hoʰʼke suʼwa-no |
| Colorado | cof-000 | hoʰʼke-no |
| Cofán | con-000 | atʰɨΦãẽɲe |
| seselwa | crs-000 | separe |
| Chorote | crt-000 | -wenakit |
| Chorote | crt-000 | -winakit |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷe tiʔĩ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cray |
| Cayuvava | cyb-000 | kæʼhæčɔ |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanu |
| Dangla | daa-000 | pèrgìye |
| dansk | dan-000 | ad-skille |
| dansk | dan-000 | skille |
| дарган мез | dar-000 | декІарбирес |
| хайдакь | dar-001 | дикІардирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | тикбикьи |
| муира | dar-003 | дикІардиркьара |
| ицIари | dar-004 | дикІарбаркьуй |
| цез мец | ddo-000 | гьокІа |
| сагадин | ddo-003 | батІва рува |
| сагадин | ddo-003 | гьокІва |
| donno sɔ | dds-000 | kɑbɑdu |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔiǯu |
| idyoli donge | dmb-000 | kɑbɑgugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | bildi-bildi- |
| Bandjigali | drl-005 | bildi-bildi- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěliś |
| tene tini | dtk-000 | kɑwɑ |
| tene tini | dtk-000 | kɑwɑgɑ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bamá |
| Toro So Dogon | dts-000 | dó |
| Toro So Dogon | dts-000 | dɔ́rɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gãʏ̈ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gõʏ̈ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gɔ̀mɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | lɛ̀bɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tãʏ̈ |
| Toro So Dogon | dts-000 | vàŋa |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| Ellinika | ell-003 | xo’rizo |
| English | eng-000 | separate |
| Englisch | enm-000 | separaten |
| Englisch | enm-000 | sheden |
| Englisch | enm-000 | shillen |
| Lengua | enx-000 | -ky-ithpan-čis-či |
| Ese Ejja | ese-000 | iyapeʼe- |
| Huarayo | ese-001 | yaxe-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’heš |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣepa |
| suomi | fin-000 | er̃ottaa |
| français | fra-000 | séparer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | батІа иᴴгьи |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛrʃí |
| гьинузас мец | gin-001 | батІа рува |
| Gaeilge | gle-000 | scair |
| diutsch | gmh-000 | scheiden |
| diutsch | gmh-000 | trennen |
| diutisk | goh-000 | gi-sunteren |
| diutisk | goh-000 | gi-unter-sceitōn |
| diutisk | goh-000 | ir-trīban |
| diutisk | goh-000 | sceidan |
| diutisk | goh-000 | scidōn |
| diutisk | goh-000 | skeidan |
| diutisk | goh-000 | spaltan |
| diutisk | goh-000 | suntrōn |
| diutisk | goh-000 | untar-fallan |
| diutisk | goh-000 | untar-sceidan |
| diutisk | goh-000 | zi-sceidan |
| diutisk | goh-000 | zi-trennen |
| diutisk | goh-000 | zucken |
| Gutiska razda | got-002 | skaidan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰō’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’skʰizō |
| wayuunaiki | guc-000 | akataľa |
| Gurindji | gue-000 | tirirt ma- |
| avañeʼẽ | gug-000 | peʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboǰei |
| Chiriguano | gui-000 | mo-poi |
| Aché | guq-000 | modo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔille na=sooʕa |
| Hausa | hau-000 | raba |
| Hausa | hau-000 | rábàa |
| Hausa | hau-000 | ware |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokaʔawale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻawale |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rastaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razdvojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlučiti |
| nešili | hit-000 | arhayan |
| nešili | hit-000 | ark- |
| nešili | hit-000 | hanti- |
| nešili | hit-000 | harp- |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇ᴴкІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | жужкІа |
| arevelahayeren | hye-002 | anǰatˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | bažanel |
| hyw-001 | ančadel | |
| hyw-001 | pažnel | |
| hyw-001 | zadel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerahika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceraikan |
| Iraqw | irk-000 | amaasl |
| italiano | ita-000 | separare |
| Itonama | ito-000 | čanikˀahkˀaʔne |
| Patwa | jam-000 | sɛparɛɩt |
| 日本語 | jpn-000 | 分ける |
| Nihongo | jpn-001 | wakeru |
| Jupda | jup-000 | dʼoʔkawa- |
| бежкьа миц | kap-000 | батІа йовал |
| бежкьа миц | kap-000 | батІа мейал |
| бежкьа миц | kap-000 | жуьж йеᴴйал |
| бежкьа миц | kap-000 | жуьжкІаьл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | batʼa -ow- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | batʼa -ẽye- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | žüž -ẽye- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | žüžkʼ- |
| Catuquina | kav-000 | paška- |
| Khanty | kca-017 | katna or̃ttɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jachok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jilosink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | raqaxink |
| Ket | ket-000 | bena qòs |
| Kaingáng | kgp-000 | wɨr mɨ̃ |
| хварши | khv-002 | батІал лува |
| инховари | khv-003 | батΙал лия |
| инховари | khv-003 | батІалъакІа |
| инховари | khv-003 | литΙха |
| каьтш мицI | kjj-001 | затышкьири |
| Kanuri | knc-000 | tàrtə́ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бакьІйар га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | минар гегьеду |
| Komi | kpv-001 | tor̃yödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | айырмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ttíc-ku-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | батІа джила |
| Karuk | kyh-000 | -iktak |
| latine | lat-000 | dīvidere |
| latine | lat-000 | sēiungere |
| latine | lat-000 | sēparāre |
| лакку маз | lbe-000 | личІи бан |
| лезги чӀал | lez-000 | чара авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чара авун |
| куба | lez-004 | чара авун |
| lietuvių | lit-000 | atskìrti |
| lietuvių | lit-000 | išskìrti |
| latviešu | lvs-000 | atdalīt |
| latviešu | lvs-000 | nošk̩irt |
| Proto Polynesian | map-001 | *maawae |
| Proto Polynesian | map-001 | *masuq |
| Proto Polynesian | map-001 | *masuʔie |
| Proto Polynesian | map-001 | *wahe |
| Proto Polynesian | map-001 | *wase |
| Proto Polynesian | map-001 | i) |
| Maca | mca-000 | -akˀesaχ |
| Migama | mmy-000 | pìlŋò |
| Migama | mmy-000 | píráw |
| Migama | mmy-000 | ɟʝágáw |
| Mansi | mns-007 | kʸittɨɣ ur̃tuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oyoot-ek |
| Mokulu | moz-000 | téːpè |
| Mokulu | moz-000 | ɓórkè |
| reo Māori | mri-000 | mawehe |
| reo Māori | mri-000 | motu-hia |
| reo Māori | mri-000 | tauwehe |
| reo Māori | mri-000 | wawae-a |
| reo Māori | mri-000 | wehe-a |
| Wichí | mtp-000 | tiyehkaʼni |
| Hmoob Dawb | mww-000 | cais |
| Mundurukú | myu-000 | ǰekpiwan ma |
| erzänj kelj | myv-001 | yavoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tiyejkanhi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wʼenhat |
| Movima | mzp-000 | sotah-na |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Manang | nmm-000 | pʰje |
| ногай тили | nog-000 | айырув |
| ногай тили | nog-000 | боьлуьв |
| norskr | non-000 | skilja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xača- |
| Arāmît | oar-000 | praḳ |
| Arāmît | oar-000 | praṭ |
| Selknam | ona-000 | àʔwsè |
| Orochon | orh-000 | ərkərtə:- |
| Hñähñu | ote-000 | 'weke |
| Hñähñu | ote-000 | he̲ki |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-wɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɛʔa |
| Páez | pbb-000 | tʸuhde- |
| Panare | pbh-000 | -iʔyaka- |
| Panare | pbh-000 | piyaka- |
| Farsi | pes-002 | ǰodɑ-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-yot-ʼa-i-ʔ-y-a |
| Polci | plj-000 | vye |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mampisàraka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | are |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | māre |
| polski | pol-000 | rozdzielić |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | separar |
| Prūsiskan | prg-000 | sklaitint |
| Gününa Küne | pue-000 | -lxɨlnɨ |
| Puinave | pui-000 | -wa-wuk |
| Impapura | qvi-000 | shicanyachina |
| Rapanui | rap-000 | haka to-topa |
| Rapanui | rap-000 | haka-koki |
| Rapanui | rap-000 | he báhi |
| Rapanui | rap-000 | tere |
| Rapanui | rap-000 | tetere |
| Rapanui | rap-000 | vahi |
| Rapanui | rap-000 | vahi-vahi |
| Rapanui | rap-000 | vavae |
| Riff | rif-000 | fsʼəř |
| Riff | rif-000 | fān |
| Riff | rif-000 | fāz |
| Riff | rif-000 | fāʼq |
| Riff | rif-000 | ƀđʼa |
| Selice Romani | rmc-002 | keren sít |
| Selice Romani | rmc-002 | ostinen |
| Romani čhib | rom-000 | hulav- |
| română | ron-000 | a despărți |
| română | ron-000 | a detașa |
| română | ron-000 | a separa |
| română | ron-000 | despărți |
| română | ron-000 | separa |
| Rotuman | rtm-000 | væe |
| русский | rus-000 | отделять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джура хъыъын |
| Saxa tyla | sah-001 | araːr |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-yuj- |
| cmiique | sei-000 | ptæ -aʼkoīχ |
| cmiique | sei-000 | ptæ -ākatχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | toiḳo |
| Goídelc | sga-000 | scaraim |
| Shirishana | shb-000 | šeleke |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨča |
| Epena | sja-000 | ãʼyaa bɨ- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ра̄ттҍкэ |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑr̃uhit |
| Siona | snn-000 | kɨyo-hi |
| Siona | snn-000 | kɨyɨ-hi |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | separar |
| Enlhet | spn-000 | neŋeɬpaʔankeskama |
| Saamáka | srm-000 | paatí |
| Sirionó | srq-000 | ɲao |
| Sirionó | srq-000 | ɲisia |
| Sirionó | srq-000 | ɲi̯mučao |
| svenska | swe-000 | skilja |
| Kiswahili | swh-000 | -tenga |
| табасаран чӀал | tab-000 | жара апІуб |
| ханаг | tab-002 | жара апІув |
| Takia | tbc-000 | -ra-pasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยก |
| phasa thai | tha-001 | yâeaek |
| идараб мицци | tin-001 | батІагьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джураас |
| Toba | tmf-001 | i-yot-aʁat-eek |
| Tacana | tna-000 | hemi-dera |
| Tacana | tna-000 | mesiame- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-mavahe |
| lea fakatonga | ton-000 | kehekehe |
| lea fakatonga | ton-000 | māvae |
| тати | ttt-000 | жейле сохде |
| kuśiññe | txb-000 | putk- |
| kuśiññe | txb-000 | wätk- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼak |
| удин муз | udi-001 | чуксун |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸukɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | visyanɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | tách |
| Wapishana | wap-000 | ˀbɨɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | itʸek-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | akΦa-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-a-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-ma-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-pra-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | putk- |
| Tokharian A | xto-000 | wätk- |
| Yaminahua | yaa-000 | paṣ̌ka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hintya nanta |
| Yaruro | yae-000 | are-goɛ |
| Yámana | yag-000 | aršo |
| Yoem Noki | yaq-000 | naʼikimte |
| Yuwana | yau-000 | ʰkuluwai |
| yidish | ydd-001 | optejln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaŋgr̃ʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | wewa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiwopc̷ˀiha- |