| LWT Code | art-257 |
| 14.25 | |
| Qafár af | aar-000 | aḷáḷ |
| Qafár af | aar-000 | fəwir |
| Aguaruna | agr-000 | nagʼka-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | башламиш акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | хъучучІас |
| Kemant | ahg-000 | näy |
| Kemant | ahg-000 | ǯämär |
| Quara | ahg-002 | nay |
| Aizi | ahi-000 | lo |
| Aizi | ahi-000 | tra |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | байбихьилорулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бе̅бихьи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бе̅бихьилорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | байбихьилалахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | байбихьилери |
| toskërishte | als-000 | fi’lon |
| Ngas | anc-000 | ɗòm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | angin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fruma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ginnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | байбихьи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | байбихьун̅у |
| Муни | ani-001 | байбихьи |
| Муни | ani-001 | байбихьунну |
| Goemai | ank-000 | ni lə̀ŋgɨ̀de |
| Obolo | ann-000 | bɛ́nɛ̀ |
| Anaang | anw-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| aršatten č’at | aqc-000 | bijeɬːas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бийелъмул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бийэлъмул |
| Angaité | aqt-000 | ampaiakha |
| العربية | arb-000 | اِبْتِداء |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِدايَة |
| Mapudungun | arn-000 | konɨ |
| Mapudungun | arn-000 | llitun |
| Araona | aro-000 | -c̷ane |
| PanLem | art-000 | kmc |
| SILCAWL | art-261 | 1501 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1934 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0959 |
| IDS Concepticon | art-272 | 14.25 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 231700 |
| Waorani | auc-000 | tækæ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | байбихьи |
| авар мацӀ | ava-000 | байбихьизе |
| авар андалал | ava-001 | байбихьи |
| авар антсух | ava-002 | байбихьи |
| авар батлух | ava-003 | байбихьие |
| авар гид | ava-004 | баибихьле |
| авар гид | ava-004 | байбихьи |
| авар карах | ava-005 | байбихьи |
| авар карах | ava-005 | байбихьизе |
| авар кусур | ava-006 | байбехІзи |
| авар закатали | ava-007 | байбихьи |
| Old Avestan | ave-001 | aiwigarəd- |
| Old Avestan | ave-001 | aiwigati- |
| Old Avestan | ave-001 | fratauruna- |
| Aymara | aym-000 | ḳalʸta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | taniʼŋai |
| Ayoreo | ayo-000 | taniʼŋii |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | башламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | башланғыҹ |
| терекеме | azj-003 | баш |
| терекеме | azj-003 | башламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ine-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pewa |
| bànà | bcw-000 | ʔwati |
| Bacama | bcy-000 | yɛn tìya lyɛ̀nto |
| Bade | bde-000 | takə̀mân |
| Будад мез | bdk-001 | башлами сиъи |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maːrir -anga- |
| Binandere | bhg-000 | eregimo ari |
| Bidiyo | bid-000 | deːn |
| Burji | bji-000 | ačč- |
| Bilua | blb-000 | tanitɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | tanito |
| Nuxálk | blc-000 | -lx |
| Nuxálk | blc-000 | sm- |
| Nuxálk | blc-000 | λˀap-∅ |
| Bole | bol-000 | somoʼoʼi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | байбихьу игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бачІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сесуб |
| brezhoneg | bre-000 | komaɲsamant |
| bălgarski ezik | bul-001 | načálo |
| bălgarski ezik | bul-001 | póčna |
| bălgarski ezik | bul-001 | póčvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapóčna |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapóčvam |
| Boghom | bux-000 | ngwapuye |
| Boga | bvw-000 | tɩrtikagɨn |
| Bura | bwr-000 | báɗítá kɨ́ɬìrr |
| Bilen | byn-002 | anbät |
| Bilen | byn-002 | langar |
| Bilen | byn-002 | tar-s |
| Burak | bys-000 | ʔya babíì |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔyin |
| Nivaclé | cag-000 | tɔʔɬeš-šam |
| Chácobo | cao-000 | taʔɨ-wa- |
| Chipaya | cap-000 | ḳalʸti |
| Kaliʼna | car-000 | ahəntədɨ |
| Kaliʼna | car-000 | amo |
| Chimané | cas-000 | yakčuʼti |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | començar |
| Cavineña | cav-000 | ka-tibo-ti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼahʼkeʔ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpeeʼpu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌amoo-ti |
| East Chadic | cdc-001 | kamumwà |
| Buli | cdc-004 | parəw |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | počíti |
| čeština | ces-000 | začátek |
| čeština | ces-000 | začíti |
| нохчийн мотт | che-000 | доло |
| нохчийн мотт | che-000 | йуьхь |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дало |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юьхь |
| Mari | chm-001 | tüŋaʼlaš |
| Mari | chm-001 | tüʼŋaltəš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nacęti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | načęlo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | načętŭkŭ |
| Cineni | cie-000 | faržefiga |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtulap- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | багъари̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | байбихьде |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | байбихьи̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | байчІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | булІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ун |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эл |
| Chibak | ckl-000 | bàdìtsɩni |
| Ron-Bokkos | cla-000 | fun |
| Daffo | cla-001 | furây |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 開始 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1shi3 |
| Colorado | cof-000 | kasaʼle |
| Cofán | con-000 | ašaeɲe |
| seselwa | crs-000 | konmanse |
| Chorote | crt-000 | -nayini |
| Chorote | crt-000 | nyeyini |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸisnã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷi snã |
| Cayuvava | cyb-000 | bere...ama |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲoro |
| Cymraeg | cym-000 | cychwyn |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuad |
| Dangla | daa-000 | bàddìye |
| Dangla | daa-000 | dèɓìye |
| Day | dai-000 | búù gìtì |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| дарган мез | dar-000 | бехІбирхьес |
| хайдакь | dar-001 | баъбихь |
| хайдакь | dar-001 | баъбихьхьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бебидихьут |
| гӀугъбуган | dar-002 | бебидищи |
| муира | dar-003 | бахІбирхьара |
| муира | dar-003 | бахІбихьхьутт |
| ицIари | dar-004 | баъбихьхьутт |
| Bangeri Me | dba-000 | tìːná |
| Daba | dbq-000 | ti fùɗu |
| Walo | dbw-000 | tùmbùrì |
| Negerhollands | dcr-000 | bigin |
| цез мец | ddo-000 | башла |
| цез мец | ddo-000 | башла бода |
| сагадин | ddo-003 | байбихьи |
| сагадин | ddo-003 | байбихьи бува |
| donno sɔ | dds-000 | tɔlɔdu |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dogolu |
| Dghwede | dgh-000 | tskw-ayà |
| Diyari | dif-000 | wani- |
| jàmsǎy | djm-000 | tumnu |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔgɔgɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | zũbá |
| Dwot | dot-000 | ney |
| Doyãyo | dow-000 | tsamo |
| Sewe | dow-001 | yelmo |
| Gedeo | drs-000 | saf- |
| Gedeo | drs-000 | ǯammar- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chopiś |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tɔːle |
| tene tini | dtk-000 | tɔɾɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tɔ́lɔ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tɔːle |
| duálá | dua-000 | bota |
| duálá | dua-000 | kumwa |
| duálá | dua-000 | tɔkɔ |
| Dira | dwa-000 | yà fareɑ |
| Dira | dwa-000 | yà somè |
| Oron | ebg-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Efai | efa-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Efik | efi-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Ekit | eke-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| eesti | ekk-000 | hakkama |
| Ellinika | ell-003 | ar’xizo |
| Ellinika | ell-003 | a’rxi |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | start |
| Englisch | enm-000 | aginnen |
| Englisch | enm-000 | beginnen |
| Englisch | enm-000 | beginning-e |
| Englisch | enm-000 | commencement |
| Englisch | enm-000 | commencen |
| Enwan | enw-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Lengua | enx-000 | sikɬo |
| Etebi | etb-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hac̷̣are |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzè … gɔ̀mè |
| Fyer | fie-000 | met |
| Fyer | fie-000 | wà |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | r̃uweta |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɣàtʊ́ʔ |
| Fali Bwagira | fli-001 | fwʊɗi |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | début |
| Gã | gaa-000 | bõi |
| Gã | gaa-000 | ǯe šiši |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ǯalkʔaba |
| Gude | gde-000 | fwuɗič |
| Guduf | gdf-000 | farsanà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | байбихьи иᴴгьи |
| Gudu | gdu-000 | bɨ́ràndà |
| Gera | gew-000 | sô-mi |
| Ghulfan | ghl-000 | aderi |
| гьинузас мец | gin-001 | авал |
| Geji | gji-000 | parèwi |
| Gokana | gkn-000 | dàrà-togó |
| Gaeilge | gle-000 | tosach |
| Gaeilge | gle-000 | tosaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tosnú |
| Gaeilge | gle-000 | tús |
| Glavda | glw-000 | fʊgà |
| Glavda | glw-000 | fʊ̀ɣàrža |
| diutsch | gmh-000 | anegenge |
| diutsch | gmh-000 | anegin |
| diutsch | gmh-000 | anevāhen |
| diutsch | gmh-000 | anvanc |
| diutsch | gmh-000 | begin |
| diutsch | gmh-000 | beginnen |
| diutisk | goh-000 | ana-fang |
| diutisk | goh-000 | ana-gengi |
| diutisk | goh-000 | ana-genne |
| diutisk | goh-000 | ana-gin |
| diutisk | goh-000 | ana-gān |
| diutisk | goh-000 | bi-gin |
| diutisk | goh-000 | bi-ginnan |
| diutisk | goh-000 | biginnan |
| diutisk | goh-000 | fāhan |
| diutisk | goh-000 | houbit |
| diutisk | goh-000 | in-dīhan |
| diutisk | goh-000 | in-ginnan |
| diutisk | goh-000 | ir-heven |
| diutisk | goh-000 | stantan |
| diutisk | goh-000 | stān |
| diutisk | goh-000 | ēristo |
| Gutiska razda | got-002 | anastodeins |
| Gutiska razda | got-002 | anastodjan |
| Gutiska razda | got-002 | duginnan |
| Gutiska razda | got-002 | dustodjan |
| Gutiska razda | got-002 | frumisti |
| Gaʼanda | gqa-000 | tɨrtɩ̀kânan |
| Gabin | gqa-001 | tɨrtɩkənə̀ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ar’kʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’arkʰomai |
| wayuunaiki | guc-000 | otta |
| Gurindji | gue-000 | jujup ma- |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲepɨrũ |
| Chiriguano | gui-000 | poko |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbɨpɨ |
| Aché | guq-000 | pɨwe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paayyi |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | pay- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | payy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gap- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | payy- |
| Harar | hae-000 | eːgal |
| Hausa | hau-000 | fara |
| Hausa | hau-000 | farko |
| Hausa | hau-000 | fáaràa |
| Hausa | hau-000 | soma |
| Hausa | hau-000 | yaː soːmàː |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-kumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka hou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰunsíi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaḳʰiyáas |
| Hadiyya | hdy-000 | amad- |
| Hadiyya | hdy-000 | ǯammar- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nàmɨlɩnyɛ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨdzànǯò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | hàtɛ |
| nešili | hit-000 | arha- |
| magyar | hun-000 | kezd |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мухетухъа |
| Hona | hwo-000 | fʊ́ɗá |
| Hya | hya-000 | mbʊ̀mʊ̀lɛ |
| arevelahayeren | hye-002 | skˀizb |
| arevelahayeren | hye-002 | skˀsel |
| hyw-001 | sgizp | |
| hyw-001 | sgsel | |
| Ibibio | ibb-000 | twɔ́ŋɔ́ |
| Ibibio | ibb-000 | tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Ibino | ibn-000 | túŋɔ́ |
| Ibuoro | ibr-000 | tóŋɔ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | bɛ̀rɛ̀ sí |
| Igala | igl-000 | é-čánɛ̀ |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepanawa |
| Iha | ihp-000 | heta |
| Iko | iki-000 | tóŋó |
| Ilue | ilv-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmulai |
| Iraqw | irk-000 | iimu/uum |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | inizio |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | tóóŋɔ́ |
| Itonama | ito-000 | pahyɨʔɨhna |
| Itonama | ito-000 | čakasna |
| Ito | itw-000 | tóŋó |
| Izarek | izr-000 | sáné |
| Patwa | jam-000 | bɩgɩn |
| Patwa | jam-000 | kɔmɛns |
| Patwa | jam-000 | stāt |
| Patwa | jam-000 | ɩnɩšɛɩt |
| Jimi | jim-000 | ʊ́tíà |
| Jowulu | jow-000 | t̃ʏ̈ pa |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| Nihongo | jpn-001 | hajimeru |
| Jupda | jup-000 | cumni- |
| Karekare | kai-000 | ča |
| бежкьа миц | kap-000 | байбикил |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьᴴхоьлъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -üxöɬ- |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌iṣ̌a-βiʔi- |
| Shikuyana | kbb-000 | áɣìà |
| Grass Koiari | kbk-000 | gatigi |
| Grass Koiari | kbk-000 | gero |
| Grass Koiari | kbk-000 | gude |
| Khanty | kca-017 | olaŋ |
| Khanty | kca-017 | olŋaltɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | naqk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiklaak |
| Kera | ker-000 | mél gùd |
| Kera | ker-000 | ɗélé |
| Ket | ket-000 | ejiŋbesaŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ke wɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃nyɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | байбихІида |
| инховари | khv-003 | ба́иби кΙ*да |
| инховари | khv-003 | байбихьида |
| каьтш мицI | kjj-001 | башттамышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | ччахшири |
| Kosarek | kkl-000 | ilnɛb- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑlnib |
| Kwoma | kmo-000 | saya |
| Kwoma | kmo-000 | sokwa |
| Kwoma | kmo-000 | tasə |
| Kanakuru | kna-000 | lòyì gòrò |
| Kanuri | knc-000 | badiŋîn |
| Kanuri | knc-000 | bàdìtə́ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | балъа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | балъа̅р |
| токитин | kpt-003 | байбихьиледу |
| Komi | kpv-001 | gondɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | pannɩ |
| Komi | kpv-001 | zavoditnɩ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | fido |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tokamu |
| Mountain Koiali | kpx-002 | baiva |
| Mountain Koiali | kpx-002 | sigari |
| Koita | kqi-000 | koukata |
| Kambata | ktb-000 | ǯammar- |
| Kulere | kul-000 | taroŋ |
| къумукъ тил | kum-000 | башламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | башланыву |
| къумукъ тил | kum-000 | башы |
| Kunama | kun-000 | uake |
| Kunama | kun-000 | uke |
| Kunza | kuz-000 | cka-ya-ri-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | ащила |
| багвалинский язык | kva-001 | байбихьидила |
| багвалинский язык | kva-001 | гьолгьила |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣàtɛ |
| Karuk | kyh-000 | -ikyâ̄sip |
| latine | lat-000 | coepere |
| latine | lat-000 | incipere |
| лакку маз | lbe-000 | дайдихьу |
| лакку маз | lbe-000 | дайдишин |
| лезги чӀал | lez-000 | башламишун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | башламишун эвел |
| куба | lez-004 | башламишун |
| lietuvių | lit-000 | pradé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | pradžià |
| Pévé | lme-000 | təŋ |
| Lamé | lme-001 | tʊ́ŋší |
| Lavukaleve | lvk-000 | mina ɔvɔe |
| latviešu | lvs-000 | sākt |
| latviešu | lvs-000 | sākums |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | hinɛʔɛ̀ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kas |
| Proto Polynesian | map-001 | *kamata |
| Macushi | mbc-000 | piaʔtɨ |
| Maca | mca-000 | hac̷yamec̷ |
| Masa | mcn-000 | tun čauta |
| wandala | mfi-000 | fantoʼofe |
| Putai | mfl-000 | bàdɨ̀čɩni |
| Putai | mfl-000 | bə̀də̀čɩn |
| Hildi | mfm-000 | dzʊ̀gwìyà |
| Wamdiu | mfm-001 | bəɗàtsɨnì |
| Chip | mjs-000 | ɗɔkkɔm gwe |
| Miya | mkf-000 | a dzòku-səy |
| Migama | mmy-000 | dìːlò |
| Mansi | mns-007 | owal |
| Mansi | mns-007 | owaltaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | t-aa-ɲi |
| Mokulu | moz-000 | téèsé |
| Mokulu | moz-000 | éèsé |
| Mokulu | moz-000 | ʔámɓè |
| Mokulu | moz-000 | ʔêːs-ìyó |
| reo Māori | mri-000 | tiimata-ria |
| reo Māori | mri-000 | whaka-tiimata-ŋia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tumu |
| Margi | mrt-000 | bàdìtsíní |
| Musey | mse-000 | gi ǯaŋa |
| Wichí | mtp-000 | wuʔʼtesa |
| Mubi | mub-000 | bàdáː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | chiv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pib |
| Monumbo | mxk-000 | tuo tsɛt |
| erzänj kelj | myv-001 | ušodoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ketlhi |
| Movima | mzp-000 | ɓan̉-win̉ |
| Nasioi | nas-000 | tutumpantsi |
| Ngamo | nbh-000 | sòmɩt |
| Sari | ndu-000 | biyo |
| Äiwoo | nfl-000 | vämo |
| Ngizim | ngi-000 | ɓàndu |
| Nggwahyi | ngx-000 | bə̀ɗìtà |
| Proto | nic-008 | *tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Tommo | nic-009 | tɔl- |
| Njanyi | nja-000 | fʊɗè |
| Nkari | nkz-000 | tɔ́ɔ́ŋɔ́ |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nea | nlz-001 | amblʌtœ |
| Manang | nmm-000 | tʰan te |
| ногай тили | nog-000 | баслав |
| ногай тили | nog-000 | басламувы |
| ногай тили | nog-000 | басы |
| norskr | non-000 | bryja |
| norskr | non-000 | hefja upp |
| norskr | non-000 | upphaf |
| Natügu | ntu-000 | alœutœle |
| Nyunga | nys-000 | -inaɹ- |
| Arāmît | oar-000 | šarrī |
| Arāmît | oar-000 | šurrāyā |
| Okobo | okb-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Selknam | ona-000 | em |
| Selknam | ona-000 | eče |
| Orochon | orh-000 | əkəl- |
| Orokolo | oro-000 | ipopea |
| Oro | orx-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Hñähñu | ote-000 | du̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | fu̲ti |
| Hñähñu | ote-000 | ndu̲i |
| Wayampi | oym-000 | -pɨlũ |
| Páez | pbb-000 | pũʔtʸh- |
| Páez | pbb-000 | takh- |
| Panare | pbh-000 | -iʔyahtə- |
| Panare | pbh-000 | iʔyahtətoʔ |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | ɑqɑz |
| Kutin | pfe-000 | magoba |
| Pero | pip-000 | rraŋgɔ̀ |
| Pero | pip-000 | taŋgɔ̀ |
| Pilagá | plg-000 | t-a-ɲi |
| Polci | plj-000 | soməw |
| Polci | plj-000 | sooma |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòmboka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | miandòha |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | wszcząć |
| polski | pol-000 | zacząć |
| português | por-000 | começar |
| Puinave | pui-000 | -hui + wək |
| Impapura | qvi-000 | kallarina |
| Rapanui | rap-000 | amáta |
| Rapanui | rap-000 | haka-mata |
| Rapanui | rap-000 | haʔa mata |
| Rapanui | rap-000 | he haamáta |
| Rapanui | rap-000 | he háka-ráʔe |
| Rapanui | rap-000 | rae |
| Rapanui | rap-000 | raega |
| Riff | rif-000 | kumasa |
| Riff | rif-000 | ssənti |
| Riff | rif-000 | ƀđa |
| Selice Romani | rmc-002 | kėzdinen |
| Romani čhib | rom-000 | kezdisar- |
| română | ron-000 | a porni |
| română | ron-000 | a începe |
| română | ron-000 | începe |
| română | ron-000 | început |
| Rotokas | roo-000 | pirupako |
| Rotokas | roo-000 | rogo |
| Rotokas | roo-000 | roβo |
| Rotuman | rtm-000 | kamata |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | беслемиш гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьула |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | улихьде |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьура |
| Saxa tyla | sah-001 | saɣalaː |
| saṃskṛtam | san-001 | ārabh- |
| saṃskṛtam | san-001 | ārambha- |
| Seya | say-000 | somà |
| Shabo | sbf-000 | aččaki |
| Sha | scw-000 | fwáʕây |
| cmiique | sei-000 | -aʼʔiti |
| šöľqumyt әty | sel-001 | olɨmḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ukɨtaltɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | doinscanna |
| Goídelc | sga-000 | tossach |
| Goídelc | sga-000 | tuus |
| Shirishana | shb-000 | šoniki |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨokooti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨoti |
| Sidaama | sid-000 | tʔintʔ- |
| Sidaama | sid-000 | ǯammar- |
| Epena | sja-000 | eʼwaa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аллькэ |
| davvisámegiella | sme-000 | algit |
| davvisámegiella | sme-000 | algu |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯoppa |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯoppe |
| Siona | snn-000 | pˀiʔtˀa |
| Aka | soh-000 | ɲaːno |
| Sokoro | sok-000 | ófogoː |
| Sembla | sos-000 | tĩkṹ |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | inicio |
| Enlhet | spn-000 | neŋeenmoo |
| Enlhet | spn-000 | neŋeenwaekɬoo |
| Saamáka | srm-000 | bigí |
| Sirionó | srq-000 | oko ramo |
| Matya Samo | stj-000 | lɛgũ |
| Sura | sur-000 | ɗòɣòm |
| Savosavo | svs-000 | tuturiɣa |
| svenska | swe-000 | begynna |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | börja |
| svenska | swe-000 | början |
| Kiswahili | swh-000 | -anza |
| табасаран чӀал | tab-000 | кккебгъуб |
| ханаг | tab-002 | гивгъув |
| Tangale | tan-000 | hikò |
| Tangale | tan-000 | ikò |
| duleri dom | tde-000 | doga |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม |
| phasa thai | tha-001 | rə̂əm |
| идараб мицци | tin-001 | байбихьӣлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | деч̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гигъапас |
| Tumak | tmc-000 | làg dèd |
| Toba | tmf-001 | k-ot da... |
| Toba | tmf-001 | n-a-šigem |
| Tacana | tna-000 | apiro- |
| Tacana | tna-000 | piro- |
| lea fakatonga | ton-000 | kamata |
| Trumai | tpy-000 | napta |
| Baniata | tqu-000 | fiːa |
| Touo | tqu-001 | fiːa |
| Trinitario | trn-000 | -naekčowo |
| Tsimshian | tsi-000 | sitˀaa |
| Pidhimdi | ttr-001 | kwəna |
| тати | ttt-000 | сер гирде |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃ʼkã |
| kuśiññe | txb-000 | aun- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lik |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tam |
| Uda | uda-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| удин муз | udi-001 | булбсун |
| udmurt kyl | udm-001 | kutskon |
| udmurt kyl | udm-001 | kutskɩnɩ |
| Ukwa | ukq-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| Urim | uri-000 | anel |
| Urim | uri-000 | eluŋ |
| Usaghade | usk-000 | tɔ́ŋɔ́ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| Wapishana | wap-000 | sakʰadin |
| Wapishana | wap-000 | sakʰadin-kʰiẓai |
| Waurá | wau-000 | apuka |
| Wai Wai | waw-000 | yihčirɨ me |
| Warlpiri | wbp-000 | paḍimi |
| Yanomámi | wca-000 | hapa |
| Londo | wok-000 | kãaba |
| kàllaama wolof | wol-000 | dal |
| kàllaama wolof | wol-000 | doːr |
| Warumungu | wrm-000 | baḍa- |
| Xamta | xan-001 | ɲer |
| Tokharian A | xto-000 | on- |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hõta |
| Yagua | yad-000 | hõtãda |
| Yaruro | yae-000 | taru-pa |
| Yoem Noki | yaq-000 | naate |
| Yuwana | yau-000 | + bai |
| yidish | ydd-001 | onhejb |
| Yalarnnga | ylr-000 | tacaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bɛ̀rɛ̀ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸer̃dʸenʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pʸasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kenu-ta |
| Mesme | zim-000 | torgžu |
| Fai Jilbu | ziz-000 | waft |
| Molo | zmo-000 | ɲaːnu |
| Shiwiʼma | zun-000 | teyʔu- |