| LWT Code | art-257 |
| 14.481 | |
| Aguaruna | agr-000 | kaʼši-n puʼhus c̷awak |
| агъул чӀал | agx-001 | хъайагъа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | шиди |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шидиш |
| Qawasqar | alc-000 | aswalaḳ-aswalaḳ |
| toskërishte | als-000 | pas’nesər |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | сой |
| Муни | ani-001 | сой |
| aršatten č’at | aqc-000 | osːut iqna |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ос̅утихъна |
| аршаттен чIат | aqc-001 | осутихъна |
| Angaité | aqt-000 | mook aknim hata |
| العربية | arb-000 | بعْدَ غد |
| Mapudungun | arn-000 | epu-we |
| Mapudungun | arn-000 | epuwe |
| SILCAWL | art-261 | 1374 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1963 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0981 |
| IDS Concepticon | art-272 | 14.481 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 235200 |
| Waorani | auc-000 | wa-õdæ a-te |
| авар мацӀ | ava-000 | сезе |
| авар андалал | ava-001 | ризилъул |
| авар андалал | ava-001 | силъул |
| авар антсух | ava-002 | сегІад |
| авар антсух | ava-002 | сегІид |
| авар батлух | ava-003 | лейса |
| авар гид | ava-004 | сегІарса |
| авар карах | ava-005 | митерчІол |
| авар кусур | ava-006 | сийану |
| авар закатали | ava-007 | сегІа |
| Aymara | aym-000 | xurpanmantʰi |
| Ayoreo | ayo-000 | niʼrome gaaʼteei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бириси ҝүн |
| терекеме | azj-003 | обиригуьн |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wiwta |
| Будад мез | bdk-001 | иста |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ахарала букІа сав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сав |
| brezhoneg | bre-000 | benn daou devez |
| bălgarski ezik | bul-001 | vdrúgiden |
| Nivaclé | cag-000 | c̷iʔ pa ɬumaʔši |
| Chipaya | cap-000 | kata ḳatwenš |
| Kaliʼna | car-000 | monɨ kolopo |
| Chimané | cas-000 | ʼɲohno kainʼyã |
| català | cat-000 | demà passat |
| Cavineña | cav-000 | tibene |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-ʼʔayu |
| čeština | ces-000 | pozítří |
| Muisca | chb-000 | moc̷̣a |
| Muisca | chb-000 | moza |
| нохчийн мотт | che-000 | лама |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лом |
| Mari | chm-001 | ʼkuməšto |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅ола |
| Embera | cmi-000 | nu-rema |
| 普通话 | cmn-000 | 后天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4tian1 |
| Colorado | cof-000 | ʼhũ-ʔaʼyuna |
| Cofán | con-000 | tɨiʔβe |
| seselwa | crs-000 | apredemen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wča |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | biruy laŋ |
| Cymraeg | cym-000 | trennydd |
| dansk | dan-000 | i overmorgen |
| дарган мез | dar-000 | царахІел |
| хайдакь | dar-001 | царабари |
| гӀугъбуган | dar-002 | чавалакква мутил |
| муира | dar-003 | ччягІял акквархІили |
| ицIари | dar-004 | гъуршакквар бар |
| Negerhollands | dcr-000 | dak astu morək |
| цез мец | ddo-000 | гьудайзико |
| сагадин | ddo-003 | гъудеси хецен |
| Deutsch | deu-000 | übermorgen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśezwitśe |
| eesti | ekk-000 | ülehomme |
| Ellinika | ell-003 | me’θavrio |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| Lengua | enx-000 | mok him sata |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ec̷i |
| suomi | fin-000 | ülihuomenna |
| français | fra-000 | après-demain |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | саву |
| Ghulfan | ghl-000 | oŋanɪ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | зекес хецен |
| Gaeilge | gle-000 | anóirthear |
| Gaeilge | gle-000 | arú amárach |
| diutsch | gmh-000 | übermorgen |
| diutisk | goh-000 | des dritten tages |
| diutisk | goh-000 | ubarmorgane |
| diutisk | goh-000 | ē-gestern |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tritēn hē’merān |
| wayuunaiki | guc-000 | wattaa-mɨin |
| Gurindji | gue-000 | kaputkari |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʔẽ-aᵐbuerõ |
| Chiriguano | gui-000 | kurii |
| Chiriguano | gui-000 | kuriye |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qamma |
| Hausa | hau-000 | jibi |
| Hausa | hau-000 | jíibí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō ā ia lā aku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekosutra |
| magyar | hun-000 | holnapután |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хишобечен |
| hyw-001 | myus orə | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusa |
| Iraqw | irk-000 | baloqa |
| italiano | ita-000 | dopodomani |
| Itonama | ito-000 | kˀisčapohkoʔo |
| Patwa | jam-000 | dɛɩ-afta-tamarɔ |
| 日本語 | jpn-000 | 明後日 |
| Nihongo | jpn-001 | asatte |
| Jupda | jup-000 | ʔecáp hɔtʔah |
| бежкьа миц | kap-000 | хисалалъ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | xisalaɬ |
| Khanty | kca-017 | paxatl |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kab'ej |
| Ket | ket-000 | anoks kunsiɣa |
| Kaingáng | kgp-000 | way ũn kə̃ |
| хварши | khv-002 | гъвадесан |
| хварши | khv-002 | гьоцана |
| хварши | khv-002 | зайзо |
| инховари | khv-003 | зозо |
| каьтш мицI | kjj-001 | сарых |
| Kanuri | knc-000 | wágə̀ré |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сай |
| токитин | kpt-003 | себа |
| Komi | kpv-001 | askomɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | бирисигюн |
| Kunza | kuz-000 | e-né |
| Kunza | kuz-000 | taipu-ené |
| багвалинский язык | kva-001 | сай |
| Karuk | kyh-000 | ʔimá̄n múmānkam |
| latine | lat-000 | perendiē |
| лакку маз | lbe-000 | сарану |
| лезги чӀал | lez-000 | муькуь йикъуз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | муькуь йукъуз |
| куба | lez-004 | мити йугъ |
| lietuvių | lit-000 | porýt |
| latviešu | lvs-000 | parīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *-ina |
| Macushi | mbc-000 | penane tɨɨkoʔmanse |
| Maca | mca-000 | uxeʔ neɬu-ki |
| Mansi | mns-007 | matxotal |
| Mocoví | moc-000 | neteʔe l-iya |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | oíoí atu |
| Wichí | mtp-000 | čeʔyupi-ʼhʷalaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nag kis |
| Hmoob Dawb | mww-000 | naskis |
| erzänj kelj | myv-001 | vandɨdʸe meylʸe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | temlok ifwala |
| Movima | mzp-000 | oi-yemes-na-wawa |
| Nederlands | nld-000 | overmorgen |
| Manang | nmm-000 | raŋi |
| ногай тили | nog-000 | бирсигуьн |
| Arāmît | oar-000 | lbātar-mχǟr |
| Selknam | ona-000 | nòhrè |
| Orochon | orh-000 | tɪma:na tʃawʊdʊ |
| Hñähñu | ote-000 | ndamäni |
| Wayampi | oym-000 | wɨi-kɔwi |
| Páez | pbb-000 | βite kus-kus-khẽ |
| Panare | pbh-000 | koeɲan |
| Farsi | pes-002 | pæsfærdɑ |
| Pilagá | plg-000 | yʔoʁo-ɲi la-ʼḳaya |
| Polci | plj-000 | tlii ghə gwa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahafakampìtso |
| polski | pol-000 | pojutrze |
| português | por-000 | depois de amanhã |
| Gününa Küne | pue-000 | kaxna-kan |
| Puinave | pui-000 | bə-dem bat-at |
| Impapura | qvi-000 | mincha |
| Rapanui | rap-000 | apo-era |
| Rapanui | rap-000 | apo-hera |
| Rapanui | rap-000 | éra |
| Rapanui | rap-000 | āpō era |
| Riff | rif-000 | fāwišša |
| Selice Romani | rmc-002 | palotáha |
| Romani čhib | rom-000 | o kaver |
| română | ron-000 | poimâine |
| Rotuman | rtm-000 | terani te ʔī |
| русский | rus-000 | послезавтра |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьалды йыгъа |
| Saxa tyla | sah-001 | öyüːn |
| saṃskṛtam | san-001 | parašvas |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nattoy čʸelɨ |
| Shirishana | shb-000 | ai thəmu-hə |
| Epena | sja-000 | nu-noʼre-ma |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | маӈӈа ента |
| davvisámegiella | sme-000 | don beɑivve |
| español | spa-000 | pasado mañana |
| Enlhet | spn-000 | mook sekʔaasekɬaʔ |
| Saamáka | srm-000 | óto 1 amanján |
| Saamáka | srm-000 | óto amanján |
| svenska | swe-000 | över-morgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| табасаран чӀал | tab-000 | саритІ |
| ханаг | tab-002 | серири |
| Takia | tbc-000 | salso=p |
| Tehuelche | teh-000 | eʼwn ʼnaš |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะรืืน |
| phasa thai | tha-001 | marʉʉn |
| идараб мицци | tin-001 | са̄й |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъыцыхъ |
| Toba | tmf-001 | ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi l-ya |
| Tacana | tna-000 | čo-moeta |
| тати | ttt-000 | пер себэхь |
| тати | ttt-000 | песфердо |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼbĩ-gã-boe-ri-bɨreko |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | cha7eh |
| удин муз | udi-001 | баъгъена |
| udmurt kyl | udm-001 | čukazʸe ulɩsa |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày kia |
| Wapishana | wap-000 | ˀbanɨapʰa |
| Waurá | wau-000 | tɨžawãic̷a |
| Yanomámi | wca-000 | ai tʰə henaha |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna βɨc̷a |
| Yagua | yad-000 | rurundamu |
| Yaruro | yae-000 | hako do-pe-ã-rʊ |
| Yámana | yag-000 | xaku mola |
| Yámana | yag-000 | xaku-xamašana |
| Yoem Noki | yaq-000 | matchuko |
| yidish | ydd-001 | iber morgn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuniy tʸaxakuna |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥inaʼsita |