| LWT Code | art-257 |
| 16.37 | |
| Qafár af | aar-000 | -iː |
| Qafár af | aar-000 | bog |
| Qafár af | aar-000 | bogä́ː |
| Qafár af | aar-000 | ḍah |
| Aasáx | aas-000 | heʔ- |
| Mandobo Atas | aax-000 | run- |
| Abé | aba-000 | ru mũʏ̈rú |
| Abidji | abi-000 | tʊ̀ mʊ́tʊ́ |
| Abron | abr-000 | sṹʔ |
| Abulas | abt-000 | ŋgəra |
| Ambulas | abt-001 | ŋgəra |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | wũʏ̈ |
| Pal | abw-000 | mʌːto- |
| Adyukru | adj-000 | ɔ̀ŋǹ ikŋ |
| Amele | aey-000 | pʌyɛ- |
| Defaka | afn-000 | lúa |
| Agarabi | agd-000 | ifiʔye |
| Agarabi | agd-000 | ipiʔ |
| Angaatiha | agm-000 | nice |
| Aguaruna | agr-000 | ʼbuut-bau |
| Aguaruna | agr-000 | ʼbuutut |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІашас |
| Kemant | ahg-000 | fuw |
| Dembia | ahg-001 | fuː |
| Quara | ahg-002 | few |
| Aizi | ahi-000 | wa |
| Aizi | ahi-000 | ɓru wa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьинкІарехъе гІавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aḳtel-ḳsta |
| Alladian | ald-000 | wù eɥí |
| Alawa | alh-000 | ŋala ŋämbäli |
| Alawa | alh-000 | ŋaḷa |
| Amaimon | ali-000 | ɛrɛŋ- |
| toskërishte | als-000 | kʸan |
| Alyawarra | aly-000 | aṭṇima |
| Amarag | amg-000 | aŋaṛidʼbin |
| Alamblak | amp-000 | nur- |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grētan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēpan |
| Angaua | anh-000 | baɲe ka- |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вокІулиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьимгьишду |
| Муни | ani-001 | векIудалъу |
| Obolo | ann-000 | tó |
| Anaang | anw-000 | twá |
| Anyi | any-000 | sṹ |
| Anem | anz-000 | uki |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -ŋwada |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nuadina |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | unader |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | ebih |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | leh |
| aršatten č’at | aqc-000 | ecas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІнга-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІнгаІ-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІммус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ссинкІбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эІммус |
| Angaité | aqt-000 | akwiniyi |
| العربية | arb-000 | بَكَى |
| Arabana | ard-000 | t̪udni- |
| Lower Aranda | are-003 | aṇi- |
| Aranda | are-004 | aṇi- |
| Mapudungun | arn-000 | ngüman |
| Mapudungun | arn-000 | waylü- |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨma |
| Araona | aro-000 | pa |
| SILCAWL | art-261 | 0272 |
| ABVD 210 | art-268 | 034 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2095 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1066 |
| IDS Concepticon | art-272 | 16.37 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 250800 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | mate mate- |
| Casuarin Asmat | asc-000 | moto moto- |
| Asas | asd-000 | ɸiri- |
| Dano | aso-000 | vezaku |
| Asoa | asv-000 | kumʊ |
| Atemble | ate-000 | iriɲe ka- |
| Akye | ati-000 | ŋwə̃ʏ̈ ŋwə̃́ |
| Waorani | auc-000 | ka ka wæ |
| Dhudhuroa | aus-017 | naŋkai |
| Maljangapa | aus-029 | t̪umi- |
| Yuya | aus-033 | lloallo |
| Walgi | aus-037 | ŋadaŋadao |
| ME Tasman | aus-038 | nauːta |
| ME Tasman | aus-038 | nuːta |
| ME Tasman | aus-038 | tɔnɪ |
| Yaygir | aus-043 | duːwa |
| Dharruk | aus-044 | duŋa |
| Dharruk | aus-044 | duŋa- |
| Kabi | aus-047 | duŋa- |
| Kabil | aus-048 | duŋa- |
| Kabil | aus-048 | duŋi- |
| Kabil | aus-048 | yiliɲba |
| Ngarigu | aus-049 | gambawali |
| Pallanganmiddang | aus-050 | kuci- |
| Mantharta | aus-053 | *ŋat̪i- |
| Mantharta | aus-053 | *ŋat̪i-ŋku |
| Ngayarta | aus-054 | *kaṇṭa- |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋat̪i- |
| Pama | aus-055 | *kaka- |
| Proto-Arandic | aus-056 | *eke- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṇṭawiri- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṇṭawiri-y |
| Karlamayi | aus-061 | ŋula |
| Kaurna | aus-062 | murka |
| Malngin | aus-064 | luṇkara |
| Ngardi | aus-065 | luŋanta |
| Awiyaana | auy-000 | ibiʔante |
| Awiyaana | auy-000 | ipiʔantaneʔe |
| авар мацӀ | ava-000 | гІодизе |
| авар андалал | ava-001 | гІантте |
| авар антсух | ava-002 | гІандзи |
| авар батлух | ava-003 | гІодие |
| авар гид | ava-004 | гІодле |
| авар карах | ava-005 | гІандзи |
| авар кусур | ava-006 | гІандзи |
| авар закатали | ava-007 | гІандзи |
| авар закатали | ava-007 | гІодзи |
| Old Avestan | ave-001 | garəz- |
| Old Avestan | ave-001 | rud- |
| Avikam | avi-000 | zɔ̃ kɔ́ |
| Ilakia | awb-001 | ibitehʔ |
| Arawum | awm-000 | gwakɛ- |
| Aymara | aym-000 | xača-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iiʼboʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һычгырмаг |
| терекеме | azj-003 | йиглемаг |
| терекеме | azj-003 | уьрек атмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | iš-čoka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čoka |
| Banda | bad-000 | kə |
| Varo | bad-001 | kɨ̀ |
| bamanankan | bam-000 | kasi |
| Bau | bbd-000 | ʔpʌr- |
| Gbi | bbp-000 | kɨ |
| Golo | bbp-001 | kɨ |
| Girawa | bbr-000 | bayɛ- |
| Sisiame | bcf-001 | abuno |
| Pirupiru | bcf-002 | abunu |
| Baga Binari | bcg-000 | bók |
| Baoulé | bci-000 | sṹ |
| Baadi | bcj-000 | -ŋalk- |
| Bunaba | bck-000 | wala |
| Bunaba | bck-000 | walarə |
| Bunaba | bck-000 | yariɲin |
| Bai | bdj-000 | tò gbí |
| Будад мез | bdk-001 | узакьал |
| Будад мез | bdk-001 | ызакьал |
| Bandjalang | bdy-000 | duŋa- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | duŋ-a |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | duŋg-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | duŋa- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | duŋa- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | duŋga- |
| holupaka | bef-000 | ivinohu |
| Beja | bej-000 | wau |
| Biami | beo-000 | tiː- |
| Guiberoua Bété | bet-000 | yí |
| Daloa | bev-000 | wí |
| Bofi | bff-000 | hele kũʏ̈ã |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | kì |
| Bangandu | bgf-000 | he kwă |
| Binandere | bhg-000 | ǯi |
| Bisa | bib-000 | bila da |
| Bissa | bib-001 | nyi-ka |
| Bidiyo | bid-000 | loːl |
| Bepour | bie-000 | ɛmɛm- |
| Biafada | bif-000 | díːndelíː- |
| Banggarla | bjb-000 | mena-yulkata |
| Banggarla | bjb-000 | yulkata |
| Banggarla | bjb-000 | ŋattutu |
| Banggarla | bjb-000 | ɲiḷiɲin |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | daːk |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | daːk |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -dag |
| Burji | bji-000 | ilim- |
| Burji | bji-000 | oy- |
| Bayali | bjy-000 | ŋiɹ̣i |
| Bayali | bjy-000 | ŋiɹ̣i- |
| Baka | bkc-000 | kùgba |
| Bilua | blb-000 | zialo |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | zialo |
| Nuxálk | blc-000 | kʷanat-∅ |
| Balanta | ble-001 | nréːč |
| Kein | bmh-000 | weine- |
| Bagirmi | bmi-000 | noː |
| Bagirmi | bmi-000 | oː |
| Yaknge | bmu-001 | saha- |
| Burum-Mindik | bmu-002 | saha- |
| Baimak | bmx-000 | ba- |
| Tirio | bmz-000 | nouro |
| Bom | boj-000 | akʌmə- |
| Berom | bom-000 | toso |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ele |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъада вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъимкъиди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъадалъи |
| Bagupi | bpi-000 | pa- |
| Biyom | bpm-000 | mey- |
| Kaure | bpp-000 | kuŋ |
| Bongu | bpu-000 | agam- |
| Bilakura | bql-000 | iey- |
| brezhoneg | bre-000 | garmad |
| brezhoneg | bre-000 | gouelaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | ouela |
| Baure | brg-000 | -ya |
| Basa | bsq-000 | po kpé |
| Bua | bub-000 | gey |
| bălgarski ezik | bul-001 | pláča |
| Southern Bullom | bun-000 | tráŋ |
| Southern Bullom | bun-000 | tʰàŋ |
| Buin | buo-000 | miarei |
| Bunabun | buq-000 | amu- |
| Northern Bullom | buy-000 | tsaŋ |
| Northern Bullom | buy-000 | čaŋ |
| Burarra | bvr-000 | -rɔwuɟɔ |
| Birale | bxe-000 | boːni |
| Bayungu | bxj-000 | kaṇṭa-wiri-ma |
| Bayungu | bxj-000 | kaṇṭawiri- |
| Bayungu | bxj-000 | ŋat̪i-ma |
| Burduna | bxn-000 | kaṭawiri- |
| Binahari | bxz-000 | ini |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | in |
| Bayono | byl-000 | w-amu |
| Bilen | byn-002 | erʊŋ-er |
| Bilen | byn-002 | hiː y |
| Bilen | byn-002 | sir |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | kənna |
| Qaqet | byx-000 | knak |
| Qaqet | byx-000 | nak |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | go |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | ŋgəra |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | ŋgəra |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | ra- |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | ro- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ra- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | rrarriɟa |
| Nivaclé | cag-000 | -ap |
| Chácobo | cao-000 | ara- |
| Chipaya | cap-000 | ḳaa-šša |
| Kaliʼna | car-000 | ko'ta |
| Kaliʼna | car-000 | w-amo-nə |
| Kaliʼna | car-000 | watamo |
| Chimané | cas-000 | ʼtari |
| català | cat-000 | plorar |
| Cavineña | cav-000 | pa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaʼre-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ĩ-ti |
| Yegu | cdc-006 | kao |
| čeština | ces-000 | plakati |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | kaŋ náŋàr |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kon-suka |
| Muisca | chb-000 | zeconsuca |
| нохчийн мотт | che-000 | делха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | верка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ерха |
| Mari | chm-001 | šor̃ʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plakati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъиркъу̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъа̅ла |
| Chuave-Swick | cjv-000 | umboiwiŋga |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kawa |
| Daffo | cla-001 | hoh |
| Daffo | cla-001 | muk |
| Embera | cmi-000 | hĩã- |
| 普通话 | cmn-000 | 哭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku1 |
| Jas | cns-000 | mere mere- |
| Jas | cns-000 | moc moc- |
| Jas | cns-000 | mor mor- |
| Colorado | cof-000 | ware-no |
| Cofán | con-000 | iʔnaɲe |
| Chara | cra-000 | yef |
| seselwa | crs-000 | gele |
| seselwa | crs-000 | plere |
| Chorote | crt-000 | ap |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunã |
| Mashco Piro | cuj-000 | sapľe |
| Mashco Piro | cuj-000 | čiyaha-ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | njəm |
| Cayuvava | cyb-000 | pɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | rɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | crio |
| Cymraeg | cym-000 | wylo |
| Dangla | daa-000 | àle |
| Day | dai-000 | pā-rì |
| Day | dai-000 | ɟúù |
| dansk | dan-000 | græde |
| дарган мез | dar-000 | висес |
| хайдакь | dar-001 | виссара |
| хайдакь | dar-001 | шямхъгьикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | висси |
| гӀугъбуган | dar-002 | симхьукІи |
| муира | dar-003 | виссара |
| муира | dar-003 | симкьикІвара |
| ицIари | dar-004 | виссарай |
| Negerhollands | dcr-000 | kris |
| Djaru | ddj-000 | lu-ŋu |
| Djaru | ddj-000 | luŋ- |
| Djaru | ddj-000 | luŋka |
| Djaru | ddj-000 | luŋku |
| цез мец | ddo-000 | гІийада |
| сагадин | ddo-003 | гІийада |
| Dedua | ded-000 | kiak- |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Daga | dgz-000 | irip |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṇṭa-wiri-n |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋat̪i-n |
| Thargari | dhr-000 | ŋad̪i- |
| Thargari | dhr-000 | ŋad̪i-ku |
| Dhargari | dhr-001 | ŋad̪i- |
| Diyari | dif-000 | yinda- |
| Dime | dim-000 | if |
| Djamindjung | djd-000 | nɪlɪca |
| Djamindjung | djd-000 | ŋiliɟa |
| Djamindjung | djd-000 | ŋɪlica |
| Djamindjung | djd-000 | ŋɪlɪtkʌ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋiliɟa |
| zarmaciine | dje-000 | hæ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaɲinɟa |
| Djeebbana | djj-000 | ɲiɲɟa |
| Jawony | djn-000 | -ŋaiʼma- |
| Jawony | djn-000 | doŋma- |
| Djawi | djw-000 | nunalgin |
| Djawi | djw-000 | ŋalkan |
| Dimir | dmc-000 | ma- |
| Dama | dmm-000 | rye |
| Bobo | dmn-002 | mɔghɔ |
| Yacouba | dnj-002 | bú bɔ̀ |
| Dan | dnj-003 | gbɒ bɒsè |
| Dzùùngoo | dnn-000 | gãĩ |
| Danaru | dnr-000 | mɛru- |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | eŋarek |
| Lani | dnw-000 | li yege |
| Lani | dnw-000 | lɛyorɛ |
| Dom | doa-000 | alindiga |
| Dom-Boumai | doa-001 | gaṛan-dubeŋga |
| Domu | dof-000 | ini heigotan |
| Donga | doh-000 | tɪ kpwɛn kpwɛna |
| Dongo | doo-000 | kyɔ́- |
| Paakantyi | drl-000 | niːra- |
| Paakantyi | drl-000 | yanda- |
| Bandjigali | drl-005 | niːra- |
| Bandjigali | drl-005 | yanda- |
| Gedeo | drs-000 | oːdʔ- |
| Gedeo | drs-000 | oːʔr- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płakaś |
| Toro So Dogon | dts-000 | sɔ̀mie |
| Toro So Dogon | dts-000 | ìe |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | yanga |
| duálá | dua-000 | pɔpɔ |
| duálá | dua-000 | éa mbémbé |
| Duduela | duk-000 | mɛrɛ- |
| Duru | dur-000 | kan-ne |
| Dii | dur-001 | kan-ne |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋkar |
| Dyugun | dyd-000 | waŋkur |
| Dyimini | dyi-000 | gbélé |
| Dyangadi | dyn-000 | wuta |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ruːlɛ́ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | rúruːt |
| Jiwarli | dze-000 | ŋat̪i- |
| Dazaga | dzg-000 | yoḍər |
| Dazaga | dzg-000 | ɔãŋər |
| Oron | ebg-000 | báí |
| Kyama | ebr-000 | tʰɔ̃́ ɛ̃́hɛ̃́dù |
| Efai | efa-000 | twá áyé |
| Efik | efi-000 | twá |
| Ega | ega-000 | tù |
| Eipo | eip-000 | eŋen- |
| Ejamat | eja-000 | -lhɔ́lkhɔx |
| Ekit | eke-000 | twá |
| Ekari | ekg-000 | indi |
| Ekari | ekg-000 | sere |
| Ekari | ekg-000 | yere |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yege tai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yexe tay |
| eesti | ekk-000 | nutma |
| Ellinika | ell-003 | ða’krizo |
| Ellinika | ell-003 | ’kleo |
| Apali | ena-000 | irk- |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | weep |
| Englisch | enm-000 | crien |
| Englisch | enm-000 | greten |
| Englisch | enm-000 | wepen |
| Enga-Capell | enq-000 | kera |
| Enga-Capell | enq-000 | wiʎa |
| Enwan | enw-000 | véí |
| Lengua | enx-000 | -wun-eyi |
| Eotile | eot-000 | hṹ |
| Ogea | eri-000 | mɛre- |
| Ese Ejja | ese-000 | pa- |
| Huarayo | ese-001 | pa-kwe |
| Etebi | etb-000 | twá |
| Aten | etx-000 | sán |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’nigar ’egin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àvĭ |
| Námo Mē | faa-000 | hiripu- |
| Kamba | fad-000 | kwan- |
| Faita | faj-000 | rik- |
| Fyer | fie-000 | kalas |
| suomi | fin-000 | itkeæ |
| Fanya | fni-000 | hiro |
| français | fra-000 | pleurer |
| Pulaar | fuc-000 | wúli |
| Pular | fuf-000 | wúli |
| Fulfulde | ful-000 | wóyi |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | wóːya |
| Fuyuge | fuy-000 | andavel-ete |
| Fuyuge | fuy-000 | availi |
| bèle fòòr | fvr-000 | kan-ǯɔm |
| Gã | gaa-000 | fó |
| Gabri | gab-000 | ele |
| Gende | gaf-000 | yɨvina |
| Gahuku | gah-000 | ibiaku |
| Gadsup | gaj-000 | ipiʔi- |
| Gal | gap-000 | ʔpa- |
| Nobonob | gaw-000 | ba- |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | boːya |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | immimaːn-aʷa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | waww-addʔa |
| Gbeya | gba-000 | hei kɔ̃ʏ̈ã́ |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *heḷi kɔ̃ʏ̈ã́ |
| Kaytetye | gbb-000 | ake- |
| Garadjari | gbd-000 | ŋaɟakanpa- |
| Gbanziri | gbg-000 | kù gbá |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | hey kɔ̃wá |
| Gaagudju | gbu-000 | -waɟaɣi |
| Gaagudju | gbu-000 | areːwiɟi |
| Gaagudju | gbu-000 | wairji |
| Gaagudju | gbu-000 | warji |
| Yugulda | gcd-000 | liga- |
| Yugulda | gcd-000 | ḷigirgalaɟa |
| Gadjerawang | gdh-000 | warak |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъади |
| Gidra | gdr-000 | ieʼe |
| Giri | geb-000 | ziː |
| Geme | geq-000 | ye kpû |
| Guragone | gge-000 | ŋuruwuɟen |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋayik ŋengem |
| Ganglau | ggl-000 | amim- |
| Gbin | ggu-000 | wo |
| Gogodala | ggw-000 | adimadoro |
| Gogodala | ggw-000 | saberero |
| Gogodala | ggw-000 | sabo |
| Ghulfan | ghl-000 | oɲí |
| Kitja | gia-000 | ŋaṭawu |
| гьинузас мец | gin-001 | аз |
| гьинузас мец | gin-001 | атІоз |
| Galke | gke-000 | re |
| Gokana | gkn-000 | tò |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | goil |
| Anej | gly-000 | èbèsíːk |
| diutsch | gmh-000 | riezen |
| diutsch | gmh-000 | weinen |
| diutsch | gmh-000 | wüefen |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | hel kùà |
| Gumalu | gmu-000 | barɛ- |
| Gooniyandi | gni-000 | maḍa- |
| Gooniyandi | gni-000 | naḍa- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | duŋila- |
| Gabi | gnr-001 | duŋila- |
| Kweni | goa-000 | wuana |
| Godie | god-000 | ŋwí |
| Godié | god-001 | kpé |
| diutisk | goh-000 | riozan |
| diutisk | goh-000 | trānen |
| diutisk | goh-000 | weinôn |
| diutisk | goh-000 | weinōn |
| diutisk | goh-000 | wuofan |
| diutisk | goh-000 | wuofen |
| Gutiska razda | got-002 | gretan |
| Grebo-Innes | grb-001 | tu dumu |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’klaiō |
| Gbaya | gso-000 | he kùá |
| Wasembo | gsp-000 | aipɔre |
| wayuunaiki | guc-000 | ayaľahaa |
| Yocoboué | gud-000 | tú |
| Gurindji | gue-000 | lungkarra karri- |
| Gurindji | gue-000 | luŋkara kariɲana |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-asẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaheʔo |
| Chiriguano | gui-000 | yaeo |
| Chiriguano | gui-000 | ǰaǰo |
| Gunwinggu | gup-000 | -nalgbu- |
| Gunwinggu | gup-000 | nalkbun |
| Kuninjku | gup-001 | nalkbom |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | nalkbu-n |
| Kun-Kurrng | gup-004 | ŋaɟːiʔme |
| Aché | guq-000 | čĩga |
| Gwa | gwa-000 | tõ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ilm- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔooy |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ilm- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | oːy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ilm- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | oːy- |
| Guere | gxx-000 | ví |
| Yaáyuwee | gya-000 | hei kɔ̃ʏ̈ã́ |
| Garus | gyb-000 | ʔɛ- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣igargaliɟa |
| Harar | hae-000 | boy |
| Hausa | hau-000 | kúuká |
| Hausa | hau-000 | yi kuka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plakati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sˁkáyhlaa |
| Hadiyya | hdy-000 | indidd- |
| Hadiyya | hdy-000 | wiʔl- |
| Pamosu | hih-000 | um- |
| nešili | hit-000 | alalamiya- |
| nešili | hit-000 | ishahruai- |
| magyar | hun-000 | sírdogál |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ийа |
| arevelahayeren | hye-002 | lac̷ʰ linel |
| arevelahayeren | hye-002 | lal |
| hyw-001 | lal | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | ŋkra- |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | ŋkra- |
| Iatmul | ian-002 | ŋgəɹa |
| Purari | iar-000 | miki |
| Purari | iar-000 | nainei |
| Ibibio | ibb-000 | twá áyíd |
| Iwaidja | ibd-000 | -wararga- |
| Iwaidja | ibd-000 | -warargan |
| Ibino | ibn-000 | twá |
| Ibuoro | ibr-000 | twá |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ówú |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | sũ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | sɔkṹ |
| Igala | igl-000 | é-ra kwú |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiyaʔa |
| Isebe | igo-000 | pa- |
| Iha | ihp-000 | nəmat |
| Iha | ihp-000 | nəmata |
| Diin | iin-000 | ŋat̪i- |
| Kalabari | ijn-000 | ówú |
| Nembe | ijs-000 | yo̩ù |
| Iko | iki-000 | twá |
| Ilue | ilv-000 | bàí |
| Anamgura | imi-000 | yiɣ- |
| Imbongu | imo-000 | wio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mənaŋis |
| Irumu | iou-000 | korak |
| Irigwe | iri-000 | kú |
| Iraqw | irk-000 | /aa/ |
| Isabi | isa-000 | awihe- |
| italiano | ita-000 | piangere |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | twá áyíd |
| Itonama | ito-000 | yɨʔɨʔte |
| Ito | itw-000 | twá |
| Izarek | izr-000 | tɔ́s |
| Patwa | jam-000 | kraɩ |
| Patwa | jam-000 | wip |
| Arandai | jbj-000 | raː- |
| Yelmek | jel-000 | ŋom- |
| Jen | jen-000 | tata |
| Jen | jen-000 | zɪn tata |
| Djingili | jig-000 | ŋug-a- |
| Jilim | jil-000 | mɛl- |
| Yangman | jng-000 | ŋáḷuyn |
| Jowulu | jow-000 | ŋw tã̂ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣く |
| Nihongo | jpn-001 | naku |
| Jupda | jup-000 | ʔɔt- |
| Kaje | kaj-000 | kum |
| Kaje | kaj-000 | kun |
| бежкьа миц | kap-000 | йиᴴйāл |
| бежкьа миц | kap-000 | лъепІдāл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ĩya- |
| Kanuri | kau-000 | yirə̀skin |
| Kanuri | kau-000 | čírɪ̀n |
| Catuquina | kav-000 | wai i- |
| Grass Koiari | kbk-000 | ɣomaia ɣomaia |
| Kari | kbn-000 | re-rèu |
| Kari | kbn-000 | rereu |
| Khanty | kca-017 | xollatɨ |
| Katab Kagoro | kcg-000 | twi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yaab'ak |
| Kera | ker-000 | hàgé |
| Ket | ket-000 | den |
| Kube | kgf-000 | siak- |
| Gunggari | kgl-000 | n̪iŋka- |
| Krongo | kgo-000 | àfàrà |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨŋΦɨ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃krɛ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | Φɨ̃ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | duː |
| Gumbaynggir | kgs-000 | duːŋ |
| Kobol | kgu-000 | mu- |
| Kobol | kgu-000 | mum- |
| Karas | kgv-000 | tuwan |
| Korowai | khe-000 | ya-mo |
| хварши | khv-002 | ийа |
| инховари | khv-003 | ийайа |
| инховари | khv-003 | ияя |
| Kimaghama | kig-000 | niyɛ |
| Kimaghama | kig-000 | niɛ |
| Kimaghama | kig-000 | nɛ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | anaɲinin |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ŋane |
| Kiwai | kjd-000 | idobi |
| Tureture | kjd-001 | idobi |
| Domori | kjd-002 | idobi |
| каьтш мицI | kjj-001 | тІаьни |
| Kewa | kjs-000 | reta |
| Kosarek | kkl-000 | ɛŋk- |
| Gamilaraay | kld-000 | yuga- |
| Yuwalraay | kld-003 | yuga- |
| Migum | klm-000 | mʌl- |
| Komutu | klt-000 | kutak |
| Kare | kmf-000 | ko- |
| Kâte | kmg-000 | kio- |
| Kâte | kmg-000 | kioyeʔ |
| Kalam | kmh-000 | səy aŋg- |
| Autu | kmn-000 | yel |
| Kwoma | kmo-000 | kɛya |
| Kwama | kmq-000 | ku- |
| Wabuda | kmx-000 | idobi |
| Kanuri | knc-000 | sô |
| Kanuri | knc-000 | yírəkin |
| Kanuri | knc-000 | čírin |
| Konda | knd-000 | cibi |
| Mankanya-1 | knf-000 | duk |
| Mankanya | knf-001 | duːge |
| Kwato | kop-000 | meli- |
| Korak | koz-000 | ma- |
| Komba | kpf-000 | isi- |
| Karajá | kpj-000 | ahinɨ |
| Karajá | kpj-000 | obu |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | ɛŋɛ-na |
| Korafe | kpr-000 | sorara |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІуᴴкІхІуᴴкІа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гІаледу |
| Komi | kpv-001 | bör̃dnɩ |
| Kobon | kpw-000 | miʎən gɨ |
| Mum | kqa-000 | irg- |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | isaʔani- |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | isa kani- |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | isakanɛ- |
| Koita | kqi-000 | akomuka |
| Koita | kqi-000 | akomuka yage ɣoteβa |
| Koita | kqi-000 | magena |
| Kresh | krs-000 | kúwú |
| Gbaya | krs-001 | ɔ́rò |
| Boroŋ | ksr-000 | saː- |
| Kambata | ktb-000 | inǯiːǯǯ- |
| Kambata | ktb-000 | oʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | luŋa |
| Kalkatungu | ktg-000 | ḷuŋa |
| Chimbu | kue-000 | agleindiŋga |
| Chimbu | kue-000 | kai eru- |
| Chimbu | kue-000 | kaierukua |
| Kuman | kue-001 | kimbi denu- |
| къумукъ тил | kum-000 | гьынкъ этип йыламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | йыламакъ |
| Kunama | kun-000 | imbike |
| Kunama | kun-000 | udùbike |
| Kunimaipa | kup-000 | inivade |
| Kukatja | kux-000 | yula |
| Kukatja | kux-000 | yulinpa |
| Kunza | kuz-000 | ckeu-tur |
| Kunza | kuz-000 | queu-ma |
| багвалинский язык | kva-001 | хІимхІела |
| Krobu | kxb-000 | w̃ũʏ̈ |
| Karuk | kyh-000 | -ʔixrar |
| Kpatili | kym-000 | tɔ̀ |
| Kayagar | kyt-000 | der |
| Kayagar | kyt-000 | dir |
| Kayagar | kyt-000 | neir |
| Kulango | kzc-000 | wìí |
| Kazukuru | kzk-000 | kiboni |
| karaŋ | kzr-000 | wu-ràu |
| Karang | kzr-001 | vu-lèu |
| Lafofa | laf-000 | gɛɟɛli |
| Lafofa | laf-000 | gɛɟɛri |
| latine | lat-000 | flēre |
| latine | lat-000 | plōrāre |
| лакку маз | lbe-000 | аьтІун |
| Landuma | ldm-000 | kúla |
| Lemio | lei-000 | ŋägi |
| лезги чӀал | lez-000 | шехьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | шехьун |
| куба | lez-004 | шехьун |
| Lugbara | lgg-000 | ɔwɪ́ |
| Lugbara | lgg-000 | ɔó |
| Opo | lgn-000 | -kwe |
| lietuvių | lit-000 | ver̃kti |
| Banda-Bambari | liy-000 | kɨ̀ |
| Lilau | lll-000 | -tágua |
| Lele | lln-000 | ile |
| Lele | lln-000 | ul |
| Langbasi | lna-000 | kɨ |
| Longuda-Meek | lnu-000 | tama |
| Lobi | lob-000 | bɪʼɪr |
| Loma | loi-000 | hɪlɔ |
| Lorhon | lor-000 | wiy |
| Lorhon | lor-000 | wiyo |
| Lavukaleve | lvk-000 | lae |
| latviešu | lvs-000 | raudāt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *taŋis |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuha |
| Proto Polynesian | map-001 | *taŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *taŋi-sia |
| Proto Polynesian | map-001 | *taṅi |
| Macushi | mbc-000 | ikarau |
| Maca | mca-000 | -p |
| Mesem | mci-000 | sisu- |
| Mawan | mcz-000 | kwa- |
| Male | mdc-000 | wʌrɛ- |
| Mbum | mdd-000 | vuna |
| Maba Mabang | mde-000 | iolik |
| Maba Mabang | mde-000 | oːli |
| Maba Kodoi | mde-001 | ol |
| Mangbetu | mdj-000 | -apɔ́ |
| Mangbetu | mdj-000 | -omú |
| Mayogo | mdm-000 | -kúbă |
| Maria | mds-000 | isa- |
| Maria—Maranomu | mds-001 | isaʔani- |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | isaʔanibiʔa |
| Maria—Uderi | mds-003 | itaʔani- |
| Mara | mec-000 | rul ŋamanɟi |
| Mara | mec-000 | ḷuḷ |
| Medlpa | med-000 | wi runt |
| mɛnde | men-000 | nga |
| mɛnde | men-000 | wɒlo |
| Miriwung | mep-000 | ɲuɹiŋbɨ |
| Mano | mev-000 | gbɒbo |
| Mba | mfc-000 | čú- |
| Manjaku | mfv-000 | káːha |
| Maklew | mgf-000 | -ŋom- |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini ei |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ini |
| Margu | mhg-000 | -miyariyi- |
| Mauwake opora | mhl-000 | mom- |
| Mawak | mjj-000 | mi- |
| Mbre | mka-000 | bye |
| Doriri | mkp-000 | iveaxi |
| Malas | mkr-000 | amum- |
| Manambu | mle-000 | ŋgər |
| W. Mape | mlh-000 | kueː- |
| Bargam | mlp-000 | ga- |
| Masalit | mls-000 | oːliŋ |
| Masalit | mls-000 | oːr |
| Momina | mmb-000 | tɪtɪtɪ |
| Momina | mmb-000 | tɪtɪtɪmɔ |
| Musar | mmi-000 | om- |
| Musak | mmq-000 | ikʉ- |
| Migama | mmy-000 | ʔèrcçò |
| Mansi | mns-007 | lʸunʸsʸuŋkwʸe |
| Kemandoga | mnz-000 | ame di |
| Mwa | moa-000 | wusi |
| Mocoví | moc-000 | n-oyen |
| Monjombo | moj-000 | kù gbá |
| Mor | moq-000 | triə |
| Mokulu | moz-000 | môːl-ó |
| Mokulu | moz-000 | síìkímè |
| Mokulu | moz-000 | ʔòːlé |
| Mangarayi | mpc-000 | gaŋadun |
| Mangarayi | mpc-000 | moler |
| Mangarayi | mpc-000 | ḍu- |
| Maung | mph-000 | -uŋgudɛ- |
| Maung | mph-000 | -wararga- |
| Maung | mph-000 | -waṇalaya |
| Maung | mph-000 | -yidirigu- |
| Wangkajunga | mpj-000 | yula- |
| Yulparidja | mpj-001 | yila- |
| Yulparidja | mpj-001 | yula- |
| Munkip | mpv-000 | maɣokota |
| Matepi | mqe-000 | puan- |
| Momuna | mqf-000 | dinɔ |
| Momuna | mqf-000 | tɪtɪtɛ |
| Momuna | mqf-000 | tɪtɪtɛma |
| Mosimo | mqv-000 | bia- |
| Murupi | mqw-000 | pa- |
| Elseng | mrf-000 | pəs |
| reo Māori | mri-000 | auee-tia |
| reo Māori | mri-000 | taŋi |
| reo Māori | mri-000 | taŋi-hia |
| Mono | mru-000 | riye |
| Mono | mru-000 | rye |
| Marind | mrz-000 | ivin |
| Marind | mrz-000 | iːvə |
| Tugeri | mrz-002 | evinke |
| Amadi | msj-000 | ɓɔ́- |
| Mombum | mso-000 | banb u- |
| Moresada | msx-000 | iːɣə- |
| Munit | mtc-000 | kwʌ- |
| Goliath | mtg-000 | ɛŋɛna |
| Goliath | mtg-000 | ʔɛŋɛ-naʔ |
| Goliath | mtg-000 | ʔɛŋɛnʌʔ |
| Wichí | mtp-000 | tahʷ-ʼɬi |
| mundaŋ | mua-000 | ye-yēː |
| Mundang-2 | mua-003 | yi |
| Mubi | mub-000 | ɛ́llù |
| Mündü | muh-000 | kû gbá |
| Murle | mur-000 | lu |
| Moere | mvq-000 | num- |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyiav |
| Hmoob Dawb | mww-000 | quaj |
| Monumbo | mxk-000 | ndaŋ |
| Dorro | mxw-000 | ye |
| Mundurukú | myu-000 | wa |
| Mundurukú | myu-000 | šikʔa |
| erzänj kelj | myv-001 | pižnʸema |
| Morawa | mze-000 | in nenu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tafwlhi |
| Mumuye | mzm-004 | ?ka |
| Mumuye | mzm-004 | ka nya vo |
| Mumuye | mzm-005 | sĩːna |
| Movima | mzp-000 | hiyi |
| Manza | mzv-000 | he kɔ̃ʏ̈ã́ |
| Degha | mzw-000 | yíà |
| Degha | mzw-000 | yíì |
| Nabak | naf-000 | su |
| Nalu | naj-000 | gɛ́nyau |
| Nasioi | nas-000 | biromari |
| Ngarinyeri | nay-000 | ŋiːr- |
| Ngarinyeri | nay-000 | ɲiːr- |
| Ngarinman | nbj-000 | luŋkara |
| Nake | nbk-000 | ba- |
| Bwaka | nbm-000 | kù ngbá |
| Nagatman | nce-000 | ye |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | ye |
| Ndam | ndm-000 | mulula |
| Ndunga | ndt-000 | čó- |
| Dauwa | ndx-001 | yiːp |
| Tura | neb-000 | wɔsi |
| Neyo | ney-000 | ŋwí |
| Äiwoo | nfl-000 | eŋi |
| Ngbaka | nga-000 | he kɔ̃ʏ̈ã |
| Orukaiva | ngf-000 | *mati mati- |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *ɛfɛ ron- |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rom- |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *rom- |
| Siagha | ngf-006 | efe ro- |
| Siagha | ngf-006 | efe ro-nd |
| Yenimu | ngf-007 | ifɛ́ ru- |
| Musa River | ngf-008 | ǯi |
| Ngalkbun | ngk-002 | -ṛun |
| Ngalkbun | ngk-003 | -run |
| Nanggu | ngr-000 | yœni |
| Beng | nhb-000 | bu-pè |
| Nhuwala | nhf-000 | kaṇṭa- |
| Ndo | nic-001 | vu-lèu |
| Bainouk | nic-002 | čiɣoŋ |
| Kisi | nic-004 | kiaːŋ |
| Limba | nic-005 | boki |
| Limba | nic-006 | mbúːk |
| East | nic-007 | šõ |
| Dugubere | nic-014 | fúlo |
| Fodonon | nic-015 | ɲã́ã |
| Gbonzoro | nic-016 | bĭ ŋɛ̃̄n |
| Kouflo | nic-017 | ɲã̄nĩ̄ |
| Kouflo | nic-017 | ɲã̄ã |
| Ngandi | nid-000 | -ṛugina |
| Nielim | nie-000 | ṭey |
| Ngalakan | nig-000 | -ṛun |
| Ngalakan | nig-000 | ɹ̣u- |
| Nimi | nis-000 | koʔŋak |
| Nimi | nis-000 | maŋgukokŋak |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ula- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | walaŋ- |
| Keenok | nks-000 | muru muru- |
| Bouna Kulango | nku-000 | viyu |
| Nkari | nkz-000 | twá |
| Nederlands | nld-000 | huilen |
| Nederlands | nld-000 | wenen |
| Nea | nlz-001 | yœni |
| Manang | nmm-000 | 1kra |
| Nyangga | nny-000 | ɹ̣igiɟa |
| ногай тили | nog-000 | йылав |
| ногай тили | nog-000 | оьксуьв |
| ногай тили | nog-000 | солкылдав |
| norskr | non-000 | grāta |
| Ndom | nqm-000 | nex |
| Ndom | nqm-000 | nä |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaci- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaːci- |
| Natügu | ntu-000 | yœni |
| Ngala | nud-000 | ŋgəra |
| Nungali | nug-000 | ŋiliɟga |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕiḥ- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -duga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪arbiɟiɟa- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣ugu- |
| Nyabwa | nwb-000 | vî |
| Nyigina | nyh-000 | -luka- |
| Nyimang | nyi-000 | turu |
| Nyunga | nys-000 | miär- |
| Nyunga | nys-000 | miäraŋ- |
| Nyunga | nys-000 | wal |
| Nyunga | nys-000 | walin̪ |
| Nyunga | nys-000 | waʼal- |
| Nyunga | nys-000 | wel |
| Nyunga | nys-000 | welin̪ |
| Nyunga | nys-000 | wulin̪ |
| Nyulnyul | nyv-000 | ŋaḷg |
| Nganyaywana | nyx-000 | dwa |
| Nzema | nzi-000 | sṹ |
| Nzakara | nzk-000 | gbɔ |
| Nzakara | nzk-000 | kpal- |
| Nzakambay | nzy-000 | vu-lèu |
| Arāmît | oar-000 | bkā |
| Okobo | okb-000 | wé |
| Orokaiva | okv-000 | si |
| Osum | omo-000 | irgʉ- |
| Selknam | ona-000 | ʔowl-xe |
| Ono | ons-000 | arop- |
| Kopkaka | opk-000 | amɛsɛ |
| Oksapmin | opm-000 | yimə |
| Orochon | orh-000 | ʃɔŋɔ- |
| Orokolo | oro-000 | hi ara |
| Orokolo | oro-000 | hia |
| Oro | orx-000 | féì |
| Hñähñu | ote-000 | zoni |
| Wayampi | oym-000 | -yaɔ |
| Agob-Bugi | paa-007 | dalan |
| Páez | pbb-000 | ũʔne- |
| Panare | pbh-000 | -tyei |
| Papel | pbo-000 | bóːwr |
| Papel | pbo-000 | bóːwre |
| Badyara | pbp-000 | ḿpudénde |
| Anam | pda-000 | yigi- |
| Pay | ped-000 | umum- |
| Lower Morehead | pep-000 | yarwar |
| Farsi | pes-002 | gerye-kærdæn |
| Kutin | pfe-000 | ku-ri |
| Pitta-Pitta | pit-000 | duɲɟi |
| Pintupi | piu-000 | yayinu |
| Pintupi | piu-000 | yulaŋu |
| Pilagá | plg-000 | no-yen |
| Polci | plj-000 | naagha |
| Palaka | plr-000 | nɛli |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mi-tomàny |
| Pam | pmn-000 | rye |
| Paynamar | pmr-000 | irɣa- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heva |
| Panim | pnr-000 | baye- |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaci- |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaci-Ø |
| polski | pol-000 | płakać |
| português | por-000 | chorar |
| Puragi | pru-000 | kauraʔo |
| Parawen | prw-000 | ɛmoi- |
| Asue Awyu | psa-000 | ifion- |
| Gününa Küne | pue-000 | -wyalɨ |
| Puinave | pui-000 | -kik |
| Pulabu | pup-000 | muŋa- |
| Pawaian | pwa-000 | dɛlisũɛ |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Riantana | ran-000 | niœvœrœ |
| Riantana | ran-000 | niː |
| Rao | rao-000 | ǯi |
| Rapanui | rap-000 | he tatáŋi |
| Rapanui | rap-000 | ka-tani |
| Rapanui | rap-000 | mata-vai |
| Rapanui | rap-000 | tagi |
| Rapanui | rap-000 | tangi |
| Rapanui | rap-000 | tatagi |
| Rapanui | rap-000 | taŋi |
| Rapanui | rap-000 | táni |
| Rapanui | rap-000 | táŋi |
| Rerau | rea-000 | mɛmɛl- |
| Riff | rif-000 | ru |
| Rembarrnga | rmb-000 | -ṛu- |
| Selice Romani | rmc-002 | roven |
| Rempi | rmp-000 | ʔa- |
| Romani čhib | rom-000 | rov- |
| română | ron-000 | a plânge |
| română | ron-000 | plînge |
| Runga | rou-000 | ?t-am-na |
| Runga | rou-000 | ai |
| Runga | rou-000 | eli |
| Runga | rou-000 | òrò |
| Rapting | rpt-000 | aǯa- |
| Rotuman | rtm-000 | ou |
| русский | rus-000 | всхлипывать |
| русский | rus-000 | плакать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йешин |
| Sängö | sag-000 | tòtò |
| Saxa tyla | sah-001 | soŋoː |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨtaː |
| saṃskṛtam | san-001 | rud- |
| Sawi | saw-000 | səsaːr |
| Shabo | sbf-000 | kewwu |
| Sileibi | sbq-000 | irʉg- |
| Sha | scw-000 | kûk |
| Kafiire | sef-000 | fúló |
| Kafiire | sef-000 | ɲãʼã |
| Kafiire | sef-000 | ɲānī |
| Tenere | sef-001 | fùlò |
| Tenere | sef-001 | fúló |
| Tyebara | sef-002 | ɲã̄anī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɲɛ̀nɛ̀ʼɛ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɲɛ̀nɪ̀ŋɛ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɲɛ̄nɪ̄ |
| cmiique | sei-000 | -ōʔa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸur̃ɨḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | hæ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ɲɛni |
| Goídelc | sga-000 | cīim |
| Shirishana | shb-000 | ũku |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wini-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨõ-ti |
| Sidaama | sid-000 | indidd-iʔr- |
| Sidaama | sid-000 | oʔo y- |
| Sidaama | sid-000 | wiʔl- |
| Sumau | six-000 | morɛ- |
| Epena | sja-000 | hẽe- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лӯҋҋкэ |
| Saki | sks-001 | ŋoumɛ- |
| Pila | sks-002 | ŋamum- |
| Salt-Yui | sll-000 | hai |
| davvisámegiella | sme-000 | čier̃r̃ut |
| Soninkanxaane | snk-000 | -nú |
| Soninkanxaane | snk-000 | wu |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuye |
| Siona | snn-000 | oihi |
| Siane | snp-000 | huβu |
| Siane | snp-000 | rufione |
| Sihan | snr-000 | bʌ- |
| Songum | snx-000 | wʌr- |
| Sinsauru | snz-000 | fili- |
| Aka | soh-000 | ɔːŋa |
| Sokoro | sok-000 | áːleáːle |
| Somrai | sor-000 | annulle |
| Somrai | sor-000 | nóːlai |
| Sembla | sos-000 | sá |
| español | spa-000 | llorar |
| Saep | spd-000 | amim- |
| Selepet | spl-000 | isi- |
| Enlhet | spn-000 | neŋweenama |
| Enlhet | spn-000 | neŋyapkaɬeem |
| Suppire | spp-000 | mɛ̃̄ɛ |
| Suppire | spp-000 | súu |
| Saruga | sra-000 | pa- |
| Saamáka | srm-000 | këë́ |
| Sirionó | srq-000 | ɲeseo |
| Siroi | ssd-000 | malmbi- |
| Siroi | ssd-000 | malmbika- |
| Sausi | ssj-000 | ɸili- |
| Sinasina | sst-000 | ale duŋwa |
| Matya Samo | stj-000 | wupɛ |
| Arammba | stk-000 | biwäːɹnɔ |
| Sulka | sua-000 | eːti |
| Savosavo | svs-000 | ŋei |
| svenska | swe-000 | gråta |
| Sere | swf-000 | wà gbí |
| Kiswahili | swh-000 | -lia |
| Samosa | swm-000 | biga- |
| Sarwa | swy-000 | mula |
| табасаран чӀал | tab-000 | ишуб |
| ханаг | tab-002 | ишув |
| ханаг | tab-002 | сес хъарарди ишув |
| Takia | tbc-000 | -tata |
| Tate | tbd-000 | pɑuɑ |
| Tairora | tbg-000 | iʔiratarere |
| Tairora | tbg-000 | iʔiratero |
| Tobo | tbv-000 | sia- |
| Tamagario | tcg-000 | neir |
| Tamagario | tcg-001 | dɛs |
| Tamagario | tcg-002 | dɛts |
| Tamagario | tcg-003 | dɪč |
| Tamagario | tcg-003 | dɪčs |
| Tepowi | ted-000 | wè |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔe- |
| Temne | tem-000 | bɔk |
| Temne | tem-000 | kulo |
| Temne | tem-000 | kúlɔ |
| Temein | teq-000 | -ɔɟi- |
| Temein | teq-000 | -ɪɟi- |
| Tagbana | tgw-000 | ɲɛ̃lɛ̃ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ɲani |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | kpèlé |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
| phasa thai | tha-001 | rɔ́ɔŋhâay |
| Timbe | tim-000 | ide- |
| идараб мицци | tin-001 | гьикІийлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хъа̄йлъʼа |
| Tjurruru | tju-000 | ŋat̪i- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гешмес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гешшес |
| Lingít | tli-000 | g̣aax̣ |
| Lingít | tli-000 | g̣ax̣-si-tee |
| Tumak | tmc-000 | hə́w |
| Tumak | tmc-000 | mulula |
| Toba | tmf-001 | n-oyin |
| Tacana | tna-000 | pa- |
| Maiani | tnh-000 | nɛw- |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋi |
| Trumai | tpy-000 | uatkan |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | fi |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | fiawai |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸiː auai |
| Baniata | tqu-000 | iːaiːa |
| Touo | tqu-001 | iaiaː |
| Trinitario | trn-000 | iyoʔomro |
| Trinitario | trn-000 | ʼiyoʔo |
| Tsimshian | tsi-000 | wihaawtk |
| Tsimshian | tsi-000 | xeexs |
| Tauade | ttd-000 | kowaitai |
| Tera | ttr-000 | či ɣò |
| тати | ttt-000 | гирисде |
| тати | ttt-000 | гьирке сохде |
| Tuyuca | tue-000 | uʼti |
| Tunya | tug-000 | ri |
| Tupuri | tui-000 | raː |
| Citak Asmat | txt-000 | bati bati- |
| Tauya | tya-000 | mɛ- |
| Kombai | tyn-000 | bolo |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7okʼ |
| Umbu-Ungu | ubu-000 | wi tobum |
| Uda | uda-000 | véí |
| удин муз | udi-001 | онепсун |
| udmurt kyl | udm-001 | bër̃dɩnɩ |
| Twampa | udu-000 | cuː |
| Kaburi | uka-000 | gaʔwaɸa |
| Kaburi | uka-000 | kawazi |
| Ukuriguma | ukg-000 | yama- |
| Ukwa | ukq-000 | twá |
| Umbugarla | umr-000 | -laɹ̣uŋ |
| Urningangg | urc-000 | ŋaimoi |
| Urigina | urg-000 | mɛra- |
| Sop | urw-000 | mɔi- |
| Usaghade | usk-000 | twá |
| Uya | usu-000 | mɛl- |
| Utu | utu-000 | kwa- |
| Vere | ver-000 | pu wɔrar |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc |
| Kariyarra | vka-000 | ŋaci- |
| Kurrama | vku-000 | ŋað̞i- |
| Martuyhunira | vma-000 | kaṇṭa- |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaya- |
| Nwa | wan-000 | yɔ |
| Wapishana | wap-000 | ẓaada-n |
| Wagiman | waq-000 | -ɹu- |
| Wagiman | waq-000 | lu- |
| Wagiman | waq-000 | lu-ni |
| Wagiman | waq-000 | yayk-ga |
| Waurá | wau-000 | elele |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-wrata-ra |
| Warlpiri | wbp-000 | yulami |
| Warnman | wbt-000 | waṭaŋara-ɲuṭa |
| Warnman | wbt-000 | ɲuṭa |
| Warnman | wbt-000 | ɲuṭaya |
| Watjarri | wbv-000 | ŋula- |
| Yanomámi | wca-000 | mɨã ɨ̃kɨ̃-ɨ̃ |
| Wadaginam | wdg-000 | iɣ- |
| Wahgi | wgi-000 | wi tona |
| Wahgi | wgi-001 | wi tonč |
| Wahgi | wgi-002 | vi ronč |
| Wirangu | wgu-000 | ulaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | ɲiltiṇ |
| Wiru | wiu-000 | kãũgo |
| Waga | wkw-000 | duŋga- |
| Duungidjawu | wkw-001 | duŋa |
| Warlang | wlg-000 | -ḷu- |
| Wambaya | wmb-000 | yugu |
| Wamas | wmc-000 | bia- |
| Wambon | wms-000 | rom- |
| Walmatjari | wmt-000 | luŋka |
| Wanambre | wnb-000 | omi- |
| Warndarang | wnd-000 | lulʼŋamanani |
| Warndarang | wnd-000 | ŋaral-ɟililiɟ |
| Warndarang | wnd-000 | ḷuḷ |
| Wano | wno-000 | ɗeː |
| Wano | wno-000 | ɗeːru |
| Usan | wnu-000 | ɛ- |
| Wobé | wob-000 | fɛ̃́ |
| kàllaama wolof | wol-000 | čɔ́li- |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯɔːy |
| Wiradhuri | wrh-000 | yuŋga-ay |
| Wiradhuri | wrh-000 | ɲimli |
| Wariyangga | wri-000 | ŋadli |
| Wariyangga | wri-000 | ŋat̪i- |
| Warumungu | wrm-000 | gaga- |
| Wardaman | wrr-000 | gerŋma lu- |
| Wardaman | wrr-000 | lu- |
| Waruna | wrv-000 | adimadoro |
| Waruna | wrv-000 | sabo |
| Waray | wrz-000 | ?nyi-bu-m |
| Waray | wrz-000 | dollumun |
| Waray | wrz-000 | ra-i |
| Waskia | wsk-000 | nia- |
| Dumpu | wtf-000 | kwi- |
| Gebeto | wti-001 | ba |
| Warwa | wwr-000 | waŋkur |
| Warwa | wwr-000 | waŋor |
| Warwa | wwr-000 | waːŋgur |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | yuŋa-kiri |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | yuŋa-y |
| Xamta | xan-001 | liːs |
| Xamta | xan-001 | zʊŋ eš |
| Kelo | xel-000 | geːʔɟɛne |
| Kesawai | xes-000 | hiri- |
| Kokoda | xod-000 | nare- |
| Kokoda | xod-001 | nara- |
| Madiin | xom-000 | kwe |
| Madiin | xom-000 | kɔwe |
| Kowaki | xow-000 | mom- |
| xpf-000 | tɔnɪ | |
| Silopi | xsp-000 | paun- |
| Ketengban | xte-001 | ɛŋɛna |
| Kuo | xuo-000 | ra-ràu |
| Wangkumara | xwk-000 | gaŋuri |
| Wangkumara | xwk-000 | kaŋurri |
| Yaminahua | yaa-000 | õia-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hnãy |
| Yagua | yad-000 | hũnãy |
| Yaruro | yae-000 | eharo kʰia |
| Yámana | yag-000 | ara |
| Banda-Yangere | yaj-000 | kè |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwaana |
| Yuwana | yau-000 | ʰkelou |
| Yaben | ybm-000 | yɛw- |
| Yabong | ybo-000 | ami- |
| Yabiyufa | yby-000 | viǯemanamoro |
| yidish | ydd-001 | vejnen |
| Yoidik | ydk-000 | ai- |
| Yimas | yee-000 | iray |
| Yinggarda | yia-000 | ŋat̪i- |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋað̞i- |
| Yakoma | yky-000 | tò |
| Yele | yle-000 | mbə |
| Yele | yle-000 | miauere |
| Yelogu | ylg-000 | ŋgəra |
| Yalarnnga | ylr-000 | yiyali |
| Yandruwandha | ynd-000 | iŋki |
| Nhirrpi | ynd-001 | yinki |
| Yangulam | ynl-000 | soul- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sũkṹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sɔkṹ |
| Yareba | yrb-000 | iwasu |
| Yaouré | yre-000 | wuɔna |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yar̃c̷ʸ |
| Yarawata | yrw-000 | em- |
| Yungur | yun-000 | tɛ |
| Yau | yuw-000 | uʔtaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | haya |
| Yawuru | ywr-000 | waŋgul -gaɟa |
| Yardliwarra | yxl-000 | kaŋuri- |
| Mangerr | zme-000 | ŋamameleyu |
| Molo | zmo-000 | aːdo |
| Muruwari | zmu-000 | wanki- |
| Mbanza | zmz-000 | kɨ |
| Pa-Zande | zne-000 | kpar- |
| Pa-Zande | zne-000 | kpara |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuwowokˀʸa- |