| LWT Code | art-257 |
| 16.41 | |
| Qafár af | aar-000 | naʕab |
| Aguaruna | agr-000 | kahɨ-hut |
| агъул чӀал | agx-001 | даккан хьас |
| Ajja | aja-000 | iyi |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | китІалъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | китІалъулахъе |
| toskërishte | als-000 | u’r̃en |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fēogan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hatian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣθan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wlātian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рихин̅у |
| Муни | ani-001 | рихонниви |
| aršatten č’at | aqc-000 | beχːˤe kes |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беххьІе кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мутІуши акус |
| Angaité | aqt-000 | minyamilakmok |
| العربية | arb-000 | بُغْض |
| العربية | arb-000 | كراهة |
| العربية | arb-000 | كُرْه |
| Mapudungun | arn-000 | üzen |
| Mapudungun | arn-000 | ɨθe |
| SILCAWL | art-261 | 0285 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2098 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1069 |
| IDS Concepticon | art-272 | 16.41 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 251200 |
| Waorani | auc-000 | pĩĩ |
| Kaurna | aus-062 | yitpi ŋanda-ndi |
| авар мацӀ | ava-000 | рихине |
| авар андалал | ava-001 | рихІде |
| авар антсух | ava-002 | сурзи |
| авар батлух | ava-003 | рихине |
| авар гид | ava-004 | рихле |
| авар карах | ava-005 | гІилечІ вехьзи |
| авар кусур | ava-006 | бардиса гези |
| авар закатали | ava-007 | сурзи |
| Old Avestan | ave-001 | dvaēsah- |
| Aymara | aym-000 | uɲisi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼtakeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нифрәт етмәк |
| терекеме | azj-003 | дуьшман гоьзинде гуьрмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ta-welita |
| Будад мез | bdk-001 | кин йихьар |
| Burunge | bds-000 | wak- |
| Beja | bej-000 | ankir |
| Beja | bej-000 | rib |
| Binandere | bhg-000 | dubo ari |
| Binandere | bhg-000 | goroba ari |
| Bidiyo | bid-000 | bògòr |
| Bidiyo | bid-000 | ɠaː |
| Burji | bji-000 | tuf-adʔ- |
| Burji | bji-000 | ǯibb- |
| Baka | bkc-000 | na kpo |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | винхи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | винхе |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | идевчІи |
| brezhoneg | bre-000 | kaoud kaz ouz |
| brezhoneg | bre-000 | kasaad |
| bălgarski ezik | bul-001 | mrázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | nenavídja |
| bălgarski ezik | bul-001 | nenavíždam |
| Southern Bullom | bun-000 | mítʰ |
| Bayungu | bxj-000 | ŋul̪a-kari-ma |
| Bilen | byn-002 | abayt |
| Bilen | byn-002 | entʔar |
| Nivaclé | cag-000 | -kɔfa-či |
| Nivaclé | cag-000 | kɔnit-ši |
| Chipaya | cap-000 | mokˀo |
| Chipaya | cap-000 | čʰaawxḳat- |
| Kaliʼna | car-000 | yenonopɨ |
| català | cat-000 | odiar |
| Cavineña | cav-000 | oheo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼhaa-ʼten-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼhaa-ʼtʸa-nu |
| čeština | ces-000 | nenávist |
| нохчийн мотт | che-000 | ца де̅за |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ца везар |
| Mari | chm-001 | užmošuðəʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nenavistĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йихна |
| Embera | cmi-000 | kĩrãʼmã- |
| 普通话 | cmn-000 | 仇恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 恨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chou2hen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen4 |
| Cofán | con-000 | čiʔgaye |
| seselwa | crs-000 | ay |
| seselwa | crs-000 | laenn |
| Chorote | crt-000 | -ayim |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔi tiʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bnciʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | nati |
| Cayuvava | cyb-000 | nati-hi |
| Cayuvava | cyb-000 | tĩhĩ |
| Cayuvava | cyb-000 | βiri |
| Cymraeg | cym-000 | cas |
| Cymraeg | cym-000 | casineb |
| dansk | dan-000 | hade |
| дарган мез | dar-000 | хІейгахъес |
| хайдакь | dar-001 | цІакьле авиччахара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІясивихви |
| муира | dar-003 | гьимидулхъана |
| ицIари | dar-004 | абиччахъуй |
| цез мец | ddo-000 | аца |
| сагадин | ddo-003 | аца |
| donno sɔ | dds-000 | ibɛlɛ |
| Deutsch | deu-000 | Hass |
| Deutsch | deu-000 | hassen |
| zarmaciine | dje-000 | wongo |
| jàmsǎy | djm-000 | wɑɲu |
| idyoli donge | dmb-000 | deːǯugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | n̪arga |
| Bandjigali | drl-005 | n̪arga |
| Gedeo | drs-000 | eyyebaʔ- |
| Gedeo | drs-000 | tuff-at- |
| Gedeo | drs-000 | ǯibb- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gramowaś |
| tene tini | dtk-000 | iwilɛ |
| tene tini | dtk-000 | iwiɾɛ |
| duálá | dua-000 | bena |
| duálá | dua-000 | síngɛ |
| eesti | ekk-000 | wihawaen |
| eesti | ekk-000 | wihkama |
| eesti | ekk-000 | wihkamine |
| Ellinika | ell-003 | mi’so |
| English | eng-000 | hate |
| Englisch | enm-000 | haten |
| Englisch | enm-000 | hetien |
| Lengua | enx-000 | -takno-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓoʼtiama poa-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | male’sia |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsrì |
| suomi | fin-000 | wiha |
| suomi | fin-000 | wihata |
| français | fra-000 | haine |
| français | fra-000 | haïr |
| Gã | gaa-000 | he čẽ |
| Gã | gaa-000 | nyɛ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ǯibba |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | sɛn-á |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рихиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | moní |
| гьинузас мец | gin-001 | этамез |
| Gaeilge | gle-000 | fuath |
| diutsch | gmh-000 | hazzen |
| diutisk | goh-000 | fīēn |
| diutisk | goh-000 | hazzên |
| diutisk | goh-000 | hazzēn |
| diutisk | goh-000 | hazōn |
| diutisk | goh-000 | in hazze habēn |
| diutisk | goh-000 | in-kunnan |
| diutisk | goh-000 | nīden |
| diutisk | goh-000 | nīdōn |
| Gutiska razda | got-002 | fijan |
| Gutiska razda | got-002 | fijaþwa |
| Gutiska razda | got-002 | hatan |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyɛ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekʰtʰrā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mīsos |
| wayuunaiki | guc-000 | aɨr̃ɨľa-waa anain |
| Gurindji | gue-000 | jirtart karri- |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔa-ro |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔakoʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | roʔɨrõ |
| Chiriguano | gui-000 | amɨtãa |
| Chiriguano | gui-000 | motarẽi |
| Gunwinggu | gup-000 | -nɲirgɛ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guniɲirge |
| Aché | guq-000 | bɨ-yã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šikki |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | šikk- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | iːš- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | iːš- |
| Harar | hae-000 | ǯibb |
| Hausa | hau-000 | tsana |
| Hausa | hau-000 | tsànáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ina-ina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʔo ʔino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻo ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʔuwai ʔeleʔele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrziti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀálk |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰíŋ |
| Hadiyya | hdy-000 | gad- |
| Hadiyya | hdy-000 | sab- |
| Hadiyya | hdy-000 | šigig y- |
| nešili | hit-000 | pukk- |
| magyar | hun-000 | gyűlöl |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇цІа̅ атІа |
| arevelahayeren | hye-002 | atˀel |
| hyw-001 | adel | |
| Purari | iar-000 | iaia |
| Ignaciano | ign-000 | -katianaka |
| Ignaciano | ign-000 | -katiča |
| Iha | ihp-000 | nunbu hegep |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmbəntyi |
| Iraqw | irk-000 | aahh |
| Iraqw | irk-000 | wak- |
| italiano | ita-000 | odiare |
| Itonama | ito-000 | simulaʔna |
| Itonama | ito-000 | sipɨyahane |
| Patwa | jam-000 | ɛɩt |
| 日本語 | jpn-000 | 憎む |
| Nihongo | jpn-001 | nikumu |
| Jupda | jup-000 | keytǝw- |
| бежкьа миц | kap-000 | рихзи йахъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | rixzi -aq- |
| Catuquina | kav-000 | hɨwɨʔa-yama- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jatz'uuchink |
| Kera | ker-000 | bèyè |
| Ket | ket-000 | avaŋa qaddoq selam |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃ kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃-ũ |
| Kaingáng | kgp-000 | to kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | to yũ |
| Kaingáng | kgp-000 | yũn |
| хварши | khv-002 | баква бацана |
| хварши | khv-002 | баква гохъате |
| инховари | khv-003 | баца |
| инховари | khv-003 | лаца |
| каьтш мицI | kjj-001 | нифраьт кири |
| Kwoma | kmo-000 | maŋgərɛči |
| Kwama | kmq-000 | kʼaːntʼa |
| Kanuri | knc-000 | wátə́ |
| Kanuri | knc-000 | wá́ŋin |
| Karajá | kpj-000 | dera |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рихаᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тушман болІалъа |
| токитин | kpt-003 | гьитІалъеду |
| токитин | kpt-003 | риᴴгьеду |
| Komi | kpv-001 | lög petöm |
| Komi | kpv-001 | mustömtnɩ |
| Gbaya | krs-001 | yìsí |
| Gbaya | krs-001 | ɔkɔlɔ |
| Kambata | ktb-000 | gib- |
| къумукъ тил | kum-000 | болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | кюсмек оьч болмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | оьжетли |
| Kunama | kun-000 | dame |
| Kunama | kun-000 | iba-kutuke |
| Kunama | kun-000 | ibake |
| Kunza | kuz-000 | ckoicks-tur |
| Kunza | kuz-000 | ckois-tur |
| Kunza | kuz-000 | coys-ma |
| багвалинский язык | kva-001 | гьитІалгьила |
| Karuk | kyh-000 | -βî̄ha |
| Lafofa | laf-000 | ɛdikebɑːŋɑ |
| latine | lat-000 | odium |
| лакку маз | lbe-000 | ккавккун къаччан |
| лезги чӀал | lez-000 | гзаф такІан хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дакІан хьун |
| куба | lez-004 | нифрет авун |
| Opo | lgn-000 | karɟi |
| lietuvių | lit-000 | nekę̃sti |
| latviešu | lvs-000 | naids |
| Proto Polynesian | map-001 | *fesia |
| Macushi | mbc-000 | yewanmɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -uten |
| Mangbetu | mdj-000 | -etí |
| mɛnde | men-000 | ndalo |
| mɛnde | men-000 | tɔːma |
| Migama | mmy-000 | ɗàkìtò |
| Mansi | mns-007 | lawɨl neɣluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-okii-ʔa |
| Mokulu | moz-000 | ʔòlmìɗá |
| Maung | mph-000 | aṇama- |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| reo Māori | mri-000 | mauaahara |
| reo Māori | mri-000 | whaka-kino |
| Wichí | mtp-000 | ʼhnemin-a |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxub |
| Mundurukú | myu-000 | tep-tep |
| erzänj kelj | myv-001 | kež |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilonlhi |
| Movima | mzp-000 | ɗona-ye |
| Nasioi | nas-000 | toːdeantsi |
| Ngbaka | nga-000 | bɛ̃ |
| Ngbaka | nga-000 | dɛ sɛnɛ̀mɔ̀ |
| Limba | nic-005 | doi |
| Limba | nic-005 | nencɔ |
| Limba | nic-005 | talɔkɔ |
| Limba | nic-005 | tambo |
| Nederlands | nld-000 | haat |
| Nederlands | nld-000 | haten |
| Manang | nmm-000 | 2kʰo |
| ногай тили | nog-000 | коьрип болмав |
| norskr | non-000 | hatr |
| Nunggubuyu | nuy-000 | miɲɟaḷd̪a |
| Arāmît | oar-000 | snā |
| Selknam | ona-000 | ṣ-ličè |
| Orochon | orh-000 | tɪkʊ:n- |
| Hñähñu | ote-000 | u̲tsa̲ |
| Wayampi | oym-000 | -pɔtay |
| Páez | pbb-000 | ac̷e-ni |
| Panare | pbh-000 | -uiyaʔ-ka |
| Panare | pbh-000 | aɲ-ipi-ʔka |
| Farsi | pes-002 | tænæffor |
| Pilagá | plg-000 | ni-kiʼya-ʔa |
| Polci | plj-000 | ŋgeetə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandràfy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mankahàla |
| polski | pol-000 | nienawidzieć |
| polski | pol-000 | nienawiść |
| português | por-000 | odiar |
| Puinave | pui-000 | -ep + duk |
| Puinave | pui-000 | -kei |
| Impapura | qvi-000 | fiñana |
| Rapanui | rap-000 | he auóre |
| Rapanui | rap-000 | riri |
| Rapanui | rap-000 | ríri |
| Riff | rif-000 | šāʼh |
| Romani čhib | rom-000 | vuric̷imos |
| română | ron-000 | a urî |
| română | ron-000 | ură |
| Runga | rou-000 | ndaːmis |
| Rotuman | rtm-000 | fesiʔa |
| русский | rus-000 | ненавидеть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІвочІе гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІвочІе йишин |
| Saxa tyla | sah-001 | abaːhɨ kör |
| saṃskṛtam | san-001 | dveṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | dviṣ- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳümɨḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | konna |
| Koyraboro senni | ses-000 | wanga |
| Goídelc | sga-000 | cais |
| Shirishana | shb-000 | nihi wãlipo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | omisti |
| Sidaama | sid-000 | gib- |
| Sidaama | sid-000 | tiyy-iʔr- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ваййдэ |
| davvisámegiella | sme-000 | vɑšuhit |
| Siona | snn-000 | kʷehi |
| Siona | snn-000 | pˀaĩ ɨyɨhi |
| Siona | snn-000 | ɨyɨhi |
| Aka | soh-000 | kirhinɛ |
| español | spa-000 | odiar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔankeem |
| Saamáka | srm-000 | buusé |
| Sirionó | srq-000 | ukʷãyã |
| svenska | swe-000 | hat |
| svenska | swe-000 | hata |
| Kiswahili | swh-000 | -chukia |
| табасаран чӀал | tab-000 | даккун хьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьастар кайир |
| ханаг | tab-002 | даккун хьув |
| Takia | tbc-000 | syai |
| Temne | tem-000 | gbɛŋɑ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลียด |
| phasa thai | tha-001 | chaŋ |
| phasa thai | tha-001 | klìat |
| идараб мицци | tin-001 | хъалав вукІилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хъалалъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дейкканас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дикканас |
| Lingít | tli-000 | kˀaan |
| Lingít | tli-000 | ši-kˀaan |
| Toba | tmf-001 | n-kiya |
| Tacana | tna-000 | doininiba- |
| lea fakatonga | ton-000 | fehiʔa |
| Trinitario | trn-000 | -ʼkotičo |
| тати | ttt-000 | не хостеи |
| тати | ttt-000 | эчум дире |
| Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã-tuti |
| kuśiññe | txb-000 | rser |
| kuśiññe | txb-000 | wer |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7oy kʼakʼal 7o7on |
| udmurt kyl | udm-001 | adǰʸempotostem kar̃ɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ghét |
| Wapishana | wap-000 | tʰuʔura-kʰiẓaitʰapʰa-n |
| Alagwa | wbj-000 | wak- |
| Yanomámi | wca-000 | nohi wãri-pou |
| kàllaama wolof | wol-000 | baɲ |
| Wardaman | wrr-000 | ɲuḷ |
| Xamta | xan-001 | šik-t |
| Madiin | xom-000 | kʼangar |
| Tokharian A | xto-000 | roɲcäm |
| Tokharian A | xto-000 | rse |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨɨpai-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨtɨpai-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hawatya |
| Yagua | yad-000 | mirye |
| Yaruro | yae-000 | eadɛ tʰamõ |
| Yámana | yag-000 | amana |
| Yoem Noki | yaq-000 | omta |
| Yuwana | yau-000 | we itewe |
| yidish | ydd-001 | fajnt hobn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sexedasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sexedawa |
| Molo | zmo-000 | ina-tolɛde |
| Pa-Zande | zne-000 | soga |
| Pa-Zande | zne-000 | sogote |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔayyukˀʸaɬi- |