| LWT Code | art-257 |
| 16.73 | |
| Eloyi | afo-000 | ògèča |
| Aguaruna | agr-000 | bɨtɨk |
| Aguaruna | agr-000 | dɨʼwakč-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | дузф |
| Kemant | ahg-000 | lit |
| Quara | ahg-002 | let |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | битІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | битІедаба |
| Alawa | alh-000 | yumar |
| toskërishte | als-000 | dreyt |
| Amarag | amg-000 | barbar |
| Ngas | anc-000 | ŋgàkŋgàk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | riht |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вутІи |
| Муни | ani-001 | вутIунниби |
| Goemai | ank-000 | lè |
| Anem | anz-000 | leim |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | adinibauya |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | agiyareba |
| aršatten č’at | aqc-000 | tʼalatːut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІалат̅ут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІаллаттут |
| Angaité | aqt-000 | nakhoi |
| العربية | arb-000 | صحِيح |
| العربية | arb-000 | صَواب |
| Mapudungun | arn-000 | kɨme |
| Mapudungun | arn-000 | nor |
| Mapudungun | arn-000 | nor che |
| Araona | aro-000 | haa |
| Araona | aro-000 | hememe |
| Swadesh 207 | art-012 | 196 |
| SILCAWL | art-261 | 1578 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 117 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2126 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1088 |
| IDS Concepticon | art-272 | 16.73 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 255100 |
| Waorani | auc-000 | dõ ĩte |
| ME Tasman | aus-038 | eliːba |
| ME Tasman | aus-038 | laŋuɲa |
| W Tasman | aus-042 | niːre |
| W Tasman | aus-042 | noaŋatɛ |
| Dharruk | aus-044 | buɟeɹ |
| Ngayarta | aus-054 | *t̪urkuḷ |
| Kaurna | aus-062 | numa |
| Kaurna | aus-062 | tiati |
| Kaurna | aus-062 | tiatti |
| авар мацӀ | ava-000 | битІараб |
| авар андалал | ava-001 | битІараб |
| авар антсух | ava-002 | битІрав |
| авар батлух | ava-003 | битІара |
| авар гид | ava-004 | битІараб |
| авар карах | ava-005 | битІураб |
| авар кусур | ava-006 | битІураб |
| авар закатали | ava-007 | витІрав |
| Old Avestan | ave-001 | ərəšva- |
| Aymara | aym-000 | čiḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | ipeeʼsute aʼrei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүз |
| терекеме | azj-003 | дуьз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷali yetok |
| bamanankan | bam-000 | laːdiri |
| bamanankan | bam-000 | tilen |
| Bunaba | bck-000 | ɟada |
| Bunaba | bck-000 | ɟadaŋguɹu |
| Bunaba | bck-000 | ɟadaŋuru |
| bànà | bcw-000 | tsʊ̀ɣànzana |
| Bade | bde-000 | kalkalà |
| Будад мез | bdk-001 | дуьзегуьн |
| Banggarla | bjb-000 | mancaɹ̣i |
| Banggarla | bjb-000 | nalka |
| Banggarla | bjb-000 | wai-eri |
| Banggarla | bjb-000 | waɹ̣u |
| Banggarla | bjb-000 | yullupu |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | saːmaːkⁱ |
| Burji | bji-000 | addadduba |
| Baruga | bjz-000 | bɛrɛri |
| Baka | bkc-000 | sìkìndi |
| Bilua | blb-000 | uri-ama |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | uri |
| Nuxálk | blc-000 | kal |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | onoaʔo |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | битІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | витІи |
| brezhoneg | bre-000 | gwir |
| brezhoneg | bre-000 | just |
| bălgarski ezik | bul-001 | právilen |
| bălgarski ezik | bul-001 | véren |
| Southern Bullom | bun-000 | eé |
| Southern Bullom | bun-000 | kɛ̀lɛ̀ŋ |
| Boghom | bux-000 | tɨktɨk |
| Burarra | bvr-000 | -ɛɟinuwa |
| Boga | bvw-000 | keʔ keʔ |
| Bura | bwr-000 | kálkál |
| Bayungu | bxj-000 | t̪urpuṭu |
| Bilen | byn-002 | kʔurd |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | wani |
| Nivaclé | cag-000 | yiwoy-eš-čˀe |
| Chácobo | cao-000 | haʔano |
| Chipaya | cap-000 | werara |
| Kaliʼna | car-000 | ipolo |
| Chimané | cas-000 | ʼkœc̷is |
| català | cat-000 | bé |
| català | cat-000 | correcte |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuwa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšili |
| Cayapa | cbi-000 | ʼʔura |
| East Chadic | cdc-001 | kəy kəy |
| Buli | cdc-004 | ɗək |
| čeština | ces-000 | pravý |
| нохчийн мотт | che-000 | нийса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нис |
| Mari | chm-001 | ʼčʸən |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pravĭdĭnŭ |
| Cineni | cie-000 | bakàləkali |
| Cineni | cie-000 | kàləkali |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битІараб |
| Chibak | ckl-000 | kəkəl |
| Embera | cmi-000 | ʼbia |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 對 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui4 |
| Colorado | cof-000 | c̷a |
| Colorado | cof-000 | sẽ |
| Cofán | con-000 | ɲoc̷ʰi |
| Cofán | con-000 | ʼtãsĩʔc̷ʰi |
| seselwa | crs-000 | korek |
| seselwa | crs-000 | zis |
| Chorote | crt-000 | ixyetiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti kʷiʔ čaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ɲi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ləy |
| Cymraeg | cym-000 | cyfiawn |
| Cymraeg | cym-000 | cywir |
| Cymraeg | cym-000 | iawn |
| Day | dai-000 | dànà |
| Nyala | daj-000 | todeːn |
| dansk | dan-000 | ret |
| dansk | dan-000 | rigtig |
| дарган мез | dar-000 | бархьси |
| хайдакь | dar-001 | вархькай |
| гӀугъбуган | dar-002 | дуруссиб |
| муира | dar-003 | бархьил |
| ицIари | dar-004 | бархьци |
| Daba | dbq-000 | pəm |
| Negerhollands | dcr-000 | rɛk |
| Negerhollands | dcr-000 | rɛt |
| цез мец | ddo-000 | руйхер |
| сагадин | ddo-003 | битІарав |
| donno sɔ | dds-000 | nɑnɑmɔiy |
| donno sɔ | dds-000 | nɑnɑseiye |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Dghwede | dgh-000 | marrà |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪urpuṭu |
| Thargari | dhr-000 | kuɹuɲaru |
| Diyari | dif-000 | maḷaḷu |
| Djamindjung | djd-000 | yat̪aŋuŋ |
| Djamindjung | djd-000 | ɟuḍug |
| Ngaliwuru | djd-001 | yaɟaŋuŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟuḍug |
| zarmaciine | dje-000 | kayantɛ |
| Djeebbana | djj-000 | manɟadʼ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ̃iyɔǯeːɾu |
| Jawony | djn-000 | lɛggu |
| idyoli donge | dmb-000 | tɔnošiːyɑ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | sàːbe |
| Lani | dnw-000 | gimɛyo |
| Lani | dnw-000 | gɛmɛ |
| Dwot | dot-000 | tuktuk |
| Dwot | dot-000 | ŋgwìtuktuk |
| Paakantyi | drl-000 | yal̪d̪i-mari |
| Bandjigali | drl-005 | yal̪d̪i-mari |
| Gedeo | drs-000 | likke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšawy |
| tene tini | dtk-000 | tɔŋɔnɔbɛɾɛ |
| duálá | dua-000 | tɛ́ngɛnɛ |
| Dira | dwa-000 | ʔiʔyè |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | ena |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | enaː |
| eesti | ekk-000 | əige |
| Nding | eli-000 | -attiŋ |
| Nding | eli-000 | appʊŋ |
| Ellinika | ell-003 | so’stos |
| Ellinika | ell-003 | ’ðikeos |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | right |
| Englisch | enm-000 | right |
| Lengua | enx-000 | -pew-owu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šüšen |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’žüṣto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dè |
| suomi | fin-000 | oikea |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | kɨ́ɬʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | wɔ̀kudyɩ |
| Fali Bwagira | fli-001 | kʊrà |
| français | fra-000 | correct |
| français | fra-000 | juste |
| Ko | fuj-000 | -ɛ́ːṛá |
| Ko | fuj-000 | k- |
| Gã | gaa-000 | noni ǯa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔugaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | likkiː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ɔ́ nɛ́ ʔdoŋ-wáraː |
| Gaagudju | gbu-000 | guŋaṇḍada |
| Gude | gde-000 | dɛ́ydɛ́y |
| Gude | gde-000 | dɛ́ydɛ́yà |
| Gude | gde-000 | táŋ |
| Guduf | gdf-000 | megyamègyà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бутІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вутӀи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | йутІи |
| Gudu | gdu-000 | dedé |
| Gera | gew-000 | ŋangɨnà |
| Guragone | gge-000 | anmarman |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | битІарав |
| Geji | gji-000 | ndəkčè |
| Gaeilge | gle-000 | ceart |
| Gaeilge | gle-000 | cóir |
| Glavda | glw-000 | bə̀kəlkəlà |
| Glavda | glw-000 | kəlkəlà |
| diutsch | gmh-000 | gereht |
| diutsch | gmh-000 | reht |
| Gooniyandi | gni-000 | ɟudu |
| diutisk | goh-000 | in rihti |
| diutisk | goh-000 | in rihtī |
| diutisk | goh-000 | reht |
| diutisk | goh-000 | reino |
| diutisk | goh-000 | wola |
| Gutiska razda | got-002 | garaihts |
| Gutiska razda | got-002 | raihts |
| Gaʼanda | gqa-000 | keʔ keʔ |
| Gabin | gqa-001 | nditčɛn |
| Grebo-Innes | grb-001 | ŋe |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akri’bēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | or’tʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’dikaios |
| wayuunaiki | guc-000 | ana-sɨ |
| Gurindji | gue-000 | jutu |
| Gurindji | gue-000 | ɟutu |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eko-katu |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eko-porã |
| avañeʼẽ | gug-000 | oĩporã |
| Gumuz Sai | guk-000 | kʼɔtɔkɔcima |
| Gumuz Sai | guk-000 | mənžošima |
| Gumuz | guk-004 | daːgax |
| Gumuz | guk-004 | kiŋgiša |
| Gunwinggu | gup-000 | -mag |
| Aché | guq-000 | ǰãpã-yãdɨ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kitaaha |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kitaːħ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | palʕase |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | illéʔhičaːħ- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɟungu |
| Hausa | hau-000 | daidai |
| Hausa | hau-000 | dáidái |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono |
| Heiban | hbn-000 | mɔ́maŋ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravilan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | točan |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | kakalɔ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tsʊtso |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | kakalɛ |
| nešili | hit-000 | aara- |
| nešili | hit-000 | sakuwassar- |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | igazságos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | битІараб |
| Hona | hwo-000 | mɨ́lmɨ́l |
| arevelahayeren | hye-002 | uɣiɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀištˀ |
| hyw-001 | uɣiɣ | |
| hyw-001 | ǰišd | |
| Purari | iar-000 | mikio |
| Iwaidja | ibd-000 | buruliː- |
| Igala | igl-000 | ɔ́kpàkpà |
| Ignaciano | ign-000 | tatupiru |
| Iha | ihp-000 | kendon |
| Iha | ihp-000 | ʔpo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bənar |
| Iraqw | irk-000 | qoon |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | giusto |
| Patwa | jam-000 | karɛk |
| Patwa | jam-000 | raɩt |
| Yelmek | jel-000 | alil |
| Djingili | jig-000 | ali |
| Djingili | jig-000 | aɟanbili |
| Djingili | jig-000 | maṇḍaɟ |
| Jimi | jim-000 | ʔáčò |
| Ngile | jle-000 | -ɔ́tti |
| Yangman | jng-000 | gaba |
| Yangman | jng-000 | gabanenbi |
| 日本語 | jpn-000 | 正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 正確 |
| Nihongo | jpn-001 | seikaku |
| Nihongo | jpn-001 | tadashii |
| Jupda | jup-000 | dɔʔkěy |
| бежкьа миц | kap-000 | битІараб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | bitʼarab |
| Kanuri | kau-000 | kálkál |
| Catuquina | kav-000 | i-βi-s-aʔi |
| Shikuyana | kbb-000 | mɩ̀l mɩlú |
| Khanty | kca-017 | tumtak |
| Khanty | kca-017 | tuŋ |
| Khanty | kca-017 | təs |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'axal chaab'il |
| Kera | ker-000 | ɓédí |
| Ket | ket-000 | baˀt |
| Krongo | kgo-000 | t-áːkwáːná |
| Kaingáng | kgp-000 | ki krow |
| Karas | kgv-000 | tanbes |
| Korowai | khe-000 | moxefup |
| хварши | khv-002 | битІурав |
| инховари | khv-003 | битΙураб |
| инховари | khv-003 | битІурав |
| инховари | khv-003 | богу |
| Rere | kib-000 | rɛrrɛm |
| Kimaghama | kig-000 | avunatɛ |
| Kiwai | kjd-000 | kavitato |
| Tureture | kjd-001 | tumodihe |
| каьтш мицI | kjj-001 | дуьз |
| Kosarek | kkl-000 | bɛkɛd |
| Kosarek | kkl-000 | s̪idik |
| Kosarek | kkl-000 | ʔobdobɑ |
| Autu | kmn-000 | medemede |
| Autu | kmn-000 | yirin yekə |
| Witip | kmn-001 | mɛtɛn |
| Kanuri | knc-000 | kálkál |
| Kanuri | knc-000 | ŋə́la |
| Konda | knd-000 | igisige |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | ɔt sik |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | битІоб |
| токитин | kpt-003 | битІуб |
| Komi | kpv-001 | vesʸkɩd |
| Kobon | kpw-000 | aiṇč̣ |
| Kambata | ktb-000 | likka |
| Kalkatungu | ktg-000 | unaɹ̣uʼur |
| къумукъ тил | kum-000 | герти |
| къумукъ тил | kum-000 | тюз |
| Kunama | kun-000 | adila |
| Kunama | kun-000 | alala |
| Kunama | kun-000 | talala |
| багвалинский язык | kva-001 | битІуб |
| багвалинский язык | kva-001 | ритІухъаб |
| Kayagar | kyt-000 | yeram |
| Kayagar | kyt-000 | yiraʔam |
| Tegem | laf-002 | kíkaːy |
| latine | lat-000 | iūstus |
| latine | lat-000 | rēctus |
| лакку маз | lbe-000 | тІайласса |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз тир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьз |
| куба | lez-004 | дуьз |
| lietuvių | lit-000 | teisìngas |
| lietuvių | lit-000 | teisùs |
| Liguri | liu-000 | təbatto |
| Pévé | lme-000 | nǯeŋ |
| Lamé | lme-001 | kɩ̀várítɩ̀m |
| Logol | lof-000 | arab ʟ.w. |
| Lavukaleve | lvk-000 | hombea |
| Lavukaleve | lvk-000 | lua |
| latviešu | lvs-000 | pareizs |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ŋgwombà |
| Proto Polynesian | map-001 | *pono |
| Proto Polynesian | map-001 | *tika |
| Proto Polynesian | map-001 | *tonu |
| Macushi | mbc-000 | yairɨ |
| Maca | mca-000 | hac̷ ɬewis |
| Masa | mcn-000 | hai liamo |
| Maba Mabang | mde-000 | serr |
| Mangbetu | mdj-000 | mɛmɛ́yɔ |
| Mangbetu | mdj-000 | mɛtɛrɛrɛ |
| Mara | mec-000 | gaiara |
| mɛnde | men-000 | domu lɛː tɒnya |
| wandala | mfi-000 | xyɛpxye |
| Putai | mfl-000 | kal kal |
| Putai | mfl-000 | kəlkəl |
| Hildi | mfm-000 | tsəʔá |
| Hildi | mfm-000 | tsə̀tsəʔá |
| Wamdiu | mfm-001 | kakalu |
| Maklew | mgf-000 | ŋemöŋ |
| Margu | mhg-000 | ɟaɟi |
| Doriri | mkp-000 | baveʔe |
| Migama | mmy-000 | çàmáàné |
| Migama | mmy-000 | ʔàdíìl |
| Mansi | mns-007 | musxalɨ |
| Mansi | mns-007 | yomaspal |
| Kemandoga | mnz-000 | sua |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔmaḳa-či-giɲi |
| Moro | mor-000 | ŋa-ður-at̪ɔ̂w |
| Barí | mot-000 | ããkai |
| Mokulu | moz-000 | màtìkí |
| Mokulu | moz-000 | ɗéreč |
| Mangarayi | mpc-000 | maiauwa |
| Mangarayi | mpc-000 | yiɟar |
| Maung | mph-000 | manɟad |
| Elseng | mrf-000 | titan |
| reo Māori | mri-000 | pono |
| reo Māori | mri-000 | tika |
| reo Māori | mri-000 | tootika |
| reo Māori | mri-000 | whaka-tika-ia |
| Margi | mrt-000 | kə́lkə́l |
| Marind | mrz-000 | eːpeːtam |
| Marind | mrz-000 | eːpeːteːkə |
| Musey | mse-000 | ɗigeʔ |
| Mombum | mso-000 | tiwor |
| Goliath | mtg-000 | dibʌʔ |
| Goliath | mtg-000 | diːb |
| Wichí | mtp-000 | is ʼaɬoho |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thwj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yog |
| Monumbo | mxk-000 | taraŋ tarataraŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | vidʸe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | isʼalhuhu |
| Movima | mzp-000 | čon-lo |
| Dauwa | ndx-001 | pisot |
| Yahadian | ner-000 | obore |
| Äiwoo | nfl-000 | minimbilaŋgo |
| Ngbaka | nga-000 | kpásá- |
| Ngbaka | nga-000 | ngĩ- |
| Ngbaka | nga-000 | ŋbó |
| Ngbaka | nga-000 | ŋbóŋbó- |
| Ngalkbun | ngk-001 | wiɟmɔn |
| Ngalkbun | ngk-002 | ɟaʼmɔn |
| Ngalkbun | ngk-003 | gaʼmɔn |
| Nanggu | ngr-000 | ikore |
| Nggwahyi | ngx-000 | kəlkəl |
| Limba | nic-005 | sisandi tumbe |
| Ngandi | nid-000 | gunari gala |
| Ngalakan | nig-000 | ŋinmaʼ |
| Njanyi | nja-000 | ngɨ̀hiɗɨkɨn |
| Ngadjunmaya | nju-000 | mala |
| Nederlands | nld-000 | correct |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nea | nlz-001 | ʌpʷä |
| Manang | nmm-000 | 1tʌ |
| ногай тили | nog-000 | дурыс |
| ногай тили | nog-000 | туьзи |
| norskr | non-000 | rēttr |
| Ndom | nqm-000 | usirmɛfa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪urkuḷ |
| Natügu | ntu-000 | ʌpʷä |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wiːya |
| Arāmît | oar-000 | kēn |
| Arāmît | oar-000 | taḳḳīn |
| Arāmît | oar-000 | trīṣ |
| Arāmît | oar-000 | zaddiḳ |
| Selknam | ona-000 | pˀàʔ |
| Selknam | ona-000 | ʔènyè |
| Kopkaka | opk-000 | diʌp |
| Orochon | orh-000 | dʒugtən |
| Orokolo | oro-000 | ehoe |
| Hñähñu | ote-000 | hogi |
| Hñähñu | ote-000 | makwäni |
| Hñähñu | ote-000 | xi hño |
| Utoro | otr-000 | -arkɛɲ |
| Utoro | otr-000 | gw- |
| Wayampi | oym-000 | wɔtɛ |
| Pakaásnovos | pav-000 | šoʔ |
| Páez | pbb-000 | ew |
| Páez | pbb-000 | tʸãʔwẽ |
| Panare | pbh-000 | t-ah-se ehke |
| Farsi | pes-002 | dorost |
| Pero | pip-000 | walà |
| Pitta-Pitta | pit-000 | duɟarra |
| Pilagá | plg-000 | ʼyataḳ-ta |
| Polci | plj-000 | deidei |
| Polci | plj-000 | tiktik |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-hìtsy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | màrina |
| Panytyima | pnw-000 | t̪ukur-pa |
| Panytyima | pnw-000 | t̪urkuḷ-pa |
| polski | pol-000 | prawy |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | correto |
| Prūsiskan | prg-000 | tikrāmiskan |
| Puragi | pru-000 | tuteʔi |
| Puinave | pui-000 | oi-bɨ-tep |
| Impapura | qvi-000 | ali |
| Riantana | ran-000 | mburi |
| Rapanui | rap-000 | riva mao â |
| Rapanui | rap-000 | riva máo á |
| Rapanui | rap-000 | tano |
| Rapanui | rap-000 | ti-tika |
| Riff | rif-000 | nišan |
| Rembarrnga | rmb-000 | dunbur |
| Selice Romani | rmc-002 | láčho |
| Romani čhib | rom-000 | čačo |
| română | ron-000 | corect |
| română | ron-000 | drept |
| română | ron-000 | just |
| Rotuman | rtm-000 | nonočo |
| русский | rus-000 | правильный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьакьды |
| Saxa tyla | sah-001 | söptöːχ |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛju- |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛta- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃omɨntɨlʸ |
| Koyraboro senni | ses-000 | sawa |
| Goídelc | sga-000 | cert |
| Goídelc | sga-000 | cōir |
| Shirishana | shb-000 | totihi |
| Shatt | shj-000 | tireniŋ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | põtɨ |
| Shirumba | shw-000 | ɸɛ́ːlɔ |
| Sidaama | sid-000 | likke |
| Epena | sja-000 | ʼpia |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вӯййк |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃iektɑt |
| Aka | soh-000 | kɔrro |
| Sembla | sos-000 | siɛbɛ |
| español | spa-000 | correcto |
| Enlhet | spn-000 | akpayheemoo |
| Enlhet | spn-000 | akpeywomoo |
| Saamáka | srm-000 | léti |
| Matya Samo | stj-000 | cã |
| Sura | sur-000 | ǹtiːt |
| Sura | sur-000 | ɲàːsi |
| Savosavo | svs-000 | ⁿdaisa patulo |
| svenska | swe-000 | rätt |
| Kiswahili | swh-000 | barabara |
| Kiswahili | swh-000 | sahihi |
| Kiswahili | swh-000 | sawa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьякьюр |
| табасаран чӀал | tab-000 | дугърур |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюзюр |
| ханаг | tab-002 | дугърур |
| ханаг | tab-002 | дюзур |
| Tangale | tan-000 | fwafè |
| Tocho | taz-000 | ɔ́ːriŋ |
| Takia | tbc-000 | uya- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀet- |
| Temne | tem-000 | t̪a-lomp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูก |
| phasa thai | tha-001 | thùuk |
| идараб мицци | tin-001 | битІуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дюзна |
| Lingít | tli-000 | a yáx̣ |
| Jomang | tlo-000 | -ɔ́rrɛ |
| Tumak | tmc-000 | bòóm-dú |
| Toba | tmf-001 | y-ayamaḳ-či-giɲi |
| Toba | tmf-001 | yataḳ-ta |
| Tacana | tna-000 | boc̷epi |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-tonutonu |
| lea fakatonga | ton-000 | totonu |
| Trumai | tpy-000 | tsʔax |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | haura |
| Sepoe | tqo-001 | haura |
| Kaipi | tqo-002 | haukwa |
| Baniata | tqu-000 | oːveta |
| Touo | tqu-001 | oːveta |
| Tsimshian | tsi-000 | hoyax |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯɩ̀rè |
| тати | ttt-000 | дуз |
| Tuyuca | tue-000 | diabãʼkɨ̃ |
| Teda | tuq-000 | lau |
| Kombai | tyn-000 | maxano |
| удин муз | udi-001 | дуьз |
| udmurt kyl | udm-001 | šonʸer̃ |
| Kaburi | uka-000 | tawum |
| Kaburi | uka-000 | tawɔm |
| Urningangg | urc-000 | anbiamula |
| Urim | uri-000 | aklale |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng |
| Kurrama | vku-000 | t̪uruṭ |
| Martuyhunira | vma-000 | muluru |
| Martuyhunira | vma-000 | piluru |
| Wolaytta | wal-001 | tumm |
| Wapishana | wap-000 | mišiʔu |
| Wapishana | wap-000 | naʔapʰa |
| Wagiman | waq-000 | bagubun |
| Wagiman | waq-000 | gugiwu |
| Waurá | wau-000 | awɨžɨ |
| Wai Wai | waw-000 | t-akɨh-so |
| Warlpiri | wbp-000 | cuŋani |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋuɹ̣cu |
| Warlpiri | wbp-000 | ɟuŋani-gili |
| Warnman | wbt-000 | curkuḷpa |
| Yanomámi | wca-000 | šariri-wə |
| Weri | wer-000 | ?yok |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟunim |
| Warlang | wlg-000 | manɟad |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟirkiɹ̣i |
| Warndarang | wnd-000 | gunadiṛʼdiṛ |
| Wano | wno-000 | kio |
| Wano | wno-000 | kiyo |
| Wolani | wod-000 | miyaki |
| kàllaama wolof | wol-000 | tɛmbɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯub |
| Wariyangga | wri-000 | muka |
| Warumungu | wrm-000 | biliyi |
| Wardaman | wrr-000 | yilgbayi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | karii |
| xpb-000 | kuːpeː | |
| xpf-000 | lanune | |
| xpf-000 | nireː | |
| Wangkumara | xwk-000 | yulu |
| Yaminahua | yaa-000 | nãskara |
| Yagua | yad-000 | wase- |
| Yaruro | yae-000 | čʰa-dɛ-rĩ |
| Yámana | yag-000 | katika |
| Yámana | yag-000 | opana |
| Yoem Noki | yaq-000 | tuʼi |
| Yuwana | yau-000 | ʰtɨboiʰya |
| yidish | ydd-001 | koʼrekt |
| yidish | ydd-001 | rext |
| yidish | ydd-001 | rixtik |
| Yimas | yee-000 | pampaŋ- |
| Yindjibarndi | yij-000 | maɹkura |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uruṭ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàːrà |
| Yareba | yrb-000 | ba |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ir̃tʔʔ ŋeda sʸer̃ʔʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenesʸa |
| Yardliwarra | yxl-000 | kali |
| Mesme | zim-000 | net |
| Fai Jilbu | ziz-000 | gyap |
| Mangerr | zme-000 | ara nowː |
| Muruwari | zmu-000 | pirra |
| Muruwari | zmu-000 | pitarra |
| Muruwari | zmu-000 | pitaɹ̣a |
| Pa-Zande | zne-000 | ruru |
| Shiwiʼma | zun-000 | lesnu- |