| LWT Code | art-257 |
| 17.53 | |
| Qafár af | aar-000 | -k |
| Abé | aba-000 | àlá |
| Abidji | abi-000 | àlɪ́ |
| Abron | abr-000 | sɛ̀ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sɛ̀ |
| Adyukru | adj-000 | bèl |
| Eloyi | afo-000 | a ku kiyá |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼʔɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | эгер |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьубалагье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нагагьела |
| Alladian | ald-000 | kɛdúkɛ |
| toskërishte | als-000 | nə |
| toskërishte | als-000 | po |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gif |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -бор |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -лъибор |
| Муни | ani-001 | -булIибор |
| Anyi | any-000 | sɛ̀ |
| Anem | anz-000 | dogo |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | umu |
| aršatten č’at | aqc-000 | nagah |
| аршаттен чIат | aqc-001 | на̅гагь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нагагь |
| Angaité | aqt-000 | laa |
| العربية | arb-000 | إذْ |
| العربية | arb-000 | إنْ |
| العربية | arb-000 | لَوْ |
| العربية | arb-000 | لَوْ أَنﱠ |
| Araona | aro-000 | -c̷omo |
| Araona | aro-000 | -haomo |
| Swadesh 207 | art-012 | 205 |
| Swadesh 200 | art-260 | 142 |
| SILCAWL | art-261 | 1692 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 080 |
| ABVD 210 | art-268 | 193 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2180 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1136 |
| IDS Concepticon | art-272 | 17.53 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 261800 |
| Akye | ati-000 | éyí |
| Waorani | auc-000 | ĩ-te baĩ |
| ME Tasman | aus-038 | nənete |
| авар мацӀ | ava-000 | нагагь |
| авар андалал | ava-001 | -ни |
| авар андалал | ava-001 | нагагь |
| авар антсух | ava-002 | -лълъи |
| авар антсух | ava-002 | бугалъи |
| авар батлух | ava-003 | -ни |
| авар батлух | ava-003 | нагагь |
| авар гид | ava-004 | -ани |
| авар гид | ava-004 | нагагь |
| авар карах | ava-005 | -ни |
| авар карах | ava-005 | нагагь |
| авар кусур | ava-006 | нагагь |
| авар закатали | ava-007 | нагагь |
| Avikam | avi-000 | èyì |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼti |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼheeta |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼheeta |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әҝәр |
| терекеме | azj-003 | эгер |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ša |
| bamanankan | bam-000 | ni |
| Baoulé | bci-000 | sɛ |
| Будад мез | bdk-001 | агам |
| Будад мез | bdk-001 | агар |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ɟe |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?kiyuŋ |
| Burji | bji-000 | marru |
| Burji | bji-000 | marruna |
| Baka | bkc-000 | pe |
| Bilua | blb-000 | esa |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | esa |
| Bagirmi | bmi-000 | to |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo … gɜna |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьала букІала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нагагь |
| brezhoneg | bre-000 | ma |
| brezhoneg | bre-000 | mar |
| bălgarski ezik | bul-001 | akó |
| bălgarski ezik | bul-001 | dalí |
| Southern Bullom | bun-000 | lɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | si |
| Burarra | bvr-000 | miɲa |
| Bilen | byn-002 | -dóːlik |
| Bilen | byn-002 | -än |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ni |
| Nivaclé | cag-000 | ka |
| Chácobo | cao-000 | roʔaṣ̌o |
| Chipaya | cap-000 | niki |
| Kaliʼna | car-000 | ata |
| Chimané | cas-000 | hwihʼya |
| català | cat-000 | si |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼšu ʼhun-ʼc̷a-ya |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | když |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь санна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нагахь |
| Mari | chm-001 | ʼɣən |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегьалдас̅аᴴ |
| Embera | cmi-000 | -bɨrɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2guo3 |
| Cofán | con-000 | -da |
| Cofán | con-000 | -nĩda |
| Cofán | con-000 | -ta |
| seselwa | crs-000 | si |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | si |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kalaw |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɛ̃n |
| Cymraeg | cym-000 | a |
| Cymraeg | cym-000 | os |
| Day | dai-000 | bòō |
| Day | dai-000 | ké … áà |
| dansk | dan-000 | hvis |
| дарган мез | dar-000 | рахли |
| дарган мез | dar-000 | эгер |
| хайдакь | dar-001 | =алли |
| хайдакь | dar-001 | эгер |
| гӀугъбуган | dar-002 | яхле |
| муира | dar-003 | рахли |
| ицIари | dar-004 | раххил |
| Negerhollands | dcr-000 | a |
| Negerhollands | dcr-000 | as |
| Negerhollands | dcr-000 | az |
| Negerhollands | dcr-000 | li |
| Negerhollands | dcr-000 | liki |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛik |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛf |
| цез мец | ddo-000 | нагахІ |
| сагадин | ddo-003 | нагагь |
| сагадин | ddo-003 | нагагь-надир |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Ngaliwuru | djd-001 | wunɟu |
| zarmaciine | dje-000 | nda |
| zarmaciine | dje-000 | wala |
| Bozo | dmn-003 | ni |
| Bozo | dmn-003 | yẽ |
| Gedeo | drs-000 | -le |
| Gedeo | drs-000 | -ččinni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaž |
| Toro So Dogon | dts-000 | ye- |
| duálá | dua-000 | kɛ́ |
| Dyimini | dyi-000 | nã |
| Dazaga | dzg-000 | kɔgɔ |
| Kyama | ebr-000 | kʰɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | áyɪ́ … -xa |
| eesti | ekk-000 | kui |
| Ellinika | ell-003 | ’an |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-ka |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-qa |
| English | eng-000 | if |
| Englisch | enm-000 | if |
| Lengua | enx-000 | ankuk |
| Eotile | eot-000 | sínzí |
| Ese Ejja | ese-000 | -ho |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba’lĩba- |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né ḍĕ |
| Fyer | fie-000 | ŋgèt |
| suomi | fin-000 | yos |
| français | fra-000 | si |
| bèle fòòr | fvr-000 | aba |
| bèle fòòr | fvr-000 | ki |
| Gã | gaa-000 | kɛǯi |
| Gã | gaa-000 | kɛ́ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gán |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагʼагьа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагагь |
| гьинузас мец | gin-001 | гьекье |
| гьинузас мец | gin-001 | рихъхъоме |
| Gaeilge | gle-000 | dá |
| Gaeilge | gle-000 | má |
| diutsch | gmh-000 | obe |
| diutisk | goh-000 | al-so |
| diutisk | goh-000 | al-sō |
| diutisk | goh-000 | bi-diu |
| diutisk | goh-000 | bī-diu |
| diutisk | goh-000 | dane |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | dār |
| diutisk | goh-000 | ibu |
| diutisk | goh-000 | in daz |
| diutisk | goh-000 | in diu |
| diutisk | goh-000 | sō |
| diutisk | goh-000 | sō-s |
| diutisk | goh-000 | sō-wanne |
| diutisk | goh-000 | unz |
| diutisk | goh-000 | want |
| diutisk | goh-000 | wellen |
| Gutiska razda | got-002 | iþ |
| Gutiska razda | got-002 | jabai |
| Gutiska razda | got-002 | þande |
| Grebo-Innes | grb-001 | bɛteɛ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ēn |
| wayuunaiki | guc-000 | maaka |
| Gurindji | gue-000 | nyamu...nga |
| avañeʼẽ | gug-000 | ramo |
| avañeʼẽ | gug-000 | rõ |
| Chiriguano | gui-000 | -ramo |
| Gunwinggu | gup-000 | bu |
| Aché | guq-000 | -bu |
| Gwa | gwa-000 | ɠání |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | payni |
| Harar | hae-000 | yó |
| Hausa | hau-000 | idan |
| Hausa | hau-000 | in |
| Hausa | hau-000 | ín |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukoliko |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tluu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu |
| Hadiyya | hdy-000 | -aʔlens |
| Hadiyya | hdy-000 | -taʔn |
| Hadiyya | hdy-000 | las |
| nešili | hit-000 | maan |
| nešili | hit-000 | takku |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | hogyha |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нагьагь |
| arevelahayeren | hye-002 | yetʰe |
| hyw-001 | yete | |
| Iwaidja | ibd-000 | da |
| Ignaciano | ign-000 | te |
| Nembe | ijs-000 | ɓóo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | andai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| Iraqw | irk-000 | bara |
| italiano | ita-000 | se |
| Itonama | ito-000 | čaka |
| Patwa | jam-000 | ɩf |
| 日本語 | jpn-000 | もし |
| Nihongo | jpn-001 | moshi |
| Jupda | jup-000 | -tæn |
| бежкьа миц | kap-000 | -къода |
| бежкьа миц | kap-000 | нагагь |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -qʼoda |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nagah |
| Catuquina | kav-000 | -βi...-βĩ |
| Khanty | kca-017 | ki |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kà |
| Q’eqchi’ | kek-000 | si' |
| Ket | ket-000 | sīm |
| Ket | ket-000 | ū |
| Kaingáng | kgp-000 | kə̃ |
| хварши | khv-002 | айлъал |
| инховари | khv-003 | гьоботΙун леч лъо |
| инховари | khv-003 | лилъо |
| инховари | khv-003 | нагагь |
| каьтш мицI | kjj-001 | нагаьгь |
| Autu | kmn-000 | sapos |
| Kanuri | knc-000 | yà |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагабалагь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагагь |
| токитин | kpt-003 | нагагь |
| Komi | kpv-001 | kö |
| Kambata | ktb-000 | -di |
| Kambata | ktb-000 | -č |
| Kalkatungu | ktg-000 | puyu |
| къумукъ тил | kum-000 | эгер |
| багвалинский язык | kva-001 | нагагь |
| Krobu | kxb-000 | ònɔ̃ʏ̈ |
| Kulango | kzc-000 | mwm |
| Lafofa | laf-000 | wɑmɛ |
| Lafofa | laf-000 | ɟaːndʊm |
| latine | lat-000 | sī |
| лакку маз | lbe-000 | агана |
| лакку маз | lbe-000 | агар |
| лезги чӀал | lez-000 | -тІа |
| лезги чӀал | lez-000 | нагагь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эгер |
| куба | lez-004 | эгер |
| lietuvių | lit-000 | jéi |
| lietuvių | lit-000 | jéigu |
| Lele | lln-000 | gìna |
| Lobi | lob-000 | ʊ̃ ʊ̃ |
| Loma | loi-000 | mʊ |
| Lavukaleve | lvk-000 | oi siala |
| latviešu | lvs-000 | ja |
| Proto Polynesian | map-001 | *kana |
| Proto Polynesian | map-001 | *kanaS |
| Proto Polynesian | map-001 | *ke |
| Proto Polynesian | map-001 | *me |
| Proto Polynesian | map-001 | *pe |
| Macushi | mbc-000 | ya |
| Maba Mabang | mde-000 | nú |
| mɛnde | men-000 | koa |
| mɛnde | men-000 | ǯi ke |
| Maʼa | mhd-000 | ka |
| Masalit | mls-000 | an |
| Masalit | mls-000 | ba |
| Mansi | mns-007 | tayi maɣɨs |
| Mocoví | moc-000 | kiǰim |
| Mokulu | moz-000 | kàŋ |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mangarayi | mpc-000 | -bayi |
| reo Māori | mri-000 | me |
| Mono | mru-000 | to |
| Marind | mrz-000 | ameː |
| Wichí | mtp-000 | če |
| Mundang-3 | mua-002 | be |
| Mundang-2 | mua-003 | to |
| Mubi | mub-000 | kàŋ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yog |
| erzänj kelj | myv-001 | -butʸi |
| erzänj kelj | myv-001 | -dʸer̃ʸa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | che |
| Movima | mzp-000 | ɗiʔ |
| Degha | mzw-000 | dɛ̄ɛ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | pala kɛ́ |
| Nanggu | ngr-000 | naŋi |
| Limba | nic-005 | mene |
| Tommo | nic-009 | yo |
| Dugubere | nic-014 | á |
| Fodonon | nic-015 | dá |
| Gbonzoro | nic-016 | à |
| Kouflo | nic-017 | gá |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piḍiŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaː |
| Bouna Kulango | nku-000 | mɔː |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | indien |
| Manang | nmm-000 | kjʌ nʌ |
| ногай тили | nog-000 | эгер |
| Nungali | nug-000 | miɟguŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mayɟiː |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɲɟiː- |
| Nzema | nzi-000 | sãʏ̈ |
| Arāmît | oar-000 | ʔen |
| Selknam | ona-000 | hày |
| Orokolo | oro-000 | -laβa |
| Hñähñu | ote-000 | ha |
| Hñähñu | ote-000 | nu'bu̲ |
| Hñähñu | ote-000 | nu'mu̲ |
| Wayampi | oym-000 | lɛmɛkaipɔ |
| Páez | pbb-000 | -βac̷aʔ |
| Panare | pbh-000 | -npan |
| Panare | pbh-000 | -npək |
| Farsi | pes-002 | ægær |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪ala |
| Pilagá | plg-000 | daʔ |
| Pilagá | plg-000 | daʔme |
| Polci | plj-000 | an |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ràha |
| polski | pol-000 | jeśli |
| polski | pol-000 | jeżeli |
| português | por-000 | se |
| Prūsiskan | prg-000 | ikai |
| Gününa Küne | pue-000 | alaw |
| Puinave | pui-000 | -u |
| Impapura | qvi-000 | -kpi |
| Rapanui | rap-000 | ana |
| Rapanui | rap-000 | koro |
| Rapanui | rap-000 | mo |
| Rapanui | rap-000 | ána |
| Tegali | ras-000 | maː |
| Riff | rif-000 | mařa |
| Selice Romani | rmc-002 | te |
| Romani čhib | rom-000 | te |
| română | ron-000 | dacă |
| Runga | rou-000 | gən |
| Rotuman | rtm-000 | kepoi ka |
| Rotuman | rtm-000 | nōnō ka |
| русский | rus-000 | если |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эгер |
| Saxa tyla | sah-001 | buollar |
| saṃskṛtam | san-001 | yadi |
| Sha | scw-000 | ʔa-dá |
| Kafiire | sef-000 | gá |
| Tenere | sef-001 | á |
| Tyebara | sef-002 | gá |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gì ga pē |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ná |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wī gá |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔlsæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳata |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatamol |
| Koyraboro senni | ses-000 | nda |
| Koyraboro senni | ses-000 | wala |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ba |
| Shirishana | shb-000 | hakunoha |
| Shirishana | shb-000 | ihə |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aitiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -anã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -kɨ̃ |
| Sidaama | sid-000 | -ro |
| Epena | sja-000 | ba-da-ʼpaara |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | коалэ |
| davvisámegiella | sme-000 | yuos |
| español | spa-000 | si |
| Enlhet | spn-000 | kataʔmela |
| Enlhet | spn-000 | katnekɬeheʔ |
| Enlhet | spn-000 | temeʔ |
| Suppire | spp-000 | á |
| Saamáka | srm-000 | ée |
| Sirionó | srq-000 | moi̯ |
| Sirionó | srq-000 | mose |
| Savosavo | svs-000 | kia |
| svenska | swe-000 | om |
| Kiswahili | swh-000 | -ki- |
| Kiswahili | swh-000 | -ngali- |
| Kiswahili | swh-000 | -nge- |
| Kiswahili | swh-000 | ikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | iwapo |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| табасаран чӀал | tab-000 | нагагь |
| табасаран чӀал | tab-000 | эгер |
| ханаг | tab-002 | эгер |
| Takia | tbc-000 | =ta=p |
| Tehuelche | teh-000 | or |
| Temne | tem-000 | bepi |
| Tagbana | tgw-000 | ki po |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | à |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | naʔapo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผื่อ |
| phasa thai | tha-001 | phʉ̀a |
| phasa thai | tha-001 | thâa |
| идараб мицци | tin-001 | нагагь |
| идараб мицци | tin-001 | нагагьилъо̄та |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | агар |
| Toba | tmf-001 | da |
| Tacana | tna-000 | awa...so |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau naʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau te |
| lea fakatonga | ton-000 | naʔe... |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔe... |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oria |
| Sepoe | tqo-001 | ualeia |
| Kaipi | tqo-002 | -ča |
| Baniata | tqu-000 | arovo |
| Baniata | tqu-000 | atiri |
| Touo | tqu-001 | irɔnɔŋgo |
| тати | ttt-000 | эге |
| kuśiññe | txb-000 | kwri |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mi |
| удин муз | udi-001 | аьгаьнаьм |
| udmurt kyl | udm-001 | ke |
| tiếng Việt | vie-000 | nếu |
| Martuyhunira | vma-000 | wii |
| Wapishana | wap-000 | ana |
| Wapishana | wap-000 | maẓan |
| Waurá | wau-000 | -ec̷e |
| Waurá | wau-000 | -miyã |
| Wai Wai | waw-000 | tan aw-eši-taw |
| Warnman | wbt-000 | miḷir |
| Warnman | wbt-000 | pucu |
| Tokharian A | xto-000 | kuprene |
| Yaminahua | yaa-000 | -βia |
| Yagua | yad-000 | -ti |
| Yaruro | yae-000 | -rʊ hudi |
| Yoem Noki | yaq-000 | -ko |
| Yuwana | yau-000 | -tolã |
| yidish | ydd-001 | az |
| yidish | ydd-001 | ojb |
| Yalarnnga | ylr-000 | pula |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥aʼnaha |
| Pa-Zande | zne-000 | ka |
| Pa-Zande | zne-000 | ka ŋia |
| Pa-Zande | zne-000 | si ŋia |
| Shiwiʼma | zun-000 | čiš |