| LWT Code | art-257 |
| 18.12 | |
| Qafár af | aar-000 | hoːrr-is |
| Aasáx | aas-000 | raʔat- |
| Mandobo Atas | aax-000 | gom orü- |
| Abé | aba-000 | ti nɪ̃ʏ̈ |
| Abidji | abi-000 | hɛ̀ |
| Abron | abr-000 | tʊ̀ ɟɔ́m |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | bɛ̀ ɟòũ̂ |
| Adyukru | adj-000 | ɛ́ǯ ɛgŋ |
| Defaka | afn-000 | ótúó |
| Eloyi | afo-000 | so- |
| Agarabi | agd-000 | iʔda |
| Aguaruna | agr-000 | mat |
| агъул чӀал | agx-001 | даллай акьас |
| Kemant | ahg-000 | baːz |
| Aghu | ahh-000 | ada ik- |
| Aizi | ahi-000 | ɗɪ po |
| Ajja | aja-000 | abí-kuku |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | никва гьовлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yeḳtal |
| Alladian | ald-000 | krɛ̀ |
| Alawa | alh-000 | kaɹ |
| Alawa | alh-000 | war erenu |
| toskërishte | als-000 | kən’don |
| Alyawarra | aly-000 | aylima |
| Amarag | amg-000 | aŋulda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | galan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кечІи къору |
| Муни | ani-001 | кечIи къордо |
| Anyi | any-000 | tʊ̀ èɟɥê |
| Anem | anz-000 | ulamuŋ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nalubina amaippi |
| aršatten č’at | aqc-000 | χabus |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хабус |
| Angaité | aqt-000 | apkaikmaski |
| العربية | arb-000 | أَنْشَدَ |
| العربية | arb-000 | غَنﱠى |
| Arabana | ard-000 | waŋka- |
| Mapudungun | arn-000 | üḻkantun |
| Mapudungun | arn-000 | ɨlkan-tu |
| Araona | aro-000 | hehe |
| Swadesh 207 | art-012 | 141 |
| Swadesh 200 | art-260 | 186 |
| SILCAWL | art-261 | 0880 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 135 |
| ALCAM 120 | art-267 | 111 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2199 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1150 |
| IDS Concepticon | art-272 | 18.12 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 263900 |
| Dano | aso-000 | namaroku |
| Asoa | asv-000 | kurie |
| Akye | ati-000 | kɔ̂ nẽ́ |
| Waorani | auc-000 | ãbotabĩdi ã |
| Dhudhuroa | aus-017 | ŋacpai |
| Maljangapa | aus-029 | kaṭa- |
| Ngarndji | aus-036 | niɟ-bi |
| ME Tasman | aus-038 | liɲealɪɪ |
| Yaygir | aus-043 | dalga |
| Dharruk | aus-044 | baɹaya- |
| Dharruk | aus-044 | buria |
| Pallanganmiddang | aus-050 | kao |
| Pallanganmiddang | aus-050 | kat |
| Kanyara | aus-052 | *wara- |
| Mantharta | aus-053 | *wara- |
| Proto-Kartu | aus-057 | *wara- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *wara- |
| Kaurna | aus-062 | karlta ma-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | sene |
| авар мацӀ | ava-000 | кечІ ахІизе |
| авар андалал | ava-001 | керчІ ахІде |
| авар антсух | ava-002 | кечІ ахІзи |
| авар батлух | ava-003 | кечІ ахІие |
| авар гид | ava-004 | кечІ ахІле |
| авар карах | ava-005 | ахІзи |
| авар кусур | ava-006 | гІахІзи |
| авар закатали | ava-007 | кечІ ахІзи |
| Avikam | avi-000 | ɟi nɔ̃́ |
| Aymara | aym-000 | xaylʸi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iɲ̥eʼkãreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ифа етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охумаг |
| терекеме | azj-003 | махни охумаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | o-a |
| Banda | bad-000 | ŋgbi-čẹčẹ |
| bamanankan | bam-000 | donkili |
| bamanankan | bam-000 | dɔn kili da |
| Baoulé | bci-000 | tó ɟɥé |
| Bunaba | bck-000 | cunbə wiɲuwa |
| Bunaba | bck-000 | ŋalaɲ |
| Будад мез | bdk-001 | къону |
| Burunge | bds-000 | raʔam- |
| Baham | bdw-000 | mareskeif́ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yarbi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yarabil |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yarbi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yarbili- |
| holupaka | bef-000 | navariru |
| Beja | bej-000 | diːl |
| Beja | bej-000 | kualiː-t |
| Beja | bej-000 | niːn |
| Biami | beo-000 | kesãmi |
| Guiberoua Bété | bet-000 | ɓʉlɪ |
| Daloa | bev-000 | blɪ |
| Binandere | bhg-000 | ia tari |
| Binandere | bhg-000 | čira |
| Badimaya | bia-000 | maya-ka |
| Bisa | bib-000 | ler lɔ |
| Bissa | bib-001 | la lɔ |
| Bidiyo | bid-000 | raː |
| Banggarla | bjb-000 | kuri kundata |
| Banggarla | bjb-000 | tuttu kallala |
| Burji | bji-000 | šibir- |
| Baka | bkc-000 | na be |
| Bilua | blb-000 | kerao |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kɛrao |
| Nuxálk | blc-000 | nuyamł-is |
| Nuxálk | blc-000 | syut |
| Kuwaa | blh-000 | fà doyo |
| Bagirmi | bmi-000 | tokʷo |
| Tirio | bmz-000 | gaira |
| Bu | boe-000 | yam |
| Mundabli | boe-001 | yɨm |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІечІи маси |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кечІи маси |
| Kaure | bpp-000 | wari |
| Bian Marind | bpv-000 | kin |
| Boko | bqc-000 | ké-si |
| Busa | bqp-000 | lè-si |
| brezhoneg | bre-000 | kanaɲ |
| Basa | bsq-000 | ɓede |
| Basa | bsq-000 | ɓele |
| Bua | bub-000 | su |
| bălgarski ezik | bul-001 | péja |
| Burarra | bvr-000 | -ɟalundu- |
| Burarra | bvr-000 | ɟapaṇḍiya |
| Birale | bxe-000 | dʼiːti |
| Birale | bxe-000 | šuwa |
| Birale | bxe-000 | ʔiʔa |
| Bayungu | bxj-000 | wara |
| Bayungu | bxj-000 | wara-nma |
| Burduna | bxn-000 | wara |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | madava |
| Bilen | byn-002 | halay |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | suo |
| Lehar | cae-000 | yɛk |
| Nivaclé | cag-000 | -iši |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀeyšey |
| Nivaclé | cag-000 | tišxan |
| Chácobo | cao-000 | kɨkɨ |
| Chipaya | cap-000 | it-s |
| Kaliʼna | car-000 | waleta |
| Kaliʼna | car-000 | weʔɲənə |
| Chimané | cas-000 | hiʼmaki |
| català | cat-000 | cantar |
| Cavineña | cav-000 | hero-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeesa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeesan-ʼge-nu |
| Cashibo | cbr-000 | tupu-ti |
| Yegu | cdc-006 | ʔič- |
| čeština | ces-000 | zpívati |
| Muisca | chb-000 | btysqua |
| Muisca | chb-000 | βtɨ-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | ала |
| нохчийн мотт | che-000 | дека |
| нохчийн мотт | che-000 | лекха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лакх |
| Mari | chm-001 | muʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pěti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кечІ бехъла |
| Ron-Bokkos | cla-000 | dóòr |
| Daffo | cla-001 | dóòṛ |
| Embera | cmi-000 | trɨ̃ã- |
| 普通话 | cmn-000 | 唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang4ge1 |
| Colorado | cof-000 | ke-no |
| Cofán | con-000 | ʼsetʰaʔpoẽ-ɲe |
| seselwa | crs-000 | sante |
| Chorote | crt-000 | -keynisyen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kula tuʔʷa |
| Mashco Piro | cuj-000 | šikaľe-ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nəhaŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | itɔɲɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | tõnõ |
| Cayuvava | cyb-000 | tɨtɨβɨ |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| Dangla | daa-000 | rɛŋ̀ |
| Dangla | daa-000 | àle |
| Day | dai-000 | bíì bīː |
| Day | dai-000 | ɟúù |
| Nyala | daj-000 | laŋiči |
| Lagawa | daj-001 | alaŋiče |
| Dahalo | dal-000 | soːʔ- |
| dansk | dan-000 | synge |
| дарган мез | dar-000 | далайикІес |
| хайдакь | dar-001 | далайикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | далай укьи |
| муира | dar-003 | далайикІвара |
| ицIари | dar-004 | далайикІварай |
| Sila | dau-000 | laŋičiŋ |
| Bangeri Me | dba-000 | ɲwɛmɛ |
| Walo | dbw-000 | nùmàá |
| Negerhollands | dcr-000 | siŋ |
| Djaru | ddj-000 | yunbaṇ- |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІа |
| сагадин | ddo-003 | хъІалІа |
| donno sɔ | dds-000 | nuŋonuŋo |
| Dewoin | dee-000 | ɓele |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nuŋɔ |
| Dhalandji | dhl-000 | wara |
| Dhalandji | dhl-000 | wara-lkin |
| Thargari | dhr-000 | wara |
| Thargari | dhr-000 | wara-ɹu |
| Dhargari | dhr-001 | wara |
| Dida Vata | dic-000 | ɓlɪ̂ |
| Diyari | dif-000 | waŋka- |
| Djamindjung | djd-000 | ŋaɲa |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋaɲa |
| zarmaciine | dje-000 | don |
| Djeebbana | djj-000 | mayawayi |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaibinɟiba |
| jàmsǎy | djm-000 | nuŋɑːɾɑ |
| Jawony | djn-000 | ŋa-bu-n |
| idyoli donge | dmb-000 | nɔwɔgɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | nɔː |
| Dama | dmm-000 | ɗi-sìŋ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *gule |
| Bobo | dmn-002 | turu sɔn |
| Bozo | dmn-003 | sele |
| Samo | dmn-004 | lar lɔ |
| Samo-1 | dmn-005 | lué lɔ |
| Yacouba | dnj-002 | tã bɔ |
| Dan | dnj-003 | tã bɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | gekéè |
| Dzùùngoo | dnn-000 | keː |
| Lani | dnw-000 | dawowariak |
| Lani | dnw-000 | ndawi wake |
| Domu | dof-000 | madi |
| Dongo | doo-000 | sú-è |
| Doyãyo | dow-000 | naːbo |
| Sewe | dow-001 | ɛkine |
| Paakantyi | drl-000 | baga- |
| Bandjigali | drl-005 | baga- |
| Gedeo | drs-000 | meːll- |
| Gedeo | drs-000 | sirb- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | nuŋɔle |
| tene tini | dtk-000 | nuŋɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɔ́mɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | níː |
| duálá | dua-000 | lɔ́ngɔ |
| Duru | dur-000 | yéː |
| Dyimini | dyi-000 | yurugo-kɔ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nuŋa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | -cɪm |
| Jiwarli | dze-000 | wara |
| Dazaga | dzg-000 | ḍɔːnɔ gɔnər |
| Kyama | ebr-000 | kó |
| Ega | ega-000 | wlé |
| Askopan | eiv-000 | komaponoi |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | ebatataː tai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | migaːbaute |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | tuːpe tai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | wayta |
| eesti | ekk-000 | laulma |
| Ellinika | ell-003 | traɣu’ðao |
| English | eng-000 | sing |
| Englisch | enm-000 | galen |
| Englisch | enm-000 | singen |
| Lengua | enx-000 | -minaikmas-či |
| Eotile | eot-000 | nɔ̃ʏ̈ ǹɟô |
| Ese Ejja | ese-000 | sowikʷaya- |
| Aten | etx-000 | yaáŋɛ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰãta |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzì ɣà |
| Námo Mē | faa-000 | kesa- |
| Fang | fak-000 | yɪmɨ |
| Falor | fap-000 | yɛk |
| Fyer | fie-000 | tàs |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| français | fra-000 | chanter |
| Ko | fuj-000 | kɔ́ ɲirt̪ánɛ́! |
| Gã | gaa-000 | la |
| Gahuku | gah-000 | namarito |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | faːrsa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | weːd-isa |
| Garadjari | gbd-000 | maɹ̣u yinba- |
| Garadjari | gbd-000 | yimpanpa |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | sa gima |
| Gaagudju | gbu-000 | mambalarbo |
| Gaagudju | gbu-000 | mubilabilla |
| Yugulda | gcd-000 | waːɟa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кечӀи басиᴴ |
| Giri | geb-000 | ihi |
| Guragone | gge-000 | ŋaɟaːbiɾiyin |
| Kungarakany | ggk-000 | kuwarak |
| Gogodala | ggw-000 | diri |
| Gogodala | ggw-000 | diri-guarerero ɳ |
| Ghulfan | ghl-000 | waréri |
| Kitja | gia-000 | ŋalaɲ |
| гьинузас мец | gin-001 | кечІ элІа |
| Galke | gke-000 | ɗi-sìŋ |
| Gokana | gkn-000 | ɔlí |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| diutsch | gmh-000 | singen |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋalaɲ |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋalaɲ- |
| Kweni | goa-000 | nènè fɔ |
| Godie | god-000 | ɓʉlɪ |
| Godié | god-001 | blɪ |
| diutisk | goh-000 | fore-singan |
| diutisk | goh-000 | ir-singan |
| diutisk | goh-000 | lūten |
| diutisk | goh-000 | quedan |
| diutisk | goh-000 | singan |
| Gutiska razda | got-002 | siggwan |
| Grebo-Marchese | grb-000 | blé |
| Grebo-Innes | grb-001 | blə |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’eidō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’āidō |
| wayuunaiki | guc-000 | eir̃ɨha |
| Yocoboué | gud-000 | ɓlɪ |
| Gurindji | gue-000 | yunpa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | puraʼhei |
| Chiriguano | gui-000 | purae |
| Gumuz Sai | guk-000 | geʔe |
| Gumuz Sai | guk-000 | geʔedya |
| Gojjam | guk-002 | eʔ |
| Kokit | guk-003 | baŋ |
| Kokit | guk-003 | gaɲ |
| Gumuz | guk-004 | -ɛːʔɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | -waiinni |
| Gunwinggu | gup-000 | -wayini |
| Aché | guq-000 | preʔe |
| Gwa | gwa-000 | le |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaallaɗ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xirip- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ħikkaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hirip- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | qallaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | woyyuy- |
| Guere | gxx-000 | ɓlê |
| Gayardilt | gyd-000 | waŋgarmaɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | waːɟa |
| Harar | hae-000 | wallis |
| Hausa | hau-000 | rera wakˀa |
| Hausa | hau-000 | réerà wáaƙàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | melokia |
| Heiban | hbn-000 | gw-ɛliŋ-a |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pevati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀačúu |
| Hadiyya | hdy-000 | kad- |
| nešili | hit-000 | ishamiya- |
| nešili | hit-000 | mammalt- |
| magyar | hun-000 | énekel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | илІа |
| arevelahayeren | hye-002 | yergel |
| hyw-001 | yerkel | |
| Purari | iar-000 | one okavai |
| Iwaidja | ibd-000 | -aniran |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟamiran |
| Ịḅanị́ | iby-000 | sú |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kɔ̃r̃ĩ |
| Igala | igl-000 | é-keli |
| Ignaciano | ign-000 | -hira |
| Iha | ihp-000 | mereh |
| Iha | ihp-000 | merehwiyá |
| Iha | ihp-000 | məhera |
| Iha | ihp-000 | məreha |
| Iha | ihp-000 | mɛre |
| Diin | iin-000 | wara |
| Kalabari | ijn-000 | sú |
| Nembe | ijs-000 | túũ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meɲaɲi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meɲaɲikan |
| Irigwe | iri-000 | bwé |
| Iraqw | irk-000 | daa' |
| Iraqw | irk-000 | daʔ- |
| italiano | ita-000 | cantare |
| Itonama | ito-000 | yakane |
| Itonama | ito-000 | ča-yakane |
| Izarek | izr-000 | bɔ́m |
| Patwa | jam-000 | sɩŋ |
| Mapi | jaq-000 | éb-péb |
| Yey | jei-000 | yebur |
| Yelmek | jel-000 | negewe |
| Yelmek | jel-000 | wol- |
| Djingili | jig-000 | ŋaɲa |
| Ngile | jle-000 | hɔ-ŋoβín̪n̪ɛ |
| Mashi | jms-000 | tɛfɛ |
| Yangman | jng-000 | -ŋe |
| Yangman | jng-000 | -ŋeŋbe |
| Jowulu | jow-000 | šu pɔ̂rî |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| Jupda | jup-000 | yamhĩdɔʔ- |
| бежкьа миц | kap-000 | кечІ илІал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kečʼ iƛe- |
| Kanuri | kau-000 | yêŋɪ̀n |
| Catuquina | kav-000 | sai i- |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌irĩ i |
| Kari | kbn-000 | ɗi-sìŋ |
| Khanty | kca-017 | ar̃ɨtɨ |
| Kanum | kcd-000 | awa |
| Katab Kagoro | kcg-000 | bwom |
| Katla | kcr-000 | oɟaŋ |
| Koneraw | kdw-000 | peržaru |
| Keiga | kec-000 | awɪ́ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ichank |
| Kera | ker-000 | gè gùdùl |
| Ket | ket-000 | iˀl |
| Krongo | kgo-000 | t-ùwí |
| Krongo | kgo-000 | uːwí |
| Kaingáng | kgp-000 | tə̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ŋtɨ̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɨ̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãr |
| Gumbaynggir | kgs-000 | daːlga |
| Karas | kgv-000 | menyunyi |
| Karas | kgv-000 | miroksé |
| Korowai | khe-000 | ɛpo |
| хварши | khv-002 | кІечІи беза |
| инховари | khv-003 | беза |
| инховари | khv-003 | кечІи беза |
| Rere | kib-000 | aːru r-ílíŋ-a! |
| Koshin | kid-000 | yamɨ |
| Kimaghama | kig-000 | axada kadu |
| Kimaghama | kig-000 | aɣodu-kadu |
| Kimaghama | kig-000 | kedia |
| Kimaghama | kig-000 | tobara |
| каьтш мицI | kjj-001 | ликІуьври |
| Kewa | kjs-000 | maⁱtityammi |
| Kosarek | kkl-000 | kɛlɛm sɛb- |
| Kru | klu-000 | ble |
| Kalam | kmh-000 | kəmap aŋg- |
| Autu | kmn-000 | riwtow okw |
| Kanuri | knc-000 | kàíyà yétə́ |
| Kanuri | knc-000 | kǎiya yéŋin |
| Kpelle | kpe-000 | wule |
| Karajá | kpj-000 | awinɨ |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | mɔs sɛplam-na |
| Korafe | kpr-000 | diβ- |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | к̅Іа̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | ахІуледу |
| Komi | kpv-001 | sʸɩvnɩ |
| Kobon | kpw-000 | kəmap haŋ |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | dau |
| Konobo | kqo-000 | ble |
| Kresh | krs-000 | ali-ič |
| Gbaya | krs-001 | íší-ríŋgí |
| Kambata | ktb-000 | šalat alappʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | apiʼi |
| Kalkatungu | ktg-000 | apiː |
| къумукъ тил | kum-000 | йырламакъ |
| Kunama | kun-000 | na |
| Kunama | kun-000 | ènake |
| Kukatja | kux-000 | yinka- … -ṇu |
| Kunza | kuz-000 | herck-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | кечІ белгьила |
| Boazi | kvg-000 | ou-ɣaɣaé |
| Krobu | kxb-000 | ǹɟó sú |
| Karuk | kyh-000 | -pákurih |
| Kayagar | kyt-000 | yame |
| Kayagar | kyt-000 | yameʔ |
| Kulango | kzc-000 | lò-ŋmé |
| Kazukuru | kzk-000 | kino |
| karaŋ | kzr-000 | ɗi-sìŋ |
| Karang | kzr-001 | ɗi-sìŋ |
| Lafofa | laf-000 | lɔgwɛ |
| Tegem | laf-002 | ŋɪ́ǯɛn-d̪áŋ! |
| latine | lat-000 | canere |
| лакку маз | lbe-000 | балай тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | мани йагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | мани лугьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мани лугьун |
| куба | lez-004 | мани лугьун |
| Lugbara | lgg-000 | ɔŋgó |
| lietuvių | lit-000 | dainúoti |
| lietuvių | lit-000 | giedóti |
| Liguri | liu-000 | alaːŋe |
| Lilau | lll-000 | -wusairi |
| Lele | lln-000 | al |
| Lobi | lob-000 | kʰɪ̃ʼɪ̃n |
| Logol | lof-000 | ɛliŋ-ú! |
| Loma | loi-000 | lolo |
| Loma | lom-000 | gui |
| Lorhon | lor-000 | lole |
| Lorhon | lor-000 | lolo |
| Lavukaleve | lvk-000 | liŋa |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| Luwo | lwo-000 | wɔr |
| Proto Polynesian | map-001 | *laŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sua |
| Macushi | mbc-000 | eserenka maimu |
| Maca | mca-000 | -lixc̷ii |
| Mbum | mdd-000 | ɗi-sìŋ |
| Maba Mabang | mde-000 | aswipe |
| Maba Mabang | mde-000 | or-ire |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɔːlia |
| Mara | mec-000 | war ŋagandiyi |
| mɛnde | men-000 | ŋgule |
| mɛnde | men-000 | ŋguːlɛː |
| Mano | mev-000 | tã da |
| Mba | mfc-000 | tɔ́-gé |
| Maklew | mgf-000 | ugati -yako- |
| Maklew | mgf-000 | ŋgati -yako- |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | madi |
| Maʼa | mhd-000 | -fwarú |
| Margu | mhg-000 | -maŋariɟi |
| Abar | mij-000 | iyam |
| Missong | mij-001 | yam |
| Doriri | mkp-000 | wawaʔina |
| Masalit | mls-000 | ɪ ǯiŋ |
| Momina | mmb-000 | masimu |
| Migama | mmy-000 | ríyáw |
| Mansi | mns-007 | r̃oŋxuŋkwʸe |
| Kemandoga | mnz-000 | wayti |
| Mwa | moa-000 | sɔrɔ kpa |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔwen |
| Moraori | mok-000 | mboǯo-ǯoǯo |
| Moro | mor-000 | áːláŋ-ʊ! |
| Barí | mot-000 | čibaa |
| Mokulu | moz-000 | ʔóòrè |
| Mokulu | moz-000 | ʔôːr-ò |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaɹ̣g-ŋaɹ̣gi-ma- |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaṛg ŋawariɟ |
| Maung | mph-000 | -mirau- |
| Maung | mph-000 | -miɹaw- |
| Wangkajunga | mpj-000 | yinka- |
| Yulparidja | mpj-001 | yinka-la |
| Momuna | mqf-000 | dinɔ |
| Elseng | mrf-000 | suwɛl |
| Elseng | mrf-000 | sʷɛl |
| reo Māori | mri-000 | waiata-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e uta |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | komumu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | panau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patike |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pope |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vanana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | viti |
| Mono | mru-000 | ɗi-lìŋ |
| Mono | mru-000 | ɗi-sìŋ |
| Marind | mrz-000 | eːtor |
| Marind | mrz-000 | kin |
| Marind | mrz-000 | kiːnə |
| Gawir | mrz-001 | ziː |
| Amadi | msj-000 | fí-gà |
| Mombum | mso-000 | ragu |
| Mombum | mso-000 | shadey- |
| Mombum | mso-000 | šadɛy- |
| Goliath | mtg-000 | mɔt sɛni-nʌʔ |
| Goliath | mtg-000 | mɔː sɛmnʌʔ |
| Wichí | mtp-000 | tˀičui-ʼɬi |
| mundaŋ | mua-000 | ɗə-lə̀ŋ |
| Mbuʼ | muc-000 | nyəm |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hais nkauj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hu nkauj |
| Monumbo | mxk-000 | tsinatsina tsɛt |
| Monumbo | mxk-000 | tsína-tsína test |
| Dorro | mxw-000 | ŋarawas |
| Mundurukú | myu-000 | ǰebibododon |
| erzänj kelj | myv-001 | mor̃ams |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼichʼuylhi |
| Movima | mzp-000 | leu-leu |
| Degha | mzw-000 | gó |
| Degha | mzw-000 | gó yɪ́lɪ́ |
| Nasioi | nas-000 | kenamari |
| Ngarinyeri | nay-000 | riːmal- |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | pennubod |
| Ndunga | ndt-000 | e-tɛ̂ |
| Sari | ndu-000 | bigina |
| Ndut | ndv-000 | yɛːk |
| Dauwa | ndx-001 | dayuriǯak |
| Tura | neb-000 | tã bɔ |
| Neyo | ney-000 | ɓlɪ |
| Äiwoo | nfl-000 | ekai |
| Ngbaka | nga-000 | ga zùmà |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rük- |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *gom rü- |
| Siagha | ngf-006 | yi ri- |
| Yenimu | ngf-007 | yeri ri- |
| Ngalkbun | ngk-001 | -wɔʔga- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -woʼga- |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼwayin dinagaŋ |
| Nanggu | ngr-000 | ke |
| Nhanda | nha-000 | wara- |
| Beng | nhb-000 | lèlè da |
| Ndo | nic-001 | ɗi-sìŋ |
| Limba | nic-005 | soŋi |
| East | nic-007 | càːna |
| Tommo | nic-009 | nuyɔ |
| Dugubere | nic-014 | ŋùu |
| Fodonon | nic-015 | ŋũʏ̈ũ |
| Gbonzoro | nic-016 | bì ŋũʏ̈ |
| Kouflo | nic-017 | ŋuù |
| Kouflo | nic-017 | ŋúu |
| Ngandi | nid-000 | -daṛʼdaṛʼdu- |
| Ngandi | nid-000 | biḷʔbiḷ-d̪u- |
| Nielim | nie-000 | koam |
| Ngalakan | nig-000 | -wawagan |
| Ngalakan | nig-000 | war-ga- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟulu-wa- |
| Gudanji | nji-000 | niɟ-bi |
| Ngadjunmaya | nju-000 | enni pad̪a |
| Ngadjunmaya | nju-000 | enni- inka- |
| Bouna Kulango | nku-000 | lomolyo |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| Nea | nlz-001 | ŋœ |
| Manang | nmm-000 | 4kʷʰe 2pɾĩ |
| Nyangumarta | nna-000 | kuntana- |
| ногай тили | nog-000 | йырлав |
| norskr | non-000 | gala |
| norskr | non-000 | syngva |
| Ndom | nqm-000 | nexat̪agarɛ |
| Ndom | nqm-000 | neɣathagere |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ?t̪unku- |
| Natügu | ntu-000 | ŋœ |
| Nungali | nug-000 | naŋnaŋma |
| Nungali | nug-000 | ŋaɲŋala |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nonoˑk |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -meya |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maya- |
| Nyabwa | nwb-000 | ɓle |
| Nyunga | nys-000 | ketaṭiŋ |
| Nyunga | nys-000 | ketiniŋ |
| Nyunga | nys-000 | mari |
| Nyunga | nys-000 | meʎaṇ |
| Nyunga | nys-000 | mira |
| Nyunga | nys-000 | miru |
| Nyunga | nys-000 | yira kweṭ |
| Nzema | nzi-000 | sùrò |
| Nzakambay | nzy-000 | ɗi-sìŋ |
| Arāmît | oar-000 | zammar |
| Arāmît | oar-000 | zmar |
| Arāmît | oar-000 | ʁnā |
| Teocuitlapa | omq-003 | naʔni ahmuu |
| Selknam | ona-000 | yewi |
| Ono | ons-001 | ore- |
| Kopkaka | opk-000 | kiʌptalip |
| Orochon | orh-000 | dʒa:nda- |
| Orokolo | oro-000 | hiβi hela |
| Hñähñu | ote-000 | tuhu |
| Utoro | otr-000 | ɛ́ːlúŋ-ɔ́! |
| Oubi | oub-000 | bəlɛ |
| Wayampi | oym-000 | -yɛ̃ŋa |
| Mari | paa-004 | waha |
| Noraia | paa-005 | waho |
| Pakaásnovos | pav-000 | kom |
| Páez | pbb-000 | mem- |
| Panare | pbh-000 | waare |
| Farsi | pes-002 | ɑvɑz-xɑndæn |
| Kutin | pfe-000 | naãndəri |
| Kutin | pfe-000 | vére |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wanga |
| Pintupi | piu-000 | yinka-ŋu |
| Pilagá | plg-000 | y-ʼoʔon |
| Pilagá | plg-000 | ʼd-ʔon-aʁan |
| Polci | plj-000 | waasər |
| Palaka | plr-000 | kon n |
| Palaka | plr-000 | kɔu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihìra |
| Pam | pmn-000 | ɗi-lìŋ |
| Pam | pmn-000 | ɗi-sìŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faŋu |
| Panytyima | pnw-000 | mira- |
| Panytyima | pnw-000 | mira-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | yiraɹayi- |
| Panytyima | pnw-000 | yiraɹayi-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | ɲiyiniri- |
| Panytyima | pnw-000 | ɲiyiniri-Ø |
| polski | pol-000 | śpiewać |
| português | por-000 | cantar |
| Prūsiskan | prg-000 | grīmuns |
| Puragi | pru-000 | obena |
| Asue Awyu | psa-000 | itiro ri- |
| Gününa Küne | pue-000 | -m-lewɨ |
| Puinave | pui-000 | -au |
| Impapura | qvi-000 | takina |
| Canela | ram-000 | -krɛ |
| Riantana | ran-000 | wacöpö |
| Riantana | ran-000 | waːčœpœ |
| Rapanui | rap-000 | ako |
| Rapanui | rap-000 | he áko |
| Rapanui | rap-000 | himene |
| Rapanui | rap-000 | híméne |
| Rapanui | rap-000 | ka uté |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Riff | rif-000 | ɣənnəž |
| Rembarrnga | rmb-000 | -ŋɛɟa |
| Selice Romani | rmc-002 | ďijázinen |
| Romani čhib | rom-000 | gʸilaba- |
| română | ron-000 | a cânta |
| română | ron-000 | cînta |
| Runga | rou-000 | ai |
| Runga | rou-000 | eli |
| Rotuman | rtm-000 | maka |
| русский | rus-000 | петь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нйани |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨllaː |
| saṃskṛtam | san-001 | gā- |
| Safan | sav-000 | yɛkʰ |
| Shabo | sbf-000 | baːyo |
| Sha | scw-000 | wun |
| Kafiire | sef-000 | ŋù |
| Kafiire | sef-000 | ŋú |
| Tenere | sef-001 | ŋùu |
| Tenere | sef-001 | ŋúu |
| Tyebara | sef-002 | ŋúu |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | khɔ́ʼɔ́ɣɔ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋṹ |
| cmiique | sei-000 | -ōs |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kolʸmɨttɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sumpɨḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | don |
| Koyraboro senni | ses-000 | hæ |
| Koyraboro senni | ses-000 | tɛrgi |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ŋwu |
| Goídelc | sga-000 | canim |
| Goídelc | sga-000 | gaibim |
| Shatt | shj-000 | alaŋača |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨwa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨwa-ti |
| Shirumba | shw-000 | aːləŋ-ɔ́! |
| Sidaama | sid-000 | sirb- |
| Seme | sif-000 | gyai ɲɛ̃ |
| Siwai | siw-000 | sɪroitoŋ |
| Epena | sja-000 | kʰari- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ла̄ввлэ |
| davvisámegiella | sme-000 | lavlut |
| Non | snf-000 | kayɛk |
| Soninkanxaane | snk-000 | suːgu |
| Siona | snn-000 | hwiha-ka |
| Siona | snn-000 | koʔkohi |
| Sokoro | sok-000 | yegádo |
| Soomaaliga | som-000 | gabe |
| Somrai | sor-000 | ál deri |
| Sembla | sos-000 | kueː |
| Sembla | sos-000 | kúéː |
| español | spa-000 | cantar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmenaekmaskama |
| Suppire | spp-000 | nɛ̃̄ɛ ciɛ́ɛ̀ |
| Saamáka | srm-000 | kandá |
| Sirionó | srq-000 | ɨraseɨ |
| Seereer | srr-000 | kʰim |
| Matya Samo | stj-000 | kɔ lálá |
| Sulka | sua-000 | kni |
| Sulka | sua-000 | koni |
| Subtiaba | sut-000 | najamṍ |
| Savosavo | svs-000 | liŋe |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| Kiswahili | swh-000 | -imba |
| Inanwatan | szp-000 | dériyo |
| табасаран чӀал | tab-000 | мяъли апІуб |
| ханаг | tab-002 | урхув |
| Tocho | taz-000 | ɔd̪ɪŋŋɪ́! |
| Takia | tbc-000 | -bar |
| Tairora | tbg-000 | hitirere |
| Tumtum | tbr-000 | úːwɛ́ |
| Tlapaneco | tcf-000 | naʔsjã ɾauũ |
| Wára | tci-000 | yu |
| duleri dom | tde-000 | nuŋɔ |
| Tepowi | ted-000 | brê |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼmaʔy- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼwor- |
| Temne | tem-000 | leŋ |
| Tulishi | tey-000 | uwɛʔ |
| Tagbana | tgw-000 | ŋũʏ̈ |
| Tagbana | tgw-000 | ŋṹ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | ŋù |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ŋṹ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
| phasa thai | tha-001 | khàp |
| phasa thai | tha-001 | rɔ́ɔŋ |
| идараб мицци | tin-001 | кечІи белъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | екІвас |
| Lingít | tli-000 | at šéexˀi |
| Lingít | tli-000 | at šéeyi |
| Lingít | tli-000 | at ší |
| Lingít | tli-000 | šee |
| Lingít | tli-000 | ší |
| Jomang | tlo-000 | sáŋu |
| Tumak | tmc-000 | kù də̀ṛ |
| Toba | tmf-001 | i-ʔon |
| Tacana | tna-000 | sac̷o- |
| lea fakatonga | ton-000 | hiva |
| Miʼphàà Minuíí Miʼpa | tpl-000 | naʔni ahmuu |
| Meʼpa Wíʼìn | tpx-000 | naʔni ahmuu |
| Trumai | tpy-000 | ual |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸerai |
| Baniata | tqu-000 | ŋgizo |
| Touo | tqu-001 | ŋgizoa |
| Trinitario | trn-000 | -hiro |
| Tsimshian | tsi-000 | liimi |
| Tera | ttr-000 | čí tazà |
| тати | ttt-000 | хунде |
| Tuyuca | tue-000 | baʼsa |
| Tunya | tug-000 | hili |
| Taulil | tuh-000 | tavag |
| Teda | tuq-000 | doːna go |
| kuśiññe | txb-000 | pi- |
| Kombai | tyn-000 | gobolü |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼevuhin |
| удин муз | udi-001 | магъпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩr̃ǰʸanɩ |
| Kaburi | uka-000 | kaɾaɾiyu |
| Kaburi | uka-000 | menyauyige |
| Urningangg | urc-000 | mimai meŋe |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| Martuyhunira | vma-000 | piya |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪uulwa- |
| Nwa | wan-000 | lalè gla |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨnɨia-n |
| Wagiman | waq-000 | gayʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | werriɲ-bu-ndi |
| Wagiman | waq-000 | werriɲ-bu-ni |
| Wagiman | waq-000 | yarrindi |
| Wagiman | waq-000 | yinbuʔ-yan |
| Wagiman | waq-000 | yunbu-yan |
| Waurá | wau-000 | apa-ka |
| Wai Wai | waw-000 | e-wano-ma-kɨ |
| Alagwa | wbj-000 | raʔ- |
| Warlpiri | wbp-000 | yunbani |
| Warlpiri | wbp-000 | yunpani |
| Warnman | wbt-000 | culurninti |
| Warnman | wbt-000 | kuṇṭala |
| Watjarri | wbv-000 | wara-nman̪a |
| Yanomámi | wca-000 | ãmo-ãmo-u |
| Wirangu | wgu-000 | kulkaṇ |
| Wiru | wiu-000 | maḷiwɪḷigi |
| Waga | wkw-000 | gundama- |
| Duungidjawu | wkw-001 | yandi |
| Warlang | wlg-000 | -maŋaninɟi |
| Wuliwuli | wlu-000 | yuli- |
| Wuliwuli | wlu-001 | gundamena- |
| Wambaya | wmb-000 | niɟ-bi |
| Wambon | wms-000 | gom ri- |
| Walmatjari | wmt-000 | yinpa |
| Warndarang | wnd-000 | war |
| Warndarang | wnd-000 | war ŋagini |
| Wano | wno-000 | ndawi |
| Wano | wno-000 | yamo |
| Wano | wno-000 | yamowaku |
| Wobé | wob-000 | blr̂ |
| Londo | wok-000 | naːvedo |
| kàllaama wolof | wol-000 | wɔy |
| Wiradhuri | wrh-000 | gud̪i |
| Wiradhuri | wrh-000 | guɟi |
| Wariyangga | wri-000 | wara |
| Warumungu | wrm-000 | wina- |
| Wardaman | wrr-000 | wereɲbu- |
| Wardaman | wrr-000 | ŋe- |
| Waray | wrz-000 | nana-m-aḷ |
| Berta | wti-000 | haːra |
| Gebeto | wti-001 | hera |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kunu-ya-li |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kut̪i |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wakayma-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wagayma- |
| Xamta | xan-001 | zimer |
| xpb-000 | legəne | |
| xpf-000 | ləgara | |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | uwɔd̪ɔ́ːsu |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | uːwed̪ɔ́ːsu |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | uːwɛ |
| Ketengban | xte-001 | mut ɸɛna |
| Kuo | xuo-000 | ɗi-sìŋ |
| Yaminahua | yaa-000 | βanãi-kĩ |
| Yagua | yad-000 | murãy |
| Yaruro | yae-000 | gõã |
| Yámana | yag-000 | tapelsena |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwiika |
| Yuwana | yau-000 | hobei |
| Yabiyufa | yby-000 | namaretiye |
| yidish | ydd-001 | zingen |
| Yinggarda | yia-000 | wara-laɲi |
| Yindjibarndi | yij-000 | yiraama- |
| Yele | yle-000 | danda-wuli |
| Yalarnnga | ylr-000 | wani |
| Yalarnnga | ylr-000 | wawi |
| Yambes | ymb-000 | ikisep |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔrĩ |
| Yareba | yrb-000 | sɔniwasu iaura |
| Yaouré | yre-000 | dòré fɔa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xɨnoc̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | yayaka |
| Mangerr | zme-000 | mememeŋ |
| Muruwari | zmu-000 | yuŋki- |
| Pa-Zande | zne-000 | bi |
| Pa-Zande | zne-000 | bika |
| Shiwiʼma | zun-000 | tenʔu- |