| LWT Code | art-257 |
| 18.31 | |
| Qafár af | aar-000 | äsäːr |
| Defaka | afn-000 | gbilia |
| Aguaruna | agr-000 | iniʼi-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | хабар гъуйанас |
| Kemant | ahg-000 | wanxär |
| Kemant | ahg-000 | šiw |
| Dembia | ahg-001 | wanxar |
| Dembia | ahg-001 | šew |
| Dembia | ahg-001 | šiw |
| Quara | ahg-002 | wanxar |
| Quara | ahg-002 | šew |
| Quara | ahg-002 | šiw |
| Aghu | ahh-000 | oɣ- |
| Aizi | ahi-000 | kpo |
| Aizi | ahi-000 | yra |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рацІунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рацІуᴴлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | sepla-lay |
| Alawa | alh-000 | ŋura ararigana |
| toskërishte | als-000 | ’püet |
| Alyawarra | aly-000 | ayiṇima |
| Amarag | amg-000 | ariyurul |
| Ngas | anc-000 | naŋ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frignan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spyrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рац̅Іину |
| Муни | ani-001 | рацΙцIинну |
| Goemai | ank-000 | ni tàl |
| Obolo | ann-000 | tùmû |
| Anaang | anw-000 | bíb |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -yaŋgulaba- |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yinanaguma |
| Aomie | aom-000 | ʔuɔne |
| Ömie | aom-001 | toto |
| aršatten č’at | aqc-000 | c'iχːəkes |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІих̅икес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІиххыкес |
| Angaité | aqt-000 | apkinmaɬnaki |
| العربية | arb-000 | (سَأَلَ (عن |
| Arabana | ard-000 | yampaka- |
| Mapudungun | arn-000 | ramtu |
| Mapudungun | arn-000 | ramtun |
| Araona | aro-000 | bi-kʷae-baha |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2226 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1166 |
| IDS Concepticon | art-272 | 18.31 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 267600 |
| Waorani | auc-000 | ẽyẽ-kæ-te ã-te ã |
| Dharruk | aus-044 | kullea |
| Kabi | aus-047 | ya- |
| Kabil | aus-048 | ya- |
| Kaurna | aus-062 | ingarne-ndi |
| Kaurna | aus-062 | kalte-ndi |
| Kaurna | aus-062 | ngatte-ndi |
| Kaurna | aus-062 | ŋarte-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | aisao |
| авар мацӀ | ava-000 | гьикъизе |
| авар андалал | ava-001 | гьикъде |
| авар антсух | ava-002 | цІцІохзи |
| авар батлух | ava-003 | гьикъие |
| авар гид | ava-004 | гьикъле |
| авар карах | ava-005 | гьикъзи |
| авар карах | ava-005 | цІухзи |
| авар кусур | ava-006 | сІсІухзи |
| авар закатали | ava-007 | цІухзи |
| Old Avestan | ave-001 | fras- |
| Ilakia | awb-001 | kaseuno |
| Aymara | aym-000 | xiskʰi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ikateʼkarĩ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сорушмаг |
| терекеме | azj-003 | сорушмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-matahtani-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahtani |
| Banda | bad-000 | yuči |
| Barai | bbb-000 | miaesafi |
| Baadi | bcj-000 | -ɟayib- |
| Bunaba | bck-000 | burgaɲga |
| Bunaba | bck-000 | ŋayag |
| bànà | bcw-000 | ɗuti |
| Bacama | bcy-000 | diyò |
| Bade | bde-000 | əbdə̂n |
| Будад мез | bdk-001 | хабар къону |
| Burunge | bds-000 | maːs- |
| Bandjalang | bdy-000 | ŋinba- |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋalaw-a |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋaraɲm-a |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋiːmb-i |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋalawa- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋiːmba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kiya- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲiŋgul |
| Beja | bej-000 | lat |
| Beja | bej-000 | rat |
| Binandere | bhg-000 | tedo gari |
| Bidiyo | bid-000 | ʔindù |
| Banggarla | bjb-000 | kaltiɹ̣iŋutu |
| Banggarla | bjb-000 | kammata |
| Banggarla | bjb-000 | waɹ̣iti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -bits-ɛ |
| Burji | bji-000 | wars-adʔ- |
| Burji | bji-000 | čʔins-adʔ- |
| Baka | bkc-000 | na yi |
| Bilua | blb-000 | kulmɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kuimo |
| Tirio | bmz-000 | noroma |
| Bole | bol-000 | lòɗuwoʼi |
| Berom | bom-000 | raŋal |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мацІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мацци |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| brezhoneg | bre-000 | goull |
| Basa | bsq-000 | z̃̀ |
| bălgarski ezik | bul-001 | popítam |
| bălgarski ezik | bul-001 | popítvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pítam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zadávam vəprós |
| Southern Bullom | bun-000 | yí |
| Boghom | bux-000 | lìre |
| Burarra | bvr-000 | -ŋiwi |
| Burarra | bvr-000 | -ŋiwiɟe |
| Burarra | bvr-000 | weŋgana |
| Boga | bvw-000 | sàxàɗa |
| Bura | bwr-000 | yúwà |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷiya-nma |
| Bayungu | bxj-000 | pala-ma |
| Bayungu | bxj-000 | payina-ma |
| Bayungu | bxj-000 | pukiyiri |
| Bayungu | bxj-000 | t̪apa-nma |
| Bilen | byn-002 | wʌnkʔar |
| Bilen | byn-002 | šiw |
| Bilen | byn-002 | šiːŋ |
| Nivaclé | cag-000 | -niʔɔs |
| Chácobo | cao-000 | nika- |
| Chipaya | cap-000 | pekun-š |
| Chipaya | cap-000 | pewk- |
| Kaliʼna | car-000 | -ekammaho- |
| Kaliʼna | car-000 | watulupo |
| Chimané | cas-000 | kodak-ʼdʸe |
| català | cat-000 | preguntar |
| Cavineña | cav-000 | baka-ti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpa-keʔ-ʼmee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpa-ʼkeʔ-meʼre-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ɲuʼka-ti |
| East Chadic | cdc-001 | čobùmu |
| Buli | cdc-004 | lɩrbərə |
| Yegu | cdc-006 | maːd- |
| čeština | ces-000 | ptáti se |
| Muisca | chb-000 | bzisqua |
| Muisca | chb-000 | β-c̷̣ɨ-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | хатта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хатт |
| Mari | chm-001 | yoʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭprositi |
| Cineni | cie-000 | dàvàndàva |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼsawla- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йас̅Іна |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅иᴴс̅Іа̅ла |
| Chibak | ckl-000 | yuwæ̀ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | lùl |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ûl |
| Daffo | cla-001 | lûl |
| Embera | cmi-000 | iwiʼɗi- |
| 普通话 | cmn-000 | 問 |
| 普通话 | cmn-000 | 问 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen4 |
| Colorado | cof-000 | ʼpãʔa-no |
| Cofán | con-000 | ayaʔΦaeɲe |
| Cofán | con-000 | iɲahaɲe |
| seselwa | crs-000 | demande |
| Chorote | crt-000 | -yesen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuni-čaʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | taɲɛ̃ʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | doʼeibi |
| Cayuvava | cyb-000 | tata |
| Cayuvava | cyb-000 | βoroko |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn |
| Cymraeg | cym-000 | holi |
| Dangla | daa-000 | ìnde |
| Day | dai-000 | dēɟì |
| Day | dai-000 | ndíì |
| Day | dai-000 | ndēɟì |
| Day | dai-000 | yí-rì |
| Dahalo | dal-000 | βud̪að- |
| dansk | dan-000 | spørge |
| дарган мез | dar-000 | гьарбиэс |
| хайдакь | dar-001 | харбургъара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хьайбигъи |
| муира | dar-003 | хьарбиара |
| ицIари | dar-004 | хьхьарбагъуй |
| Bangeri Me | dba-000 | siga |
| Daba | dbq-000 | ti nexu |
| Negerhollands | dcr-000 | fra |
| Djaru | ddj-000 | mayanŋki |
| Djaru | ddj-000 | miyaŋgi wandiɲ- |
| цез мец | ddo-000 | эсира |
| сагадин | ddo-003 | эсира |
| donno sɔ | dds-000 | tubɔtubɔ |
| Deutsch | deu-000 | fragen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | eǯaru |
| Dghwede | dgh-000 | ndìyʔa |
| Dghwede | dgh-000 | ndìyʔaya |
| Dhalandji | dhl-000 | paripiya-lkin |
| Diyari | dif-000 | yakalka- |
| Djamindjung | djd-000 | yaŋgi |
| zarmaciine | dje-000 | haː |
| Djeebbana | djj-000 | ŋalaŋala |
| jàmsǎy | djm-000 | užuɾɑːɾɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | sari |
| idyoli donge | dmb-000 | sɑɾugɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šwɛ̃ʏ̈ |
| Dongo | doo-000 | kandí-ɛ̀ |
| Dwot | dot-000 | dzòt |
| Doyãyo | dow-000 | warmo |
| Sewe | dow-001 | warmo |
| Paakantyi | drl-000 | binma- |
| Bandjigali | drl-005 | binma- |
| Gedeo | drs-000 | kʔor- |
| Gedeo | drs-000 | lakʔ- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšašaś |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | sadule |
| tene tini | dtk-000 | gɛŋɛ |
| tene tini | dtk-000 | uŋɔnɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | gẽ́ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɔduru |
| duálá | dua-000 | akwa |
| duálá | dua-000 | báisɛ |
| Dira | dwa-000 | yà təmbè |
| yàndà-dòm | dym-000 | sado |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ɛcam |
| Dazaga | dzg-000 | ɔzər |
| Oron | ebg-000 | bíb |
| Efai | efa-000 | bə́d |
| Efik | efi-000 | búb |
| Ekit | eke-000 | bób |
| eesti | ekk-000 | küsima |
| Ellinika | ell-003 | ro’tao |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | question |
| Englisch | enm-000 | asken |
| Englisch | enm-000 | frainen |
| Enwan | enw-000 | bíd |
| Lengua | enx-000 | -ki-lmathna-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | wowiaxa-ka- |
| Etebi | etb-000 | bíd |
| Aten | etx-000 | ɸɔ́n |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’galtʰa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | biá |
| Fyer | fie-000 | ɗut |
| suomi | fin-000 | küsüæ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | yɩ́wʊ́tʊ̀ʔ |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɗʊxwi |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | poser une question |
| bèle fòòr | fvr-000 | iŋ-ɔ |
| Gã | gaa-000 | bi |
| Gã | gaa-000 | bi ši |
| Gadsup | gaj-000 | indaiyono |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gaːf-addʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kadʔ-addʔa |
| Garadjari | gbd-000 | ɟapirmanpa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ak-á |
| Gaagudju | gbu-000 | tjeribukaiuna |
| Gaagudju | gbu-000 | ya?abagaːnawa |
| Yugulda | gcd-000 | dami- |
| Yugulda | gcd-000 | waɹ̣i |
| Yugulda | gcd-000 | ɟilmad̪a |
| Gude | gde-000 | lùgwič |
| Guduf | gdf-000 | ndiɗìgànà |
| Laal | gdm-000 | mín |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рацциᴴ |
| Gudu | gdu-000 | dʊ́hə̀u |
| Giri | geb-000 | zai |
| Gera | gew-000 | šwêm-mì |
| Guragone | gge-000 | giriri ŋaraːn |
| Kungarakany | ggk-000 | wogotmiɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɛkí |
| Kitja | gia-000 | yaŋki |
| гьинузас мец | gin-001 | эсера |
| Geji | gji-000 | kumgɨ̀zì |
| Gokana | gkn-000 | bĩːnã́ |
| Gaeilge | gle-000 | fiafraigh |
| Glavda | glw-000 | ndavgà |
| Glavda | glw-000 | ndavɣànà |
| Anej | gly-000 | abəla |
| diutsch | gmh-000 | eischen |
| diutsch | gmh-000 | vrāgen |
| Gooniyandi | gni-000 | yangin- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | bundali- |
| diutisk | goh-000 | eiscōn |
| diutisk | goh-000 | frâgên |
| diutisk | goh-000 | frāgēn |
| diutisk | goh-000 | frāgōn |
| diutisk | goh-000 | int-frāgēn |
| diutisk | goh-000 | int-frāhēn |
| diutisk | goh-000 | suohen |
| Gutiska razda | got-002 | fraihnan |
| Gorowa | gow-000 | yaːhaːs |
| Gapun | gpn-000 | kotar-e- |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɩ̀čuhai |
| Gabin | gqa-001 | čəxi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | erō’taō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’reomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’reō |
| wayuunaiki | guc-000 | asakir̃aa |
| Gurindji | gue-000 | yangki pa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | poraⁿdu |
| Chiriguano | gui-000 | paraⁿdu |
| Gunwinggu | gup-000 | -ɟawa |
| Gunwinggu | gup-000 | -ɟánwɔʼmɛ- |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ɟawan |
| Aché | guq-000 | kiuʔu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kassaɗ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kasʕaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kasʕaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kasʕaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kasʕaɗ- |
| Gayardilt | gyd-000 | daːmiɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | gamariɟa |
| Harar | hae-000 | gaːfat |
| Hausa | hau-000 | tambaya |
| Hausa | hau-000 | tàmbáyàa |
| Hausa | hau-000 | yaː tàmbayàː |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáanaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíŋ kíl-slaŋ |
| Hadiyya | hdy-000 | tʔaʔm- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wi |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wiyeɗɔ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | skadzɨ̀nǯò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | yʊwɛ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | yʊwɛtɛ̀ |
| nešili | hit-000 | punuss- |
| Humene | huf-000 | budara |
| magyar | hun-000 | kérdez |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нысəла |
| Hona | hwo-000 | tsàjɛ́ |
| Hya | hya-000 | yʊwe |
| arevelahayeren | hye-002 | harc̷ʰnel |
| hyw-001 | harc̷nel | |
| Purari | iar-000 | veveniai |
| Ibibio | ibb-000 | bə́b |
| Iwaidja | ibd-000 | -dalgi- |
| Iwaidja | ibd-000 | -lalgu- |
| Ibino | ibn-000 | bə́p |
| Ibuoro | ibr-000 | bíb |
| Ịḅanị́ | iby-000 | gbíla |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | bèːrè |
| Igala | igl-000 | é-ténè |
| Ignaciano | ign-000 | -yasereka |
| Iha | ihp-000 | kabara |
| Iha | ihp-000 | kebara |
| Iha | ihp-000 | pandek |
| Kalabari | ijn-000 | gbólà |
| Nembe | ijs-000 | ɓí |
| Iko | iki-000 | bɔ́b |
| Ilue | ilv-000 | bíd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mənaɲa |
| Irigwe | iri-000 | rí |
| Iraqw | irk-000 | yahaas |
| Iraqw | irk-000 | yahaːa |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| italiano | ita-000 | domandare |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | bíb |
| Itonama | ito-000 | iteske |
| Ito | itw-000 | bə́b |
| Izarek | izr-000 | rib |
| Izarek | izr-000 | ɾisìm |
| Patwa | jam-000 | āks |
| Yey | jei-000 | emérke |
| Yey | jei-000 | erɲe |
| Yey | jei-000 | tičire |
| Yelmek | jel-000 | li |
| Yelmek | jel-000 | lig |
| Yelmek | jel-000 | wégé |
| Djingili | jig-000 | ɟagya |
| Jimi | jim-000 | ʊ́ɗò |
| Jowulu | jow-000 | fɛ |
| Jowulu | jow-000 | nânɔri |
| 日本語 | jpn-000 | ask«ex:jpn-000:» |
| 日本語 | jpn-000 | visit«ex:jpn-000:» |
| 日本語 | jpn-000 | 問う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| Nihongo | jpn-001 | kiku |
| Nihongo | jpn-001 | shitsumon |
| Nihongo | jpn-001 | tazuneru |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| Jupda | jup-000 | ʔihkey- |
| Karekare | kai-000 | tèɗi |
| Kaje | kaj-000 | dzim |
| бежкьа миц | kap-000 | нисолал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nisol- |
| Catuquina | kav-000 | yoka- |
| Shikuyana | kbb-000 | áyû |
| Khanty | kca-017 | inʸsʸastɨ |
| Kanum | kcd-000 | amnaŋk |
| Kanum | kcd-000 | ike |
| Katab Kagoro | kcg-000 | lyep |
| Koneraw | kdw-000 | gimužere |
| Q’eqchi’ | kek-000 | patz'ok |
| Kera | ker-000 | mánté |
| Ket | ket-000 | bii |
| Gunggari | kgl-000 | piya- |
| Krongo | kgo-000 | t-íntínó-óní |
| Krongo | kgo-000 | t-ʊ́sá-ání |
| Kaingáng | kgp-000 | ki yɛ̃mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki ɛ̃mɛ̃ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋiːmba |
| хварши | khv-002 | эсаха |
| инховари | khv-003 | исха |
| инховари | khv-003 | исха-лосха |
| Kimaghama | kig-000 | munayé |
| Kimaghama | kig-000 | neːrö |
| Kimaghama | kig-000 | čečetindoaže |
| Agöb—Dabu | kit-000 | mulagan |
| Kiwai | kjd-000 | arogo |
| каьтш мицI | kjj-001 | шорциндаь |
| Kosarek | kkl-000 | hɛib- |
| Kosarek | kkl-000 | molb- |
| Kalam | kmh-000 | aŋg nəŋ- |
| Autu | kmn-000 | yärna |
| Kwoma | kmo-000 | wohɛ |
| Kwama | kmq-000 | tuf- |
| Kanakuru | kna-000 | biɗè |
| Kanuri | knc-000 | kòrò |
| Kanuri | knc-000 | kórəkin |
| Kanuri | knc-000 | súwórin |
| Karajá | kpj-000 | tɨ̃-ɨ̃raši-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бац̅Іаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | мацІеду |
| Komi | kpv-001 | kor̃nɩ |
| Komi | kpv-001 | yuavnɩ |
| Kobon | kpw-000 | haŋg nəŋ |
| Mountain Koiali | kpx-002 | uti |
| Koita | kqi-000 | rahu |
| Koita | kqi-000 | utuɣo |
| Koita | kqi-000 | βene duka |
| Kresh | krs-000 | uǯ |
| Kresh | krs-000 | uǯu |
| Gbaya | krs-001 | uǯu |
| Kwale | ksj-000 | uβahu |
| Kambata | ktb-000 | tʔaʔm- |
| Kalkatungu | ktg-000 | punpa |
| Kalkatungu | ktg-000 | punpai |
| Kulere | kul-000 | hàl |
| къумукъ тил | kum-000 | сорамакъ |
| Kunama | kun-000 | kelaː |
| Kunama | kun-000 | kokelake |
| Kukatja | kux-000 | capi- … -ṇu |
| Kunza | kuz-000 | he-bi-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бас̅Іина |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | yɩwutɛ̀ |
| Karuk | kyh-000 | -patánβiš |
| latine | lat-000 | quaerere |
| latine | lat-000 | rogāre |
| лакку маз | lbe-000 | суал булун |
| лезги чӀал | lez-000 | суал гун |
| лезги чӀал | lez-000 | хабар кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хабар кьун |
| куба | lez-004 | хабар кьан |
| Lugbara | lgg-000 | aʼí |
| Opo | lgn-000 | -tɔtɔ |
| lietuvių | lit-000 | kláusti |
| Lele | lln-000 | tɔ̀n |
| Pévé | lme-000 | či vun |
| Lamé | lme-001 | àʔínmásù |
| Lamé | lme-001 | čívə̀nkwávúnà |
| Longuda-Meek | lnu-000 | ?zu |
| Lavukaleve | lvk-000 | akikiariva |
| latviešu | lvs-000 | jautāt |
| latviešu | lvs-000 | taujāt |
| latviešu | lvs-000 | uzdot jautājumu |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ǯìhɛʔɛ̀ |
| Proto Polynesian | map-001 | *fesu |
| Proto Polynesian | map-001 | *huhuu |
| Macushi | mbc-000 | ekaranmapo |
| Maca | mca-000 | -faakan |
| Masa | mcn-000 | ǯɔpa |
| Mangalasi | mcq-000 | vetua |
| Ese | mcq-001 | ʉʔa |
| Maba Mabang | mde-000 | nžuri |
| Maba Mabang | mde-000 | onžuri |
| Mangbetu | mdj-000 | -oní |
| Mangbetu | mdj-000 | oí |
| Mara | mec-000 | wala |
| Mara | mec-000 | ŋaɟa |
| Mara | mec-000 | ŋilŋaliyiŋa |
| Mara | mec-000 | ŋiḷ |
| Mangarla | mem-000 | ɟapir mara |
| mɛnde | men-000 | hũveli |
| mɛnde | men-000 | mɔli |
| Miriwung | mep-000 | yaŋgɨ |
| wandala | mfi-000 | ndə̀vàndəvà |
| Putai | mfl-000 | yʊwày |
| Putai | mfl-000 | ǯɛʔwɛ |
| Hildi | mfm-000 | yʊ́wa |
| Wamdiu | mfm-001 | yiwàri |
| Maklew | mgf-000 | lig |
| Maklew | mgf-000 | lihe |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | raranai |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | laranai |
| Maʼa | mhd-000 | -ɬawi |
| Margu | mhg-000 | -ɲidaŋuraŋa |
| Chip | mjs-000 | tàl gwe |
| Mbre | mka-000 | se |
| Mbre | mka-000 | seni |
| Miya | mkf-000 | a tsi |
| Doriri | mkp-000 | vea |
| Migama | mmy-000 | lóllìkò |
| Migama | mmy-000 | ʔìnnò |
| Mansi | mns-007 | kʸitɨɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-nat |
| Moraori | mok-000 | iʌn |
| Moraori | mok-000 | mufend |
| Mokulu | moz-000 | sòkké |
| Mokulu | moz-000 | tónd-ìyó |
| Mokulu | moz-000 | tóndè |
| Mokulu | moz-000 | ʔáʔìlá |
| Mangarayi | mpc-000 | mi ŋamari |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaŋʔ-ma- |
| Maung | mph-000 | -lagaɟbu- |
| Maung | mph-000 | -lalga |
| Maung | mph-000 | -lalgɛ- |
| Wangkajunga | mpj-000 | capi- |
| Yulparidja | mpj-001 | capiɹ-la |
| reo Māori | mri-000 | paatai-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | ui-a |
| Margi | mrt-000 | ǯáʔó |
| Marind | mrz-000 | kabed |
| Marind | mrz-000 | kabeːd |
| Marind | mrz-000 | kabét |
| Musey | mse-000 | ǯɔpa |
| Mombum | mso-000 | deyt |
| Wichí | mtp-000 | tayotneh |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noog |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nug |
| Monumbo | mxk-000 | ndiper |
| erzänj kelj | myv-001 | kevksʸtʸems |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tayʼotna |
| Mumuye | mzm-004 | he |
| Movima | mzp-000 | ɗaha-wane-ɬe |
| Nasioi | nas-000 | niaʼantsi |
| Ngamo | nbh-000 | dɔl |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | koria |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | koriaː |
| Sari | ndu-000 | tane |
| Äiwoo | nfl-000 | eɑpʷälie |
| Ngbaka | nga-000 | aka |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *rox- |
| Siagha | ngf-006 | roxo- |
| Yenimu | ngf-007 | roxo- |
| Ngizim | ngi-000 | ǯàyu |
| Ngalkbun | ngk-001 | -ɟan-wɔ- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -ɟanwɔmin |
| Ngalkbun | ngk-003 | -ɟawa- |
| Nggwahyi | ngx-000 | kɨ̀yuwà |
| Limba | nic-005 | tɔŋtɔŋɔŋ |
| East | nic-007 | ɛ̀ːcɛ |
| Proto | nic-008 | *bíb |
| Ngandi | nid-000 | waɹ̣alʔ-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | ŋiyuŋ |
| Ngalakan | nig-000 | -gaŋaʼwin |
| Ngalakan | nig-000 | gaŋaʔ-wu- |
| Njanyi | nja-000 | ɗɨxɨ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | pala- |
| Nkari | nkz-000 | búb |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| Nea | nlz-001 | eati |
| Manang | nmm-000 | 2ŋi |
| Nyangumarta | nna-000 | ɟapir mana- |
| ногай тили | nog-000 | сорав беруьв |
| norskr | non-000 | fregna |
| norskr | non-000 | frētta |
| norskr | non-000 | spyrja |
| Ndom | nqm-000 | treɣbö |
| Natügu | ntu-000 | eati |
| Nungali | nug-000 | giraŋ |
| Nungali | nug-000 | yaŋgi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaʔatał- |
| Nupe | nup-000 | ba |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -yaṇḍawi- |
| Nyigina | nyh-000 | ɟupa |
| Nyunga | nys-000 | waŋka |
| Nyunga | nys-000 | woŋk |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaɢ- |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaˠ |
| Nzakara | nzk-000 | siã |
| Arāmît | oar-000 | šʔel |
| Okobo | okb-000 | bód |
| Selknam | ona-000 | m-yer-ne |
| Oksapmin | opm-000 | daipdai- |
| Oksapmin | opm-000 | daxaːndai- |
| Orochon | orh-000 | aŋŋʊ- |
| Orochon | orh-000 | ulgumə- |
| Oro | orx-000 | bíd |
| Hñähñu | ote-000 | a̲ni |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlanũ |
| Páez | pbb-000 | paa-pẽxʸ- |
| Panare | pbh-000 | -aʔkapo- |
| Farsi | pes-002 | porsidæn |
| Farsi | pes-002 | soʔɑl-kærdæn |
| Kutin | pfe-000 | kɛlba |
| Pero | pip-000 | řɛluɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪irrabiŋa |
| Pintupi | piu-000 | capi- … -l |
| Pilagá | plg-000 | yi-nat |
| Polci | plj-000 | dzoni |
| Polci | plj-000 | dzùnŭ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manontàny |
| Panytyima | pnw-000 | caci- |
| Panytyima | pnw-000 | caci-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | cayinma- |
| Panytyima | pnw-000 | cayinma-l |
| polski | pol-000 | pytać |
| polski | pol-000 | zapytywać |
| português | por-000 | perguntar |
| Asue Awyu | psa-000 | ro- |
| Gününa Küne | pue-000 | -na-m-xɨc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -ə̃m |
| Impapura | qvi-000 | tapuna |
| Riantana | ran-000 | cia |
| Rapanui | rap-000 | he ataúʔi |
| Rapanui | rap-000 | he háka-úʔi |
| Rapanui | rap-000 | he híko |
| Rapanui | rap-000 | he káko-káko |
| Rapanui | rap-000 | he nonóʔi |
| Rapanui | rap-000 | he rára |
| Rapanui | rap-000 | ui |
| Rapanui | rap-000 | ʔui |
| Riff | rif-000 | ssəqsa |
| Rembarrnga | rmb-000 | ŋaŋuṇg |
| Selice Romani | rmc-002 | phučen |
| Romani čhib | rom-000 | puš- |
| română | ron-000 | a întreba |
| română | ron-000 | întreba |
| Runga | rou-000 | nei |
| Runga | rou-000 | ni |
| Runga | rou-000 | nudr |
| Runga | rou-000 | nudrn |
| Rotuman | rtm-000 | saiʔo |
| русский | rus-000 | спрашивать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хуткун |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨyɨt |
| saṃskṛtam | san-001 | prach- |
| Seya | say-000 | čət |
| Sha | scw-000 | yìl |
| cmiique | sei-000 | -mīit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | soḳɨnʸčʸɨḳo |
| Koyraboro senni | ses-000 | hã |
| Koyraboro senni | ses-000 | wiri |
| Goídelc | sga-000 | iarmi-foig |
| Goídelc | sga-000 | immcomairc |
| Shirishana | shb-000 | wãli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pirikõta ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yoka-ti |
| Sidaama | sid-000 | tʔaʔm- |
| Epena | sja-000 | iidi- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кэ̄дже |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑhčɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | yeɑr̃r̃ɑt |
| Soninkanxaane | snk-000 | tirindi |
| Siona | snn-000 | sẽhi |
| Aka | soh-000 | siːɟən |
| Sokoro | sok-000 | déːogo |
| Somrai | sor-000 | urge |
| Sembla | sos-000 | tsɛ́ɛ̀ |
| español | spa-000 | preguntar |
| Enlhet | spn-000 | neŋelmaɬnaykamˀ |
| Saamáka | srm-000 | hákísi |
| Matya Samo | stj-000 | lɔ kɔ́ |
| Sura | sur-000 | tàl |
| Savosavo | svs-000 | zuali |
| svenska | swe-000 | fråga |
| Kiswahili | swh-000 | -uliza |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьерхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабар гъадабгъуб |
| ханаг | tab-002 | гьерхув |
| Tangale | tan-000 | màǯugò |
| Takia | tbc-000 | -smyani |
| Tate | tbd-000 | noʔi |
| Tairora | tbg-000 | inaːna |
| duleri dom | tde-000 | saru |
| duleri dom | tde-000 | saːtu |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhamkney- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀe |
| Temne | tem-000 | yif |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
| phasa thai | tha-001 | thǎam |
| идараб мицци | tin-001 | бац̄иᴴлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | цІех̄иᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къигІаныс |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къидгьинас |
| Lingít | tli-000 | woosˀ |
| Tumak | tmc-000 | hùṛ |
| Toba | tmf-001 | i-nat |
| Tacana | tna-000 | kisa-ba- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ʔekeʔeke |
| lea fakatonga | ton-000 | kole |
| Trumai | tpy-000 | amikpi |
| Baniata | tqu-000 | tonia |
| Touo | tqu-001 | ton |
| Touo | tqu-001 | zo totoni |
| Trinitario | trn-000 | -yserikriʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | güüdax |
| Tera | ttr-000 | ǯami |
| Pidhimdi | ttr-001 | zə̀mi |
| тати | ttt-000 | пуьрсире |
| Tuyuca | tue-000 | sãĩʼyã |
| kuśiññe | txb-000 | pärk- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hakʼ |
| Uda | uda-000 | bíd |
| удин муз | udi-001 | шорпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | yuanɩ |
| Twampa | udu-000 | dotʰ |
| Ukwa | ukq-000 | búb |
| Urningangg | urc-000 | nunuwuluŋaŋg |
| Urim | uri-000 | asen |
| Usaghade | usk-000 | bíb |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
| Martuyhunira | vma-000 | cinari- |
| Wapishana | wap-000 | pʰiša-n |
| Wagiman | waq-000 | gec-ɟa |
| Wagiman | waq-000 | ŋoɹk-ga |
| Wagiman | waq-000 | ɟaŋayʔ-ma |
| Waurá | wau-000 | aaɣa |
| Wai Wai | waw-000 | noro entakɨ |
| Alagwa | wbj-000 | maːhamiːs- |
| Yanomámi | wca-000 | wãri-ãɨ |
| Wangganguru | wgg-000 | yampaŋa- |
| Wirangu | wgu-000 | iŋkinmaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | t̪ampaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | t̪apuṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | biːɹ̣a |
| Warlang | wlg-000 | -ŋayi |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaŋaɲa |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟapiɹ̣iyuŋka |
| Warndarang | wnd-000 | ŋilʼŋawindimari |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiḷ |
| Londo | wok-000 | kɛlba |
| kàllaama wolof | wol-000 | laːǯ |
| Warumungu | wrm-000 | gaʎaba- |
| Wardaman | wrr-000 | geɟ gi- |
| Wardaman | wrr-000 | geɟba gi- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟeɟbaḷa- |
| Waray | wrz-000 | gul-m-aḷ |
| Warwa | wwr-000 | ŋayak |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋayaːma-y |
| Xamtanga | xan-000 | čʔawkʔ |
| Xamta | xan-001 | wakʔer |
| Xamta | xan-001 | waqer |
| Xamta | xan-001 | čʔaw |
| Xamta | xan-001 | ṭayeq |
| Kelo | xel-000 | səʔalan |
| Madiin | xom-000 | dɔt- |
| Tokharian A | xto-000 | pärk- |
| Wangkumara | xwk-000 | gunka |
| Yaminahua | yaa-000 | yõka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hitahãnu |
| Yaruro | yae-000 | ianõɛ-tãrɛ |
| Yaruro | yae-000 | yõɛ-tãrɛ |
| Yámana | yag-000 | tumu-kutana |
| Yoem Noki | yaq-000 | nattemae |
| Yuwana | yau-000 | abei ãku |
| yidish | ydd-001 | fregn |
| Yele | yle-000 | agagi |
| Yalarnnga | ylr-000 | wayapa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bèːrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bì léèːrè |
| Yareba | yrb-000 | βia |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yunr̃asʸ |
| Yungur | yun-000 | tau |
| Yavitero | yvt-000 | kehentata |
| Yardliwarra | yxl-000 | kunka- |
| Mesme | zim-000 | la |
| Mesme | zim-000 | čàb |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kwəɮə̀w |
| Mangerr | zme-000 | -wɔnderŋaindag |
| Molo | zmo-000 | siːɟəno |
| Muruwari | zmu-000 | piya- |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaːnki- |
| Muruwari | zmu-000 | ŋurki- |
| Pa-Zande | zne-000 | sana |
| Pa-Zande | zne-000 | sina |
| Shiwiʼma | zun-000 | yaɬa- |