LWT Code | art-257 |
22.12 |
Aguaruna | agr-000 | apa-hui |
агъул чӀал | agx-001 | Аллагь |
Kemant | ahg-000 | adäraː |
Kemant | ahg-000 | amlaːk |
Kemant | ahg-000 | kidus |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | Ал̄агьи |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | Ал̅а |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | Аллагье |
Qawasqar | alc-000 | arḳac̷ewe-ḳc̷es |
toskërishte | als-000 | perən’di |
toskërishte | als-000 | zot |
Ngas | anc-000 | nɛ̄n |
Englisce sprǣc | ang-000 | god |
Englisce sprǣc | ang-000 | ōs |
къIaваннаб мицци | ani-000 | Ал̅агьи |
къIaваннаб мицци | ani-000 | ЦІоб |
Муни | ani-001 | Аллагь |
Goemai | ank-000 | nan |
aršatten č’at | aqc-000 | allah |
аршаттен чIат | aqc-001 | Аллагь |
Angaité | aqt-000 | nitin |
Angaité | aqt-000 | nitiŋ) |
العربية | arb-000 | اللﱠه |
Mapudungun | arn-000 | dios/dio |
Mapudungun | arn-000 | ŋɨne-če-n |
Araona | aro-000 | baba |
SILCAWL | art-261 | 0906 |
LEGO Concepticon | art-270 | 2389 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1291 |
IDS Concepticon | art-272 | 22.12 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 288600 |
Waorani | auc-000 | Wæ̃gõgĩ |
авар мацӀ | ava-000 | Аллагь |
авар андалал | ava-001 | Аллагь |
авар антсух | ava-002 | Аллагь |
авар батлух | ava-003 | Аллагь |
авар батлух | ava-003 | БетІергьан |
авар гид | ava-004 | Аллагь |
авар карах | ava-005 | Алагь |
авар кусур | ava-006 | Аллах |
авар закатали | ava-007 | Аллагь |
Old Avestan | ave-001 | baɣa- |
Aymara | aym-000 | pačamama |
Aymara | aym-000 | wakˀa |
Ayoreo | ayo-000 | Duʼpaa-deʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аллаһ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Танры |
терекеме | azj-003 | Аллах |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -teko-c̷in |
bànà | bcw-000 | xyɛ̀là |
bànà | bcw-000 | xyɛ̀làtaɣʊ̀mu |
Bacama | bcy-000 | hɔmɔn pwɔ̂ |
Bade | bde-000 | káːka |
Будад мез | bdk-001 | къаг |
Bidiyo | bid-000 | bùŋ |
Burji | bji-000 | wantó |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | Аллагь |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | Аллагь |
brezhoneg | bre-000 | doue |
bălgarski ezik | bul-001 | Bóg |
Boghom | bux-000 | pəlàt |
Komiya | bva-000 | búne |
Boga | bvw-000 | fârà |
Bura | bwr-000 | xyɛ́l |
Bayungu | bxj-000 | ciṇṭi-ɲuŋu |
Bilen | byn-002 | amláːk |
Bilen | byn-002 | ǯaːr |
Nivaclé | cag-000 | fic̷ɔkˀɔyič |
Chipaya | cap-000 | yooš |
Kaliʼna | car-000 | tamusi |
Kaliʼna | car-000 | wanādi |
Chimané | cas-000 | ʼhen |
català | cat-000 | Déu |
Cavineña | cav-000 | yoso |
Cayapa | cbi-000 | -ʼapa |
Cayapa | cbi-000 | ʼdʸus |
Central Chadic | cdc-000 | lauːna |
East Chadic | cdc-001 | lùna |
Banana | cdc-003 | launá |
Buli | cdc-004 | ɲà |
čeština | ces-000 | bůh |
нохчийн мотт | che-000 | Дела |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дял |
Mari | chm-001 | ʼYumo |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bogŭ |
Cineni | cie-000 | uažìgəla |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | Аллагь |
Chibak | ckl-000 | xyɛ̀l |
Ron-Bokkos | cla-000 | ɓwè |
Daffo | cla-001 | ɓwè |
Embera | cmi-000 | ãkõʼrẽ |
普通话 | cmn-000 | 上帝 |
普通话 | cmn-000 | 神 |
Hànyǔ | cmn-003 | shang4di4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen2 |
Colorado | cof-000 | diʼyosi |
Cofán | con-000 | čiɣa |
seselwa | crs-000 | bondye |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hoʔo |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndiʼō se |
Cheʼ Wong | cwg-000 | tuhan |
Cayuvava | cyb-000 | koʼdapapa |
Cayuvava | cyb-000 | oʼdapapa |
Cymraeg | cym-000 | Duw |
dansk | dan-000 | Gud |
дарган мез | dar-000 | Аллагь |
хайдакь | dar-001 | Аллагь |
гӀугъбуган | dar-002 | аллагь |
муира | dar-003 | Аллагь |
ицIари | dar-004 | Аллагь |
Bangeri Me | dba-000 | ŋara |
Dogul Dom | dbg-000 | amba |
Daba | dbq-000 | wulɮiv |
Walo | dbw-000 | zɛ̀zɛ̀ |
Negerhollands | dcr-000 | got |
цез мец | ddo-000 | Аллагь |
сагадин | ddo-003 | Аллагь |
donno sɔ | dds-000 | amba |
donno sɔ | dds-000 | ɑmːbɑ |
Deutsch | deu-000 | Gott |
Bunoge Dogon | dgb-000 | amanaŋga |
Dghwede | dgh-000 | gwəskùfte |
jàmsǎy | djm-000 | ama |
jàmsǎy | djm-000 | ɑːma |
idyoli donge | dmb-000 | amana |
idyoli donge | dmb-000 | ɑdɑmɑna |
Dwot | dot-000 | lemsi |
Gedeo | drs-000 | magano |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bog |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | anba |
tene tini | dtk-000 | ama |
tene tini | dtk-000 | ɑmɑ |
Tene Kan Dogon | dtk-001 | ama |
tomo kan | dtm-000 | amba |
Toro So Dogon | dts-000 | ama |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | amba |
Dira | dwa-000 | yamì |
yàndà-dòm | dym-000 | amba |
eesti | ekk-000 | yumal |
Ellinika | ell-003 | θe’os |
Achaemenid Elamite | elx-000 | b |
Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ab-ba |
Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ap |
Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ap-pi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | na-bí-ip |
Achaemenid Elamite | elx-000 | nap |
English | eng-000 | God |
English | eng-000 | creator |
English | eng-000 | god |
English | eng-000 | supreme being |
Englisch | enm-000 | God |
Englisch | enm-000 | god |
Lengua | enx-000 | Dios |
Huarayo | ese-001 | e-dosi-kiana |
'eüṣkara | eus-002 | ’žĩko |
Fyer | fie-000 | neːn |
suomi | fin-000 | yumala |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ʔyátʊ̀ɣʊ̀m |
Fali Mucella | fli-000 | mʊ̀təfa |
Fali Bwagira | fli-001 | mùtəf |
français | fra-000 | Dieu |
Gabri | gab-000 | kumu |
Gabri | gab-000 | úmmen |
Dormo | gab-001 | kumu |
Afaan Oromoo | gaz-000 | waːkʔa |
Gude | gde-000 | ǹtəf |
Guduf | gdf-000 | yèžìgulà |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | аллагь |
Gudu | gdu-000 | fītĭaː |
Gera | gew-000 | ɓa |
Ghulfan | ghl-000 | béli |
Ghulfan | ghl-000 | bɛl |
гьинузас мец | gin-001 | Аллагь |
Geji | gji-000 | ʔyã |
Gaeilge | gle-000 | Dia |
Glavda | glw-000 | ya |
Glavda | glw-000 | yažɩ̀gʊ̀là |
diutsch | gmh-000 | got |
diutisk | goh-000 | got |
diutisk | goh-000 | himil-got |
Gutiska razda | got-002 | guþ |
Gaʼanda | gqa-000 | fərta |
Gabin | gqa-001 | fə̂rta |
Hellēnikḗ | grc-001 | tʰe’os |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’daimōn |
wayuunaiki | guc-000 | maľeiwa |
Gurindji | gue-000 | ngaji |
avañeʼẽ | gug-000 | tupã |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲaⁿde-ʼǰara |
Chiriguano | gui-000 | tũpa |
Chiriguano | gui-000 | ɲaⁿde-ǰara |
Aché | guq-000 | waču |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | haːllikkó |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | waako |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xalikkó |
Gawwada—Dihina | gwd-001 | haːllikkó |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | haːllikkó |
Gawwada—Gorrose | gwd-004 | haːllikkó |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | haːllikkó |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | haːllikkó |
Gawwada—Gaba | gwd-007 | haːllikkó |
Hausa | hau-000 | Allah |
Hausa | hau-000 | Allàh |
Hausa | hau-000 | Ubangiji |
Hausa | hau-000 | allàː |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔau-makua |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bog |
X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ íitlˀaaktáa |
Hadiyya | hdy-000 | waːʔa |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | xyɛlaɣə̀mɔ̀ |
Kamwe—Higi Futu | hig-001 | xyɛlataxòmʊ̀ |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xyɛ̀latɨ̀mwə̀y |
nešili | hit-000 | siu- |
magyar | hun-000 | Isten |
гьонкьос мыц | huz-001 | Аллагь |
Hona | hwo-000 | fára |
Hya | hya-000 | xyɛ̀ldɔxɪ̀mə̀y |
Hya | hya-000 | xyɛ̀lə̀dɔxɪ̀mə̀y |
arevelahayeren | hye-002 | Astˀvac̷ˀ |
hyw-001 | Asdvad͜z | |
bahasa Indonesia | ind-000 | déwa |
Iraqw | irk-000 | loo'aa |
italiano | ita-000 | Dio |
Itonama | ito-000 | dihnamu |
Patwa | jam-000 | gād |
Jimi | jim-000 | pwá |
日本語 | jpn-000 | 神 |
Nihongo | jpn-001 | kami |
Jupda | jup-000 | gʼæ̌gtæ̃h |
Karekare | kai-000 | ndəgə̀y |
бежкьа миц | kap-000 | Аллагь |
бежкьа миц | kap-000 | БетІергьан |
бежкьа миц | kap-000 | Бечед |
bežƛʼalas mic | kap-001 | Allah |
bežƛʼalas mic | kap-001 | Betʼerhan |
Shikuyana | kbb-000 | hiɛ́l |
Khanty | kca-017 | tər̃um |
Q’eqchi’ | kek-000 | qaawaʼ |
Q’eqchi’ | kek-000 | tyox |
Q’eqchi’ | kek-000 | yos |
Tuburi-Kera | ker-001 | prángi |
Tuburi-Fianga | ker-002 | pepe |
Ket | ket-000 | ēs |
Kaingáng | kgp-000 | topɛ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃ŋ-yɔŋ məŋ |
хварши | khv-002 | Аллагь |
инховари | khv-003 | Аллагь |
инховари | khv-003 | аллагь |
Kim | kia-000 | doːg |
каьтш мицI | kjj-001 | алагь |
каьтш мицI | kjj-001 | гъуцар |
Kanakuru | kna-000 | purogùrù |
Kanuri | knc-000 | Álà |
Karajá | kpj-000 | deušu |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | Аллагь |
токитин | kpt-003 | Аллагь |
Komi | kpv-001 | en |
Kambata | ktb-000 | maganu |
къумукъ тил | kum-000 | Аллагь |
къумукъ тил | kum-000 | Тенгири |
къумукъ тил | kum-000 | Худай |
Kunza | kuz-000 | ca-pim |
багвалинский язык | kva-001 | Аллагь |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | šàla |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | šàlatə̀ɣʊ̀mə̀ |
latine | lat-000 | deus |
лакку маз | lbe-000 | зал |
лезги чӀал | lez-000 | Аллагь |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъуц |
куба | lez-004 | Аллагь |
lietuvių | lit-000 | Diẽvas |
Lele | lln-000 | kùmnɔ |
Pévé | lme-000 | ifrai |
Lamé | lme-001 | ífrì |
Lame | lme-002 | diforé |
latviešu | lvs-000 | Dievs |
Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | žkle |
Proto Polynesian | map-001 | *qatua |
Proto Polynesian | map-001 | *ʔatua |
Macushi | mbc-000 | paapa |
Maca | mca-000 | Dios |
Maca | mca-000 | intata |
Masa | mcn-000 | launa |
wandala | mfi-000 | žɩ̀gùlà |
Putai | mfl-000 | tambi |
Hildi | mfm-000 | xyɛ̀lu |
Wamdiu | mfm-001 | xyɛl |
Chip | mjs-000 | nan |
Mbre | mka-000 | duɣu |
Miya | mkf-000 | gɨnsɩ̀ |
Migama | mmy-000 | mèllà |
Mansi | mns-007 | tor̃um |
Mocoví | moc-000 | ḳo-taʔa |
Mokulu | moz-000 | rá |
Mokulu | moz-000 | ráː |
Marba | mpg-000 | ólona |
reo Māori | mri-000 | atua |
Margi | mrt-000 | íǯú |
Musey | mse-000 | lɔna |
Wichí | mtp-000 | lios |
Wichí | mtp-000 | n-ila-ʼtah |
Hmoob Dawb | mww-000 | Vaj Tswv |
Hmoob Dawb | mww-000 | Yawm Saub |
erzänj kelj | myv-001 | paz |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lius |
Movima | mzp-000 | dios |
Ngamo | nbh-000 | ǹdàyi |
Ngizim | ngi-000 | kàkəsku |
Nggwahyi | ngx-000 | hyɛ̀l |
Tommo | nic-009 | amba |
Nanga | nic-011 | ǯenǯe |
Tiranige | nic-012 | ɑ |
Njanyi | nja-000 | fɨtè |
Nederlands | nld-000 | God |
Nederlands | nld-000 | god |
Manang | nmm-000 | kʰuŋjo |
Nancere | nnc-000 | kumá |
ногай тили | nog-000 | Алла |
ногай тили | nog-000 | Танъры |
ногай тили | nog-000 | кудай |
norskr | non-000 | goð |
norskr | non-000 | guð |
norskr | non-000 | tīvar |
norskr | non-000 | āss |
Arāmît | oar-000 | ʔelāhā |
Orochon | orh-000 | bʊrkan |
Hñähñu | ote-000 | jwä |
Wayampi | oym-000 | yanɛya |
Páez | pbb-000 | dʸus |
Panare | pbh-000 | marʸewaka |
Farsi | pes-002 | izæd |
Farsi | pes-002 | xodɑ |
Farsi | pes-002 | yæzdɑn |
Pero | pip-000 | yəmbə̀ |
Pilagá | plg-000 | ne-tamn-aʁalaʔ |
Polci | plj-000 | leyam |
Polci | plj-000 | liyem |
fiteny Malagasy | plt-000 | andriamànitra |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | atua |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | atua.nui |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā |
Panytyima | pnw-000 | minkala |
polski | pol-000 | bóg |
português | por-000 | Deus |
Prūsiskan | prg-000 | deivas |
Gününa Küne | pue-000 | gamakya |
Puinave | pui-000 | dio |
Impapura | qvi-000 | apunchik |
Rapanui | rap-000 | atua |
Rapanui | rap-000 | atúa |
Rapanui | rap-000 | etua |
Rapanui | rap-000 | kiráto |
Rapanui | rap-000 | make-make |
Rapanui | rap-000 | manaráŋa |
Rapanui | rap-000 | tiki |
Rapanui | rap-000 | ʔatua |
Riff | rif-000 | lʼlʼah |
Riff | rif-000 | siđi āʼbbi |
Selice Romani | rmc-002 | dél |
Romani čhib | rom-000 | Del |
Romani čhib | rom-000 | Devel |
română | ron-000 | dumnezeu |
română | ron-000 | zeu |
Rotuman | rtm-000 | ʔɔitu |
русский | rus-000 | Бог |
мыхIабишды чIел | rut-001 | Аллагь |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йниш |
Saxa tyla | sah-001 | ayɨː |
Saxa tyla | sah-001 | taŋara |
saṃskṛtam | san-001 | deva- |
saṃskṛtam | san-001 | sura- |
Seya | say-000 | fʷʊt |
Sha | scw-000 | fat |
cmiique | sei-000 | yoš |
šöľqumyt әty | sel-001 | nom |
Goídelc | sga-000 | dia |
Shirishana | shb-000 | Teus |
Shipibo-Conibo | shp-000 | iβo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | rios |
Sidaama | sid-000 | magano |
Epena | sja-000 | ʼtači aʼkʰõre |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | иммель |
davvisámegiella | sme-000 | Ipmil |
Siona | snn-000 | tˀiusu |
Sokoro | sok-000 | wása |
Somrai | sor-000 | maláːne |
español | spa-000 | Dios |
Enlhet | spn-000 | Tyos |
Enlhet | spn-000 | eŋyaapam |
Saamáka | srm-000 | gádu |
Sura | sur-000 | nâːn |
svenska | swe-000 | Gud |
Kiswahili | swh-000 | Mola |
Kiswahili | swh-000 | mungu |
табасаран чӀал | tab-000 | Аллагь |
ханаг | tab-002 | Аллагь |
Tangale | tan-000 | yàmbà |
Takia | tbc-000 | tbud |
duleri dom | tde-000 | aɾuna |
duleri dom | tde-000 | kanu |
duleri dom | tde-000 | ámáná |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้า |
phasa thai | tha-001 | phrácâaw |
идараб мицци | tin-001 | Ал̄агьав |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | Аллагь |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ГІыниш |
Lingít | tli-000 | Aanḳáawu |
Lingít | tli-000 | Dik-áanḳáawu |
Tumak | tmc-000 | bə̀làn |
Toba | tmf-001 | dios |
Toba | tmf-001 | ǰos |
Toba | tmf-001 | ɲi ḳad-ʔot |
Tacana | tna-000 | dioso |
Trinitario | trn-000 | wiya |
Pidhimdi | ttr-001 | kakamàma |
тати | ttt-000 | офирегор |
тати | ttt-000 | худо |
Tuyuca | tue-000 | kõʼãbãkɨ̃ |
kuśiññe | txb-000 | ɲakte |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | riosh totil |
удин муз | udi-001 | алаарцио |
удин муз | udi-001 | бихаджугъ |
udmurt kyl | udm-001 | inmar̃ |
tiếng Việt | vie-000 | chúa |
tiếng Việt | vie-000 | thần |
Wapishana | wap-000 | tʰumĩĩkʰarɨ |
Wai Wai | waw-000 | kaan |
Yanomámi | wca-000 | tiosi |
Duungidjawu | wkw-001 | beɲoːwa |
Tokharian A | xto-000 | ɲkät |
Yaminahua | yaa-000 | nios |
Yagua | yad-000 | risu |
Yagua | yad-000 | wũhẽ |
Yaruro | yae-000 | ɔtɛ |
Yámana | yag-000 | watainewa |
Yoem Noki | yaq-000 | lios |
yidish | ydd-001 | got |
yidish | ydd-001 | hašem-jisborex |
Yindjibarndi | yij-000 | minkala |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numʔ |
Yavitero | yvt-000 | Napiruľi |
Mesme | zim-000 | lu |
Fai Jilbu | ziz-000 | fìtɨrʊ̀f |