| bokmål | nob-000 |
| snylte | |
| català | cat-000 | gorrejar |
| čeština | ces-000 | žít na cizí účet |
| 普通话 | cmn-000 | 吃白食 |
| 普通话 | cmn-000 | 白吃白喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 吃白食 |
| 國語 | cmn-001 | 白吃白喝 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái chī bái he |
| Hànyǔ | cmn-003 | ceng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī bái shi |
| dansk | dan-000 | snylte |
| Deutsch | deu-000 | Schwamm |
| Deutsch | deu-000 | schmarotzen |
| Deutsch | deu-000 | schnorren |
| ελληνικά | ell-000 | αμάλακτη ζύμη |
| English | eng-000 | scrounge |
| English | eng-000 | sponge |
| Esperanto | epo-000 | paraziti |
| français | fra-000 | éponge |
| magyar | hun-000 | lejmol |
| magyar | hun-000 | potyázik |
| magyar | hun-000 | rodázik |
| magyar | hun-000 | tarhál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumpang hidup |
| italiano | ita-000 | fare il parassita |
| italiano | ita-000 | scroccare |
| italiano | ita-000 | spugna |
| italiano | ita-000 | vivere a sbafo (di) |
| italiano | ita-000 | vivere a spese (di) |
| italiano | ita-000 | vivere alle spalle degli altri |
| nynorsk | nno-000 | snylte |
| português | por-000 | esponja |
| русский | rus-000 | жить за чужой счёт |
| svenska | swe-000 | svamp |
| Kiswahili | swh-000 | sifongo |
| tiếng Việt | vie-000 | sống nhờ |